Zolotnitsky, Alexey Alekseevich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 15 de septiembre de 2020; las comprobaciones requieren 34 ediciones .| Alexey Alekseevich Zolotnitsky | ||
|---|---|---|
| Fecha de nacimiento | 16 de julio de 1946 (76 años) | |
| Lugar de nacimiento | ||
| Ciudadanía | ||
| Profesión | actor | |
| Años de actividad | 1967 - 2017 | |
| Teatro | Teatro dirigido por Oleg Tabakov | |
| Premios |
|
|
| IMDb | identificación 0957735 | |
| Sitio web | tabakov.ru/artists/zolot… | |
Aleksey Alekseevich Zolotnitsky (nacido el 16 de julio de 1946 , Moscú , URSS ) es un actor de teatro y cine soviético y ruso . Uno de los artistas más famosos del doblaje de películas rusas. Artista de Honor de la Federación Rusa (1999).
Biografía
Alexei Zolotnitsky nació y se crió en el mismo centro de Moscú , junto al Arbat . Comenzó a dar voz a películas a la edad de 15 años, trabajando junto a su padre, quien fue uno de los pioneros del doblaje en la URSS [1] .
Desde 1959, Alexei estudió en el estudio del Teatro Stanislavsky , donde actuó en el escenario junto con la composición de películas, ya la edad de 16 años ingresó en la Escuela Superior de Teatro M. S. Shchepkin en el Teatro Maly y en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú . .
En 1967 se convirtió en laureado del concurso de jóvenes actores-lectores. Luego se graduó en el Shchepkin College, pero nunca recibió un diploma universitario, pues después de graduarse en teatro se vio obligado a trabajar en su especialidad durante 3 años completos [1] .
En varias ocasiones actuó en el Teatro Mayakovsky , el Teatro Mossovet , el Teatro-Estudio del actor de cine . Allí también actuó en las representaciones " Woe from Wit " ( Alexander Andreyevich Chatsky ), " Comedy of Errors " e "Intercessor", desde 1989 , en la compañía del Teatro Tabakov .
Durante dos décadas, Alexey Zolotnitsky interpretó cientos de papeles en producciones clásicas y modernas, pero no dejó de doblar películas. Robert Redford , Robert de Niro , Alain Delon , Anthony Hopkins y Rowan Atkinson hablaron con su voz , también dobló a muchos actores soviéticos, en particular, Lembit Ulfsak . Desde 1994 es una de las voces principales de la compañía SV-Dubl, donde, hasta la década de 2000, prestó su voz y doblaje a un gran número de películas y series dramáticas para los canales RTR y TV-6 . Trabajó fructíferamente con la directora de doblaje Alla Goncharova. Por su propia admisión, expresó cerca de 10.000 papeles principales [1] . Aleksey Alekseevich siempre desdeñó expresar imágenes que provocaron violencia y crueldad [2] . Quería organizar un curso de actuación de voz en VGIK debido a la falta de buenos profesores [1] .
El actor ha protagonizado repetidamente películas y series de televisión, y su personaje cinematográfico más popular es el mayordomo Rogers en " Ten Little Indians " [1] . Como dice el propio Zolotnitsky, simplemente tuvo que aceptar algunos de los roles que se le ofrecieron de "oficiales de la KGB en edad de jubilación o prejubilación o bandidos, y maliciosos: maníacos, asesinos", pero no jugó "tanto como quiere y lo que le gustaría”, como, por ejemplo, El rey Lear , Ricardo III [1] .
El 12 de septiembre de 2010, participó en una reunión con el actor estadounidense Walter Koenig [3] , quien interpretó a Bester en la serie de fantasía Babylon 5 , quien apreció mucho la actuación de Zolotnitsky. Alexey Zolotnitsky también expresó uno de los personajes clave de la serie: el Embajador de la República Centauri Londo Mollari interpretado por Peter Jurasik [4] .
Por el momento, el actor vive en la calle Eisenstein en Rostokin , donde en 1957 sus padres recibieron un apartamento de dos habitaciones en la casa del estudio de cine de Gorky [1] .
En 2011, el artista sufrió un pequeño derrame cerebral , pero siguió actuando en el teatro [5] . En noviembre de 2017, debido a un derrame cerebral , perdió el habla y la coordinación de movimientos [6] .
Familia
- Abuelo: Vladimir Nikolaevich Zolotnitsky (1853-1930), médico ruso y soviético, especialista en tuberculosis, historiador local, vivió en Nizhny Novgorod .
- Padre - Alexei Vladimirovich Zolotnitsky (1904-1970), director de cine, guionista. Apodados viejos clásicos del cine, crearon una de las primeras películas estéreo. Su maestro en VGIK fue Sergei Mikhailovich Eisenstein [1] .
- El hijo mayor (de su primer matrimonio) Vladimir Zolotnitsky (1969-2005) fue el organizador del programa "Crimen" en NTV , que ahora se llama " Emergencia ", en 2001-2004 fue el jefe del Servicio de Programas Legales de NTV. . Falleció de un tumor cerebral, tenía 36 años [7] .
- El segundo hijo del actor, Philip, es un general de división del servicio de aduanas, jefe del Departamento de Control de Riesgos Aduaneros del Servicio Federal de Aduanas de Rusia.
- El tercer hijo también trabaja en televisión: fue el jefe de varios programas también dedicados a temas criminales: “ ¡Atención, se busca! ”,“ La investigación se llevó a cabo ... ”con Leonid Kanevsky,“ Fuera de la ley ”,“ El precio del amor ”. En el canal TNT estaba su programa "Inexplicable, pero un hecho" sobre todo tipo de fenómenos anómalos [1] .
- La segunda esposa es Lyudmila Nikolaevna Zolotnitskaya [5] .
Premios
Papeles en el teatro de O. Tabakov
- 1989 - " Barril con exceso de existencias " - Drozhzhinin
- 1990 - " Historia ordinaria " - Pyotr Aduev
- 1990 - El silencio del marinero - Chernyshov
- 1991 - "Pellizcado" - director de la escuela
- 1994 - "Piano mecánico" - General Triletsky
- 1997 - "Adiós... y aplausos" - Kyari
- 1998 - " Confesiones de un aventurero Felix Krul " - médico jefe
- 1998 - "El amor como militarismo" - Abuelo
- 1999 - " Idiota " - Yepanchin
- 1999 - "Sexo, mentiras y video" - la voz del doctor
- 2000 - " En el fondo " - Mikhail Ivanovich Kostylev
- 2002 - "Dos ángeles, cuatro personas" - Liquidador
- 2002 - " Chistes de provincia " - Basilio
- 2003 - "Synchron" - Zumpe [9]
- 2004 - " Cuando me estaba muriendo " - Moseley
- 2005 - " Un marido ideal " - Conde de Caversham
- 2010 - "Wonderland-80" - Su Majestad el KGBist Belyaev
Filmografía
- 1971 - Mi hermano - Vasily
- 1972 - Nadezhda - miembro del círculo marxista
- 1974 - Gran viaje espacial - oficial de control de la misión
- 1974 - Ira - Vlad Bulescu
- 1975 - Esperando un milagro - Zhukov
- 1976 - Café "Isótopo" - científico
- 1977 - The last deuce - profesor de geografía
- 1978 - Rebelde "Orión" - Cisne
- 1981 - Todo lo contrario - candidato a tutores
- 1981 - Esperando al coronel Shalygin - Stanikov
- 1982 - Melon - Evgeny Kharitonovich, jefe del tren rápido
- 1982 - Detrás de la valla vieja - El padre de Ksyusha
- 1982 - No es posible ejecutar
- 1983 - Día del comandante de división - Vitevsky
- 1983 - Yo, el hijo de los trabajadores - Klembovsky
- 1985 - Y los árboles crecen sobre las piedras
- 1985 - Pintura - Roginsky
- 1986 - Hice todo lo que pude - Strigushchenko
- 1986 - Bartender del "Golden Anchor" - oficial de un barco extranjero
- 1986 - Ransom - Bertrand, comisionado adjunto de policía
- 1987 - Diez pequeños indios - Sr. Rogers
- 1987 - El color del toreo - Astanin
- 1989 - ¡A Aldebarán! - extraterrestre
- 1989 - Mujeres que tienen suerte - optometrista
- 1989 - Condenado - Syoma Morgun, conductor
- 1989 - Suecia - Cochin
- 1990 - Sheremetyevo 2 - líder de una banda de mafiosos
- 1992 - Gran trampa, o Solo para un gato con luna llena - Yuri Ivanovich, médico
- 1992 - Cuadrado negro - Nikolai Petrovich
- 1993 - Freak - Coronel
- 1994 - Tren a Brooklyn - Bandido
- 1995 - Qué juego tan maravilloso - capitán de la seguridad del estado
- 2001 - Conferencia de maníacos (serie de televisión) - Fiscal Segalov
- 2005 - Cherubim - Hamlet Rubenovich Avanesov, cirujano
- 2006 - Robo (serie de televisión) - Leonid Semyonovich
- 2007 - Pagado por la muerte - Danilevsky (cuarta película: "El secreto de los masones")
- 2010 - Docente en derecho. Secuela (serie de televisión)
Doblaje y locuciones
Esta es una lista incompleta y es posible que nunca cumpla con ciertos estándares de integridad. Puede complementarlo con fuentes acreditadas .Películas
- 1999 - Dogma - Azrael - Jason Lee [10]
- 1980 - Especialista - Cameron - Steve Railsback [11]
- 1975 - Tres días del cóndor - Joseph Turner (Cóndor) - Robert Redford [11]
- 1977 - Incógnito desde San Petersburgo - Khlestakov - Sergey Migitsko
- 1979 - Un vaso de agua - Meshem - Peteris Gaudins
Programas de televisión
- 1994 - 1998 - Babylon 5 [3] [4] - Londo Mollari, Dr. Stephen Franklin, Alfred Bester; un tercio de los papeles masculinos (todas las temporadas, con la excepción de algunos episodios - estudios de doblaje "SV-Kadr" en 1996-1998 y "SV-Dubl" en 2000 para MNVK -TV-6 )
Actuación de voz
Dibujos animados
- 1984 - El cuento del zar Saltan - Príncipe Gvidon
Programas de televisión y documentales
- 1989 - B. Brecht. Qué es ese soldado, qué es esto (teleplay, Televisión Central de la URSS ) - lee una traducción en off del alemán
- 2002-2003, 2005-2006 - Fuera de la ley ( TVS , Canal Uno )
- 2003 - Reyes de la risa. Oleg Popov ( Canal Uno )
- 2004-2005 - El precio del amor ( TNT )
- 2010 - La muerte mística de las estrellas (Channel One) - lee un extracto del libro "Monólogo" de Igor Talkov
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Medio Hollywood habla con su voz
- ↑ Peter Kosarekov. Leyendas del doblaje de películas soviéticas - tráiler (19 de mayo de 2011). Recuperado: 4 de enero de 2018.
- ↑ 1 2 Página en inglés de Babylon 5 - Sitio web de la serie Babylon 5 - Convenciones y eventos . www.babylon5.ru. Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017.
- ↑ 12 smxranger . Alexey Zolotnitsky (Stellarus 2010) (28 de septiembre de 2010). Recuperado: 4 de enero de 2018.
- ↑ 1 2 Dolencias actorales . Diario Express (19 de noviembre de 2012). Consultado el 4 de enero de 2018. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018.
- ↑ Medios: el actor Zolotnitsky, que hizo la voz de De Niro y Hopkins, perdió el habla . mk.ru._ _ Moskovsky Komsomolets (6 de noviembre de 2017). Consultado el 4 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 18 de julio de 2018.
- ↑ Vladímir Zolotnitsky murió. El domingo pasado en uno de los hospitales de la ciudad ha muerto el líder de los programas criminales de NTV . Moskovsky Komsomolets (11 de octubre de 2005). Fecha de acceso: 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015.
- ↑ Decreto del Presidente de la Federación Rusa del 30 de julio de 1999 No. 940 "Sobre la concesión del título honorífico "Artista de Honor de la Federación Rusa"" . Consultado el 26 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2021.
- ↑ Traducción simultánea . Kommersant (26 de junio de 2003).
- ↑ Entrevista con el actor de doblaje Dmitry Filimonov. parte 2 Dmitri Krivenkov. Archivado desde el original el 25 de abril de 2022.
- ↑ 1 2 Una presentación de la película "Leyendas del doblaje de películas soviéticas" tuvo lugar en Dnepropetrovsk . gorod.dp.ua (27 de mayo de 2011). Consultado el 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020.
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|