Gran viaje espacial

"The Great Space Journey"  es una película de aventuras de ciencia ficción para niños soviéticos dirigida en 1974 por Valentin Selivanov basada en la obra de Sergei Mikhalkov "The First Three, or the Year of 2001..." (1970) [1] . La película se estrenó en la URSS el 5 de noviembre de 1975.

Trama

Tres escolares soviéticos, Sveta Ishenova de Bukhara , Sasha Ivanenko de Donetsk y Fedya Druzhinin de Moscú  , ganan la competencia de toda la Unión con la participación de cien mil solicitantes y, después de completar un curso de capacitación especial, realizan el primer vuelo espacial para niños. en la nave espacial Astra. El barco está comandado por el único adulto a bordo: el capitán Yegor Pavlovich Kalinovsky.

La acción de la película comienza cuando los jóvenes integrantes del equipo ya están en el centro espacial y esperan que el comandante los lleve a la plataforma de lanzamiento. Kalinovsky se pone un traje espacial en una habitación con una gran pantalla de televisión, en la que observa los preparativos del lanzamiento en tiempo real. Terminando los últimos preparativos, simultáneamente habla por teléfono con su hijo y olvida su gorra en el teléfono. Al llegar en automóvil al resto del equipo y descubrir su descuido, el comandante le pide a Fedya que vaya por una gorra. Cumpliendo con su pedido, Fedya ve en la pantalla, que Kalinovsky olvidó apagar, a dos empleados del centro, uno de los cuales le dice al otro: "Me acabo de enterar por el general que nuestro experimento con Astra..." Lo que se dijo a continuación no se muestra al espectador.

El decimocuarto día después de un lanzamiento exitoso, Kalinovsky se enferma y una comisión de médicos del Centro de Control de la Misión le ordena ir a la sala de aislamiento y le confía a Fedya Druzhinin las funciones de comandante en su ausencia. Poco después, el Astra sufre una fuga de gas. Fedya y Sasha, dejando a Sveta en el puente del capitán, toman el ascensor hasta la sala de máquinas. Sveta, creyendo que la más mínima chispa podría causar una explosión, corta toda la energía del barco y el ascensor se detiene. Fedya le ordena a Sveta que vaya a la sala de máquinas por la puerta trasera para arreglar la fuga. Mientras completa la tarea, Sveta ve la silueta de una persona en movimiento a través de una pared translúcida y escucha su voz, de la que informa a los niños que llegaron en el ascensor. También escuchan una voz misteriosa. Fedya afirma que esta es la voz de su comandante, después de lo cual Sasha lo llama por el intercomunicador y se asegura de que Kalinovsky no haya salido de la sala de aislamiento.

Después de otro mes de vuelo, durante el cual la nave sobrevivió a un encuentro con un peligroso enjambre de meteoritos, en el camino del Astra, una estación interplanetaria automática falla . A pesar del riesgo de que la nave abandone la órbita, Fedya decide acoplar el Astra a la estación, entrar y solucionar personalmente los problemas. Va a la estación, encuentra un cable desconectado y lo conecta, habiendo logrado informar a sus camaradas sobre la resolución de problemas y su intención de regresar, después de lo cual se corta la conexión con él. Siguiéndolo, Sasha va a la estación y también desaparece. Sveta se comunica con urgencia con la Tierra y recibe una orden de desacoplarse de la estación y seguir un curso determinado, pero después de una breve reunión con Yegor Pavlovich, que todavía se encuentra en la sala de aislamiento, en violación de la orden, va en busca de amigos. y cae en una trampa: una unidad de refrigeración cerrada con paredes espejadas. Vivos e ilesos, pero Fedya y Sasha medio congelados también se encuentran allí.

Sasha propone encontrar un pozo de liberación de emergencia para la instalación, atravesarlo hacia el espacio exterior y llegar a la escotilla de emergencia del Astra sin traje espacial ni casco. Quién exactamente tomará una ruta mortal, él o Fedya, debe decidir por sorteo. Sveta exige la participación en la selección de forma general, pero Fedya, como comandante, rechaza la oferta de Sasha y prohíbe a la tripulación arriesgar la vida. En medio de una acalorada discusión, los tres, para su sorpresa, escuchan desde debajo del suelo de la instalación el maullido de un gatito dejado por ellos en el Astra, ayudándoles a encontrar una salida disimulada y salir de la trampa. De repente resulta que el Astra es un simulador subterráneo, y la expedición de los "primeros tres", que de hecho nunca abandonaron la Tierra, es un experimento psicológico diseñado para explorar las perspectivas de un vuelo espacial real para niños. También resulta que Fedya, que regresó por la gorra de comandante poco antes del comienzo, se enteró de la verdadera misión del Astra por una conversación de científicos que escuchó por casualidad, pero se la ocultó a Sveta y Sasha, tratando de evitar la interrupción de un experimento responsable. , y Yegor Pavlovich fingieron estar enfermos para brindar a la tripulación joven la oportunidad de tomar decisiones de forma independiente y actuar en situaciones no estándar.

A pesar de que el "gran viaje espacial" resultó ser solo el último entrenamiento previo al vuelo, los tres participantes, que encontraron una salida del simulador y ascendieron a la superficie en el tiempo estimado, son recibidos como reales. héroes espaciales.

En el epílogo de la película, el verdadero cosmonauta Alexei Leonov se dirige a los jóvenes espectadores y expresa su confianza en que los vuelos espaciales para niños pronto se convertirán en una realidad.

Quizás muchos de ustedes estaban molestos porque no vieron un viaje espacial real en la película. No lo estaba, pero eso es sólo por ahora. Cada uno de nosotros, los astronautas, antes de volar al espacio, hicimos un trabajo tan difícil. El vuelo requiere toda tu fuerza, conocimiento y habilidades. Estuve en el espacio exterior solo doce minutos , pero ahora puedo decir que cada minuto que estuve en el espacio requirió un año de entrenamiento en la Tierra. Pero estoy seguro, muchachos, que pronto llegará el momento en que ustedes, si quieren, volarán al espacio. Yo creo en eso.

Reparto

Equipo de filmación

• Guión de Sergei Mikhalkov con la participación de Valentin Selivanov
• Director de escena - Valentín Selivanov
• Operador jefe — Vladimir Arkhangelsky
• Artista principal - Dmitry Bogorodsky con la participación de Eduard Zaryansky
• Compositor - Alexey Rybnikov
• Ingeniero de sonido - V. Nabatnikov
• Edición - T. Riedel
• Redactor - S. Klebanov
• Poemas de Igor Kokhanovsky
• Truco de fotografía:

• Equipo de dirección: Svetlana Rimalis, V. Safonova, Sergeev, Viktor Sergeev
• Grupo de cámara: V. Sapozhnikov, V. Berger, M. Skripitsyn
• Diseñadora de vestuario — T. Dmitrieva
• Maquillador - K. Kupershmidt
• Artista-fotógrafo - A. Konokotin
• Asistente de artista - L. Chekulaeva
• Decorador - E. Khestanov
• Maestro de la Luz - S. Sokolov
• Orquesta Sinfónica de Goskino URSS

• Director de la imagen - Alexander Makarov

Canciones y música de la película

El compositor Alexei Rybnikov y el poeta Igor Kokhanovsky escribieron varias canciones para la película, originalmente interpretadas por el conjunto vocal e instrumental " True Friends " (el tema musical principal de la película es la composición instrumental "Blue Planet", que suena en los créditos iniciales, y la canción "Milky Way" en esa misma melodía - es la reelaboración del autor de la canción de Alexei Rybnikov a los versos de Igor Kokhanovsky "Who Can Know", grabada por primera vez en 1973 por VIA "Singing Hearts" [2] [3] y  Vadim Mulerman a dúo con  Veronika Kruglova [4] [5] ). Las canciones rápidamente ganaron popularidad independiente: ya en el año del estreno de The Great Space Journey, la circulación de discos fonográficos con música de la película, publicados por la compañía discográfica Melodiya de toda la Unión , superó las 100 mil copias [6] . Composiciones "Blue Planet", "¿Me crees?" y "Vía Láctea" todavía se interpretan en la radio rusa.

Lista de canciones [a]

Filmación

El rodaje en exteriores tuvo lugar principalmente en  Zelenograd , cerca del Instituto de Tecnología Electrónica de Moscú [7] (la acción de varios episodios de la segunda película de la dulogía cinematográfica fantástica de Richard Viktorov " Moscú - Casiopea " - " Jóvenes en el Universo " [ 8] también tiene lugar allí , también dedicada al tema de los vuelos espaciales infantiles y filmada casi simultáneamente con el "Gran viaje espacial" en 1973-1974). Las escenas en la base de entrenamiento de cosmonautas fueron filmadas en la finca Marfino cerca de Moscú . La escena del diálogo de Sveta Ishenova con la madre de Fedya Druzhinin se filmó en Moscú en la entrada de la casa 15, edificio 2 a lo largo de la calle Shvernik ; durante todo el episodio, la Casa del estudiante de posgrado y pasante de la Universidad Estatal de Moscú  es visible en el fondo .

Hechos

• Los títulos de la película (“El gran viaje espacial ”) y la obra de teatro que formó la base de su guión (“Los primeros tres, o el año 2001 …”) hacen eco literalmente del título de la clásica película de ciencia ficción de Stanley Kubrick “ 2001: Una odisea en el espacio ” (1968) [9] . Los detalles característicos de la apariencia del Astra (un módulo de cabeza esférica, una antena parabólica sobre la sección central, una sección de cola trapezoidal con tres toberas [10]  ) se asemejan a elementos de diseño similares del Discovery One . El episodio con la computadora inteligente de a bordo enfrentada a uno de los tripulantes y derrotada con un destornillador es una franca alusión a la famosa escena del desmantelamiento de la computadora HAL 9000 del astronauta Dave Bowman.
• El coautor del guión de Una odisea del espacio, el escritor inglés Arthur C. Clarke , era amigo del consultor principal de la obra de teatro de Sergei Mikhalkov y de la película de Valentin Selivanov, el cosmonauta y artista soviético Alexei Leonov. Una nave espacial con una tripulación soviético-estadounidense a bordo lleva el nombre de Alexei Leonov en la novela de A. Clark " 2010: Odyssey Two " (1982), la segunda parte de la fantástica tetralogía del monolito, que continúa algunas de las historias de la primera "Odisea ".
• Al final de la película, se representa a Alexei Leonov trabajando en un boceto de la pintura "Estación orbital Soyuz - Apolo" [11] . El acoplamiento de las naves espaciales soviéticas y estadounidenses Soyuz-19 y Apollo bajo el programa ASTP (con la participación del propio Leonov) se llevó a cabo el 17 de julio de 1975, un año después de la filmación principal de The Great Space Journey.
• En la obra original de Sergei Mikhalkov, Sveta Ishenova se llama Natasha Pechatnikova, Sasha Ivanenko se llama Vadim Gontarev [1] .
• Sveta Ishenova es el único papel cinematográfico de Lyudmila Berlinskaya (más tarde una famosa pianista que actuó con  Mstislav Rostropovich , Yuri Bashmet y  Viktor Tretyakov [12] ).
• El comandante de la nave espacial Yegor Pavlovich Kalinovsky aparece por primera vez en el marco, conduciendo hacia los jóvenes cosmonautas en un modelo de automóvil italiano experimental "Selena" (1959, ingeniero de diseño Luigi Segre ) [13] .
• La mayoría de las estanterías de la sala de aislamiento, donde Kalinovsky se sienta durante casi todo el experimento, están ocupadas por volúmenes del Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron (1890-1907).
• En la película, la frase "Cálmate, Masha, soy Dubrovsky" se pronuncia dos veces, lo que se volvió alado [14] (por ejemplo, el héroe de Vladislav Strzhelchik lo pronuncia en el cuarto minuto de la película " Tiempo de descanso de Sábado a lunes ", filmada en 1984). No existen tales palabras ni en la novela de Pushkin " Dubrovsky ", ni en su única adaptación cinematográfica, estrenada antes de 1974 (" Dubrovsky ", 1936). El prototipo probable de la frase es un comentario de Dubrovsky, haciéndose pasar por el francés Deforge, de su diálogo con Anton Pafnutich en el capítulo X de la novela:

- Cállate, cállate, - respondió el profesor en ruso puro, - cállate, o estás perdido. Soy Dubrovski [15] .

• "Astra" ( lat.  Astra  - "Estrella"): el nombre de la nave espacial en dos populares películas de ciencia ficción soviéticas: "El gran viaje espacial" y " A través de las espinas hacia las estrellas " (1980). La música de ambas películas fue escrita por Alexei Rybnikov.
• La composición instrumental que acompaña los créditos finales de la película se escucha en la escena de la boda en la película para televisión " Day Train " (1976), cuya música también fue escrita por Alexei Rybnikov.
• En la versión oficial de The Racers' Song, la paráfrasis orquestal del Preludio en do menor ( BWV 847) del primer movimiento del Clave bien temperado de Johann Sebastian Bach se escucha dos veces , no incluida en la partitura original de la película.

Véase también

• Capricornio-1
• conspiración lunar
• órbita 9

Notas

1. ↑ 1 2 Mikhalkov S. V. Los primeros tres, o el año de 2001...  : un gran espectáculo heroico en dos partes, siete escenas / consultor - Piloto-cosmonauta de la URSS, Héroe de la Unión Soviética Alexei Leonov // Pionero . - 1970. - Nº 1. - S. 4-14.
2. ↑ Corazones cantando - Dónde y cuándo / Quién puede saber / Y todo podría ser diferente / Qué feliz es la gente ( SOE , 7", 33 ⅓ v/m, mono). Melody (GD 0003755-6) @ Discogs (1973). Fecha de acceso: 26 de noviembre de 2020. (indefinido)
3. ↑ VIA Corazones cantores Quién puede saber . Sergey @ YouTube (7 de marzo de 2015). Fecha de acceso: 26 de noviembre de 2020. (indefinido)
4. ↑ Vadim Mulerman y Veronika Kruglova - Conocí a una chica / Antenas en los techos / Quién puede saber / Será al revés ( vinilo , 7", 33 ⅓ o/m, mono). Melodía (33D-00034711, 33D -00034712) @ Discogs (1973. Consultado el 26 de noviembre de 2020). (indefinido)
5. ↑ Quién puede saber . Varios artistas – Tema @ YouTube (10 de julio de 2020). Fecha de acceso: 26 de noviembre de 2020. (indefinido)
6. ↑ Charla en DVD, 2009 .
7. ↑ Gran viaje espacial . Espectador Zelenogradsky. Consultado el 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. (indefinido)
8. ↑ Jóvenes en el Universo . Espectador Zelenogradsky. Consultado el 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. (indefinido)
9. ↑ Comparar: Saprykin, Yuri. "Tuvo su propia odisea espacial" . Gran Ciudad (23 de mayo de 2012). Consultado el 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. (indefinido)

   <...> él [el presentador del programa de televisión infantil "¡ Buenas noches, niños!" "Vladimir Ukhin] tuvo su propia odisea espacial: en la increíble película "The Great Space Journey", de la que más tarde surgió " Omon Ra " de Pelevin , interpretó a un despachador espacial que, con una sonrisa amable y una mirada confiada, vitoreaba los niños-cosmonautas, sabiendo muy bien que, de hecho, están sentados en un calabozo lúgubre, en algún lugar de las afueras de Moscú. de hecho, así es como sucedió todo, y los niños-cosmonautas estarán agradecidos con el tío Volodya toda su vida por darles felicidad, paz y un sueño, y por amor infinito por ellos, no comenzaron a contar que todo esto No es cierto, no hay espacio, y  Phil y  Piggy  son solo muñecos de trapo.

10. ↑ Foto: Gran viaje espacial . Kino Poisk . Consultado el 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. (indefinido)
11. ↑ Estación orbital "Soyuz" - "Apolo". Pintura de Alexei Leonov . Astrolabio (26 de abril de 2009). Consultado el 7 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. (indefinido)
12. ↑ Mila Berlinskaya . Niños en el cine. Consultado el 23 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020. (indefinido)
13. ↑ Dolmatovsky Yu. A. De dos a ocho  // Técnica para jóvenes . - 1972. - Nº 9. - S. 58-59.
14. ↑ Kozhevnikov A. Yu. Frases y aforismos del cine ruso . - M.  : ZAO "OLMA Media Group", 2007. - S. 349. - ISBN 978-5-373-00972-0 .
15. ↑ Pushkin A. S. Dubrovsky  : [novela] // Prosa artística. - L.  : Ciencia. Sucursal de Leningrado, 1978. - S. 183. - (Obras completas: en 10 volúmenes; 1977-1979, v. 6).

Literatura

• Ch. R. "El gran viaje espacial"  // Pantalla soviética . - 1974. - Nº 18. - S. 10-11.

Enlaces

• Abibulaev, Valery. Alexei Leonov: "Mikhalkov me pidió que eligiera actores " . Komsomolskaya Pravda (2 de abril de 2009). Consultado el 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. (indefinido)
• Ozhogina, Natalia. ¿Dónde están ahora los niños actores de la película "El gran viaje espacial" ? Hogar Hogar (12 de abril de 2022). Recuperado: 1 de mayo de 2022. (indefinido)
• Gran viaje espacial (archivo). DVD Charla (5 de abril de 2009). — Descripción general del DVD con licencia. Consultado el 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 24 de junio de 2014. (indefinido)
• Gran viaje espacial . Mielofon.ru (2002-2004). Consultado el 24 de junio de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2014. (indefinido)
• Gran viaje espacial (archivo). Kino-teatr.ru (7 de mayo de 2020). Recuperado: 23 de noviembre de 2020. (indefinido)
• “Por supuesto que te creo… . Master of the Monolith @ YouTube (10 de agosto de 2016). - Participantes en el rodaje de la película en la edición del programa de entrevistas " Que hablen " de fecha 15 de abril de 2009. Fecha de acceso: 7 de noviembre de 2018. (indefinido)

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos