Isabelle (huracán)

Isabelle
Huracán categoría 5 ( SSHS )

Huracán Isabel 14 de septiembre de 2003
Formado 6 de septiembre de 2003
Rompió 20 de septiembre de 2003
Viento máximo 165 mph (270 km/h)
(1 minuto continuo)
Presión más baja ≤915  mbar ( hPa )
686,3  mmHg Arte.
muerto 16 + 35 (de consecuencias)
Daño $ 3.6 mil millones (2003  USD )
área de distribución
Antillas Mayores , Bahamas , Carolina del Norte , Virginia , Maryland , Carolina del Sur , Virginia Occidental , Delaware , Nueva Jersey , Nueva York , Pensilvania , Ohio , Michigan , Ontario , Washington
Temporada de huracanes en el Atlántico de 2003

El huracán Isabel ( ing.  Hurricane Isabel ) es el ciclón tropical más poderoso y mortífero observado en la temporada 2003 en la cuenca del Océano Atlántico .

Isabel  es el noveno ciclón, el quinto huracán y el segundo huracán catastrófico de categoría 5 de la temporada 2003.

Información general

El ciclón se formó el 6 de septiembre de 2003 en el área de una enorme onda tropical en el Océano Atlántico y se desplazó inicialmente hacia el noroeste hacia el Mar Caribe . Estando en condiciones meteorológicas favorables (temperatura superficial del mar relativamente alta y un número reducido de cizalladura del viento en la atmósfera), el ciclón ganó fuerza constantemente hasta que, para el 11 de septiembre, la velocidad constante del viento en la perturbación atmosférica alcanzó los 265 km/h, lo que corresponde al estado máximo de un huracán de categoría 5 en la escala de clasificación Saffir-Simpson . Durante los siguientes cuatro días, la intensidad del huracán bajó varias veces y volvió a aumentar, y en la mañana del 18 de septiembre, el ciclón en la fase de huracán de segunda categoría llegó a la parte continental de los Estados Unidos de América y azotó la costa . de Carolina del Norte , con una velocidad constante del viento en el centro del elemento al mismo tiempo era de 165 km/h.

Después del contacto con la tierra , Isabelle comenzó a perder poder rápidamente, al acercarse a la frontera occidental del estado de Pensilvania al día siguiente, entró en la etapa extratropical y se disolvió sobre el territorio central del estado en un día.

En el estado de Carolina del Norte, una enorme ola del huracán Isabel arrasó parte de la isla Hatteras , convirtiéndola en lo que actualmente se llama "Isabel Bay". La destrucción fue la más épica en la historia de los huracanes, pasando por la costa exterior de la isla, donde más de mil edificios residenciales resultaron dañados o completamente destruidos. Isabel hizo el mayor daño al estado de Virginia , especialmente en Hampton Roads y a lo largo de la costa de los ríos en el oeste y el norte, así como en las ciudades de Richmond y Washington . Virginia tuvo la mayor cantidad de muertes y la mayor cantidad de daños por el pasado huracán. En los estados de Carolina del Norte y Virginia, se registró alrededor del 64% de la destrucción y el 68% de las muertes, en Virginia las líneas eléctricas estuvieron fuera de servicio durante varios días y en varias aldeas remotas se cortó el suministro eléctrico durante varias semanas. Según estimaciones aproximadas, alrededor de 6 millones de personas se quedaron sin electricidad. Las inundaciones que siguieron al huracán causaron una segunda ola de destrucción, cuyos daños se estimaron en decenas de miles de dólares estadounidenses .

Los deslizamientos de tierra del pasado desastre se extendieron desde Carolina del Sur hasta Maine y hacia el oeste hasta Michigan . La "visita" de Isabelle le costó al Tesoro de los Estados Unidos aproximadamente 3.600 millones de dólares. En siete estados del país, dieciséis personas murieron directamente por el huracán, en seis estados, otras treinta y cinco por las consecuencias de los elementos que se desataron.

Historia meteorológica

El 1 de septiembre de 2003, una onda tropical comenzó a moverse hacia el noroeste desde la costa de África [1] . El área de baja presión asociada con la ola se dirigía lentamente hacia el oeste. Inicialmente, la convección de flujos en el frente de aire estaba mejor organizada que en otros ciclones del Atlántico [2] . El 3 de septiembre, en la región sur de las islas de Cabo Verde, el sistema ciclónico convectivo comenzó a deteriorarse [3] , pero al día siguiente la tormenta siguió ganando fuerza con energía redoblada, cayendo en la clasificación de ciclón Dvorak el 5 de septiembre [ 4] . El 6 de septiembre, con base en el desarrollo de una circulación superficial cerrada, los expertos señalaron el momento de transformación de la tormenta tropical No. 13 en el huracán Isabel [1] . A partir de entonces, el Centro Nacional de Huracanes de EE . UU. no tomó ninguna medida ni celebró reuniones durante 13 horas [5] .

Formada en aguas cálidas por un viento ligero, Isabelle se desarrolló gradualmente y en espiral alrededor de un área con convección profunda en el centro de una formación natural [6] . Ganó fuerza constantemente, moviéndose hacia el noreste, y se convirtió en huracán el 7 de septiembre, formando sucesivamente un centro en forma de ojo de tormenta con la convección más profunda de las corrientes de aire [7] . El centro del huracán y su flujo exterior ganaban fuerza constantemente, y la profundidad de las corrientes convectivas creció rápidamente a 40-60 kilómetros [8] [9] . Isabelle se intensificó nuevamente el 8 de septiembre y alcanzó la categoría de huracán mayor, ya que cubrió un área de 2.100 kilómetros al noreste de Barbuda [1] . El 9 de septiembre, Isabelle alcanzó su máxima intensidad, con vientos que alcanzaron los 215 km/h, y en las siguientes 24 horas se convirtió en huracán de categoría 4 en la escala de huracanes Saffir-Simpson [1] .

Para el 10 de septiembre, el centro del huracán se volvió menos definido, el sistema convectivo cerca del centro comenzó a colapsar y el límite noreste del huracán comenzó a encogerse lentamente [10] . Como resultado, Isabel se debilitó y adquirió la tercera categoría en la escala Saffir-Simpson, girando luego hacia el oeste en dirección a las Bermudas y la zona del anticiclón de las Azores [1] . Al final del día 10 de septiembre, Isabelle se intensificó nuevamente a la cuarta categoría con la subsiguiente profundización de la convección en la parte central de la formación en espiral [11] . El huracán siguió creciendo y se acercó al pico de su actividad el 11 de septiembre con vientos de 270 km/h, que correspondían a la quinta categoría en la escala Saffir-Simpson [1] . En los días siguientes, a juzgar por la ubicación del "ojo de la tormenta", la actividad de Isabel comenzó a decaer paulatinamente, aunque se mantuvo dentro de los límites de un huracán de categoría 5 [12] .

En las horas siguientes, el centro de la formación espiral se desplazó en la dirección del ciclón y se observó un debilitamiento del flujo externo con disminución de la convección en el ojo de la tormenta [13] , por lo que Isabel se convirtió en Huracán de categoría 4 el 13 de septiembre [1] . El debilitamiento de la velocidad de rotación en espiral del ciclón ocurrió cerca del borde norte de los elementos, lo que permitió a Isabelle cambiar la dirección del movimiento de oeste a noroeste. Habiendo tomado posiciones sólidas, el centro del huracán cubría un territorio de 65 kilómetros de diámetro, su “ojo de la tormenta” se volvió menos definido [14] , pero al final del día 13 de septiembre, Isabelle volvió a entrar en la quinta categoría . en la escala Saffir-Simpson [1] . La Junta Nacional de Huracanes de EE. UU. lanzó un cohete con un globo meteorológico, que registró ráfagas de viento de 375 km/h. Esta cifra fue la mayor en la historia de las observaciones meteorológicas en el Océano Atlántico [15] . El 14 de septiembre, por un corto tiempo, hubo un ligero calentamiento de las masas de aire [16] y el huracán volvió a debilitarse a la cuarta categoría. El mismo día, la estructura de la espiral de Isabel se reorganizó radicalmente y por tercera vez el huracán pasó a la quinta categoría, encontrándose a una distancia de 650 kilómetros al norte de la ciudad de San Juan en Puerto Rico [1] .

Nubes cálidas alrededor del epicentro llevaron a una mayor disminución en la fuerza del huracán, y el 15 de septiembre, Isabelle pasó nuevamente a la cuarta categoría de la escala de clasificación Saffir-Simpson [1] . Al mismo tiempo, el núcleo interno de convección profunda comenzó a perder su estructura y el "ojo de la tormenta" comenzó a desvanecerse. Dado que el borde noroeste del "ojo" se reconstruyó hacia el sureste, el propio huracán tomó el vector de movimiento casi exactamente hacia el noroeste [17] . El aumento del viento vertical también contribuyó significativamente al debilitamiento adicional de la tormenta, lo que resultó en que Isabelle el 16 de septiembre se ubicara en la segunda categoría en la escala de clasificación, ubicada a 1035 kilómetros al sureste de Cabo Hatteras en Carolina del Norte [1] . La convección del ciclón se mantuvo mínima, aunque su espiral exterior no perdió su estructura [18] e Isabel se mantuvo como huracán de categoría 2 durante los dos días siguientes con vientos de hasta 165 km/h entre Observation Point y Ocracoke Island (Carolina del Norte ). ), hasta el 18 de septiembre tocó costa continental del estado. Después de eso, el huracán redujo drásticamente su intensidad y siguió siendo un huracán de categoría 2 y 1 hasta llegar a Virginia Occidental al día siguiente. Tras su paso por el estado, Isabel se convirtió en tormenta tropical, y luego, al pasar por el oeste de Pensilvania  , en tormenta subtropical. Isabel luego cruzó el lago Erie en Canadá y fue absorbida por otra tormenta subtropical más grande cerca del condado de Cochran , Ontario [1] .

Preparándose para un huracán

50 horas antes de que el huracán Isabel tocara tierra en la costa continental, el Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. emitió una advertencia oficial de un vórtice de aire observado desde el área de Little River hasta la isla de Chincoteago , incluidas las áreas de la laguna de Pamlico Sound , Albermarle Sound , la parte baja de la bahía de Chesapeake y en dirección a Little Ygg Harbor en Nueva Jersey . También se reportaron las primeras señales de un tifón y una tormenta tropical a lo largo de la costa este de los Estados Unidos. En el momento de la llegada del huracán Isabel , se habían recibido una gran cantidad de informes en la costa desde Chincotiago en Virginia hasta Fire Island en el estado de Nueva York y Cape Fear en Carolina del Norte. Los avisos del Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. resultaron ser bastante acertados: tres días antes de la llegada del huracán a la costa, el error en el pronóstico era de 58 kilómetros, y en 48 horas el error ya se había reducido a 29 kilómetros [1]. ] .

Las autoridades oficiales anunciaron una evacuación obligatoria de la población de 24 condados en los estados de Carolina del Norte, Virginia y Maryland, sin embargo, la población en su mayoría no tenía prisa por salir de sus hogares. De acuerdo con estudios realizados por el Departamento del Tesoro de EE.UU. , la evacuación de la población se distribuyó de la siguiente manera: 45% de los habitantes de la región de Outer Banks , 23% de la zona cercana a Pamlico Sound en Virginia y 15% de los habitantes de Maryland [19] . En general , el huracán Isabel amenazó con la evacuación de más de varios cientos de miles de habitantes, principalmente en los estados de Carolina del Norte y Virginia, incluidas 12 mil personas que se encontraban para entonces en albergues [20] .

Anticipándose a la proximidad de un huracán a lo largo de la costa este de los Estados Unidos, se cerraron 19 aeropuertos principales y se cancelaron más de 1500 vuelos, se cerró el metro de Washington y se detuvo todo el tráfico de autobuses, y la corporación nacional de pasajeros ferroviarios Amtrak canceló casi todos los vuelos. tráfico de trenes al sur de la capital del país. Las escuelas y oficinas a lo largo de la trayectoria del huracán tuvieron mucho tiempo para prepararse para su llegada; las tiendas de electrodomésticos notaron un fuerte aumento en las compras de madera contrachapada, linternas, generadores portátiles: los residentes se estaban preparando de cerca para el ataque de los elementos. El trabajo del Gobierno Federal del país fue suspendido temporalmente, solo la Oficina para el Combate de Situaciones de Emergencia continuó con sus actividades. La Marina de los EE. UU. retiró 40 barcos, submarinos y más de una docena de aviones de áreas peligrosas cerca de Norfolk en Virginia [21] .

Colisión

Muertes y daños
Región fallecidos Daño
( USD )
directo De las consecuencias
Florida una 0 0
Carolina del Norte una 2 $ 450 millones
Virginia diez 22 $ 1.85 mil millones
Virginia del Oeste 0 0 $ 20 millones
Washington 0 una $ 125 millones
Maryland una 6 $ 820 millones
Delaware 0 0 $ 40 millones
Pensilvania 0 2 $ 160 millones
New Jersey una una $ 50 millones
Nueva York una 0 $ 90 millones
Rhode Island una 0 0
ontario 0 una ?
Total dieciséis 35 $ 3.6 mil millones

Los fuertes vientos y la lluvia del huracán Isabel se extendieron desde Carolina del Norte hasta Nueva Inglaterra y la frontera occidental de Virginia, arrancando miles de árboles y cortando líneas eléctricas a lo largo del camino del huracán, dejando finalmente a más de seis millones de personas sin electricidad. Partes de la costa de Virginia, especialmente Hampton Roads, y el noreste de Carolina del Norte permanecieron sin electricidad durante casi un mes. En el este de Carolina del Norte y el sureste de Virginia, enormes olas atacaron la zona costera y durante todo el tiempo de los elementos desenfrenados hubo informes de grandes daños causados ​​por el huracán.

Cuando el huracán Isabel pasó por los Estados Unidos , mató a 51 personas y causó daños por un total de $ 3.6 mil millones [ 22] .

Los gobernadores de Pensilvania, Virginia Occidental, Maryland, Nueva Jersey y Delaware declararon el estado de emergencia [20] . Isabel se convirtió en el primer huracán de esta magnitud en la costa atlántica del país desde el huracán Floyd en septiembre de 1999. Los daños causados ​​por Isabel superaron los de las inundaciones provocadas por el huracán Agnes en 1972, que afectó a más de 60 millones de personas, casi el mismo número que durante el huracán Floyd [23] .

Caribe y Sudeste de Estados Unidos

Poderosas olas generadas por el huracán golpearon la costa norte de la Mayor de las Antillas . También vencieron a las Bahamas . A pesar de que la ubicación geográfica de las Bahamas evitó la influencia letal de la mayoría de las tormentas tropicales sobre ellas, la simbiosis de ubicación, vector de movimiento, velocidad de movimiento y fuerza del huracán Isabel generó grandes olas que se dirigieron a un espacio muy estrecho, de solo unos 16 kilómetros de ancho, Providence Channel a lo largo de la costa este suroeste de Florida . Las alturas de las olas en Delray Beach alcanzaron los 4,3 metros [15] , en Boynton Beach causaron daños importantes al transporte acuático y provocaron lesiones físicas a dos pasajeros del transporte. Un nadador logró ser rescatado en Juneau Beach . Se informaron daños mínimos en el condado de Palm Beach [24] , y en la ciudad de Flagler Beach , al norte del estado, las olas del mar alcanzaron los 4,5 metros de altura, causando daños generalizados a los barcos [25] . En una playa sin vigilancia en el condado de Nassau, una tormenta de agua embravecida mató a una persona y seis más necesitaron atención de emergencia [26] [27] .

Carolina del Norte

Isabelle causó grandes daños en el este de Carolina del Norte , estimados en total en 2003 en 450 millones de dólares [1] . El condado de Dare fue el más afectado , donde la marejada ciclónica provocó graves inundaciones y ráfagas de viento destruyeron miles de hogares [28] . La ola del mar formó un estrecho de 600 metros en la isla de Hatteras , dividiéndola por la mitad y aislándola de la parte continental durante casi dos meses [29] . Ráfagas de viento arrancaron cientos de árboles, dejando a más de 70.000 personas sin electricidad. La mayoría de las líneas eléctricas se restablecieron solo unos días después [28] . Según informes estatales, el huracán cobró la vida de tres residentes de Carolina del Norte [30] .

Atlántico medio

La ola de tormenta, que cubrió casi todo el sureste del estado de Virginia, alcanzó los 2,7 metros de altura. En Richmond , a lo largo del curso del río James , las olas causaron daños considerables en las viviendas de los residentes locales [31] , especialmente en la zona del curso medio del río [32] . Además, la ola abrió las compuertas de las esclusas de la presa Midtown Canal . Los trabajadores intentaron cerrar la esclusa, pero unos 170.000 metros cúbicos de agua se precipitaron al canal [33] , arrasaron con las compuertas de la esclusa ya los propios trabajadores, que desaparecieron como consecuencia del incidente [32] . En tierra, fuertes lluvias arreciaron, causando una terrible inundación. Las precipitaciones alcanzaron los 513 milímetros en el Alto Sherando . El huracán destruyó por completo más de mil viviendas y causó graves daños a más de nueve mil [34] . El daño total según los informes ascendió a alrededor de 1850 millones de dólares estadounidenses [19] . Durante el alboroto de los elementos en el Atlántico Medio, 32 personas murieron: 10 directamente por el impacto de los elementos y 22 por sus consecuencias [1] .

En Maryland y Washington, alrededor de 1,24 millones de personas se quedaron sin electricidad. La consecuencia más terrible del huracán Isabel fue una marejada ciclónica que inundó la costa y destruyó muchas playas. Cientos de edificios en el este de Maryland resultaron dañados, destruidos o completamente inundados. La mayor inundación se produjo en la parte sur de Dorchester y Samorset, en la isla de Kent y en el distrito de Queen Anne. Informes de fuertes marejadas ciclónicas han sido reportados en Baltimore y Annapolis . En Washington, la principal destrucción fue causada por el elemento aire. Se estima que Maryland y Washington sufrieron más de mil millones de dólares en pérdidas, pero la pérdida de vidas en estos dos estados fue mínima, con solo una muerte [35] [36] [37] [38] .

En Delaware, el huracán estuvo acompañado por inundaciones de la tormenta tropical Henry, que pasó por el estado dos días antes que Isabelle . La velocidad del viento en Louis alcanzó los 100 km/h [40] , el viento arrancó árboles, desgarró las líneas eléctricas en todo el estado [41] , como resultado, dejando a unas 15,3 mil personas sin suministro eléctrico [42] . Varias tierras bajas del estado fueron inundadas por la primera marejada ciclónica o por inundaciones posteriores. La "visita" de Isabelle le costó al estado de Delaware casi $44 millones. No hubo informes de víctimas humanas del estado [1] .

Noreste de Estados Unidos

En el estado de Nueva Jersey, el huracán arrancó cientos de árboles y cortó muchas líneas eléctricas, dejando a varios cientos de miles de residentes sin electricidad. Una persona murió por la caída de un árbol. Una marejada ciclónica a lo largo de la costa provocó grandes deslizamientos de tierra , otra persona se ahogó. El daño total al estado de Nueva Jersey ascendió a unos 55 millones de dólares estadounidenses [1] [43] [44] .

Pensilvania "pagó" con el huracán Isabel 175 millones de dólares y dos vidas de los habitantes del estado [1] , uno de los cuales resultó envenenado por monóxido de carbono , al parecer por el corte del generador de ventilación por rotura de línea eléctrica [45] . La tormenta dejó sin electricidad a alrededor de 1,4 millones de personas en el estado, especialmente los daños causados ​​por la caída de árboles, que dañaron, entre otros, una gran cantidad de automóviles y casas [46] [47] [48] .

En el estado de Nueva York, el daño total ascendió a 98 millones de dólares estadounidenses [1] , en el estado de Vermont  , alrededor de 110 millones de dólares [49] [50] [51] [52] [53] [54] . En estos estados, dos personas murieron atropelladas por árboles [1] .

El movimiento final del huracán

En el estado de Virginia Occidental , ráfagas de viento de 100 km/h arrancaron más de mil árboles de la tierra, que estaba embarrada por los chubascos. La caída de árboles dañó gravemente más de una docena de viviendas y dejó a 1,4 millones de personas sin electricidad. Los aguaceros continuos hicieron que los ríos se desbordaran en la parte oriental del estado y le costaron 22 millones de dólares [1] [55] . Después de eso, Isabel se calmó bastante rápido y la cantidad y el nivel de las lluvias comenzaron a disminuir, en algunas áreas la cantidad de precipitación alcanzó los 75 milímetros [32] . Lluvias ligeras se produjeron en Michigan , donde el nivel de precipitación alcanzó los 39 mm. La oficina meteorológica estatal registró fuertes lluvias en el condado de Santa Clara, donde las precipitaciones alcanzaron los 64 milímetros. No hubo informes de víctimas humanas en estos estados [56] .

Los efectos de la tormenta en Canadá fueron insignificantes en comparación con los Estados Unidos, a pesar de los muchos árboles arrancados de raíz y las líneas eléctricas rotas en el sur de Ontario [57] . Las lluvias tormentosas comenzaron aquí el 19 de septiembre y eran más como subtropicales [58] . Sin embargo, ha habido dos accidentes mortales importantes en las carreteras [59] . Un gran equipo de meteorólogos trabajó en el lago Ontario para estudiar el proceso de transformación de las tormentas tropicales en subtropicales; el mismo grupo estudió las dos tormentas anteriores que azotaron Canadá [57] .

Consecuencias del huracán

Aproximadamente una semana después de que terminara el huracán Isabel , el presidente de EE. UU., George W. Bush, anunció la magnitud del desastre: en total, 36 condados en Carolina del Norte, 77 condados y ciudades no incorporadas en Virginia, todos los condados en Maryland, los tres condados en Delaware y Se vieron afectados 6 condados del estado de West Virginia. La Declaratoria de Desastres Naturales autorizó el uso de fondos federales para realizar obras de restauración de infraestructura y vivienda, así como brindar asistencia a las víctimas del huracán Isabel [19] . Durante los siguientes cuatro meses, el monto total de la asistencia ascendió a 576,3[ aclarar ] En términos de dólares, los fondos se asignaron principalmente a los estados de Carolina del Norte y Virginia. Se brindó asistencia financiera a más de 166 mil personas, su volumen superó los $130 millones. Se asignaron fondos para ayudar a los ciudadanos a restaurar viviendas u obtener viviendas para residencia temporal. Alrededor de 50,000 empresarios solicitaron préstamos específicos a la Administración de Apoyo a la Pequeña Empresa, en total, las pequeñas y medianas empresas solicitaron al estado alrededor de 178 millones de dólares estadounidenses, y el Gobierno Federal satisfizo las solicitudes de los empresarios en su totalidad.

Cerca de 40 mil personas pasaron por los centros de rehabilitación locales y recibieron información adicional sobre sus derechos y oportunidades. En Carolina del Norte, cientos de residentes estaban en apuros financieros debido a la restauración de la resultante "Isabelle Bay". Debido a la completa destrucción de las comunicaciones en esta zona, a los ciudadanos que no vivían en la zona no se les permitía permanecer más de dos semanas. Las decisiones sobre la infraestructura de transporte que alguna vez quedaron archivadas, como si construir un puente o un cruce en ferry, finalmente se tomaron a pesar de la resistencia de los geólogos que afirmaban que Isabelle Bay surgió durante la evolución para protegerse contra los tifones. . Los movimientos de tierra para crear comunicaciones de transporte comenzaron el 17 de octubre, un mes después del paso del huracán Isabel . El USGS usó arena de un canal de transbordadores en el suroeste de la isla Hatteras para minimizar el impacto de los desechos submarinos que ingresaron al canal durante el huracán. Dos meses después, el 22 de noviembre, Carolina del Norte, la autopista US 12 y la isla Hatteras se volvieron a conectar y se hicieron accesibles para todos. El mismo día, el transbordador entre las islas Hatteras y Ocracoke [60] [61] [62] [63] [64] volvió a funcionar .

Notas

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Jack Beven y Hugh Cobb. Informe del ciclón tropical del huracán Isabel . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  2. Franklin. 2 de septiembre Pronóstico del clima tropical . Centro Nacional de Huracanes (2003). Recuperado: 27 de octubre de 2006.  (enlace inaccesible)
  3. Ávila. 3 de septiembre Pronóstico del tiempo tropical . Centro Nacional de Huracanes (2003). Recuperado: 27 de octubre de 2006.  (enlace inaccesible)
  4. Pascua. 4 de septiembre Pronóstico del tiempo tropical . Centro Nacional de Huracanes (2003). Recuperado: 27 de octubre de 2006.  (enlace inaccesible)
  5. Ávila. Tormenta Tropical Isabel Discusión Uno . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  6. Ávila. Tormenta Tropical Isabel Discusión Dos . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  7. Estuardo. Huracán Isabel Discusión Seis . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 27 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  8. Estuardo. Huracán Isabel Discusión Siete . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  9. Jarvinen. Huracán Isabel Discusión Ocho . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  10. Franklin. Huracán Isabel Discusión Dieciséis . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  11. Estuardo. Huracán Isabel Discusión Diecinueve . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  12. Ben. Huracán Isabel Discusión Veintiséis . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  13. Franklin. Huracán Isabel Discusión Veintiocho . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  14. Estuardo. Huracán Isabel Discusión Treinta . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  15. 1 2 Richard J. David y Charles H. Paxton. Cómo afectaron las marejadas del huracán Isabel al sureste de Florida (PDF)  (enlace inaccesible - historia ) (2005). Consultado el 10 de febrero de 2007.  (enlace no disponible)
  16. Lorenzo. Huracán Isabel Discusión Treinta y Dos . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  17. Franklin. Huracán Isabel Discusión Treinta y Ocho . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  18. Ávila y Pascua. Huracán Isabel Discusión cuarenta y ocho . Centro Nacional de Huracanes (2003). Consultado el 28 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  19. 1 2 3 Post, Buckley, Schuh y Jernigan. Evaluación del huracán Isabel, una revisión de los productos del estudio de evacuación de huracanes y otros aspectos del Programa nacional de preparación y mitigación de huracanes (NHMPP) en el contexto de la respuesta al huracán Isabel (PDF). NOAA (2005). Consultado el 27 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  20. 12 Scotsman.com . América siente la ira de Isabel (2003). Consultado el 11 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  21. CNN.com. La tormenta podría causar 'daños extensos' (2003). Consultado el 11 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  22. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Evaluación del servicio del huracán Isabel (PDF). NOAA (2004). Consultado el 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  23. Centro Nacional de Datos Climáticos. Clima de 2003-Comparación de los huracanes Floyd, Hugo e Isabel (2003). Consultado el 11 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  24. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Florida (enlace no disponible) (2003). Consultado el 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  25. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Florida (2) (enlace no disponible) (2003). Consultado el 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  26. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Florida (3) (enlace no disponible) (2003). Consultado el 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  27. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Florida (4) (enlace no disponible) (2003). Consultado el 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  28. 1 2 Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Carolina del Norte (enlace no disponible) (2003). Consultado el 6 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. 
  29. Fred Hurteau. El paisaje dinámico de los Outer Banks . Guía de Outer Banks (2003). Consultado el 5 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  30. Alquiler de Sunbelt. Secuelas del huracán Isabel (PDF) (2003). Consultado el 9 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  31. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Evaluación del servicio del huracán Isabel (PDF). NOAA (2004). Consultado el 11 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  32. 1 2 3 David Roth. Resumen de precipitaciones del huracán Isabel . Centro de Predicción Hidrometeorológica (2005). Consultado el 8 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  33. Alquiler de Sunbelt. Efectos del huracán Isabel por región (PDF) (2003). Consultado el 19 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  34. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Virginia (enlace no disponible) (2003). Consultado el 23 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008. 
  35. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para el este de Maryland (enlace no disponible) (2003). Consultado el 27 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2007. 
  36. CNDC. Informe de eventos para el centro de Maryland (enlace no disponible) (2003). Consultado el 20 de enero de 2007. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2007. 
  37. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para el oeste de Maryland (enlace no disponible) (2003). Consultado el 28 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2007. 
  38. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Washington, DC (enlace no disponible) (2003). Consultado el 27 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2007. 
  39. FEMA. Centros de recuperación de desastres para abrir (2003). Consultado el 26 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  40. Gorse y Frugis. Informe posterior a la tormenta tropical (TXT) del huracán Isabel. Mount Holly, Servicio Meteorológico Nacional de Nueva Jersey (2003). Consultado el 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  41. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Delaware (enlace no disponible) (2003). Consultado el 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  42. Centro de Información Conjunta. Se informan apagones esporádicos en todo el estado (PDF). Agencia de Manejo de Emergencias de Delaware (2003). Consultado el 24 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  43. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Nueva Jersey (enlace no disponible) (2003). Consultado el 15 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. 
  44. Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey. Encuesta de tormentas costeras (PDF) (2003). Consultado el 15 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  45. CNN. El número de muertes de Isabel aumenta (2003). Fecha de acceso: 27 de enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  46. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para el sureste de Pensilvania (enlace no disponible) (2003). Consultado el 27 de enero de 2007. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. 
  47. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para el centro de Pensilvania (enlace no disponible) (2003). Fecha de acceso: 29 de enero de 2007. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008. 
  48. State College, Servicio Meteorológico Nacional de Pensilvania. Huracán Isabel: septiembre de 2003 (2003). Consultado el 29 de enero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  49. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Vermont (enlace no disponible) (2003). Consultado el 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  50. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Vermont (2) (enlace no disponible) (2003). Consultado el 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  51. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Vermont (3) (enlace no disponible) (2003). Consultado el 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  52. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Vermont (4) (enlace no disponible) (2003). Consultado el 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  53. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Vermont (5) (enlace no disponible) (2003). Consultado el 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  54. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos para Vermont (6) (enlace no disponible) (2003). Consultado el 31 de enero de 2007. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. 
  55. Centro Nacional de Datos Climáticos. Informe de eventos del huracán Isabel (enlace no disponible) (2003). Consultado el 7 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. 
  56. Servicio Meteorológico Nacional de Detroit. Los restos de Isabel traen lluvia al sureste de Michigan el viernes por la mañana (2003). Consultado el 8 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  57. 1 2 Chris Fogarty. Resumen del Huracán Isabel en Canadá . Centro Canadiense de Huracanes (2003). Consultado el 4 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  58. Parkes. Declaración informativa sobre el huracán Isabel del 19 de septiembre de 2003 (enlace no disponible) . Centro Canadiense de Huracanes (2003). Consultado el 4 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2006. 
  59. Centro Canadiense de Huracanes. Temporada de huracanes en el Atlántico 2004 Outlook (2004). Consultado el 4 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  60. FEMA. La ayuda estatal/federal por desastre supera los $155 millones en Carolina del Norte (2003). Consultado el 13 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  61. FEMA. Commonwealth of Virginia recibe casi $ 257 millones en asistencia por desastre (2004). Consultado el 13 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  62. FEMA. La ayuda en casos de desastre de Maryland se acerca a los 100 millones de dólares (2003). Consultado el 13 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  63. FEMA. Las víctimas de desastres en Delaware reciben más de $3.5 millones en asistencia hasta ahora (2003). Consultado el 13 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.
  64. FEMA. La ayuda en casos de desastre en Pensilvania supera el medio millón de dólares (2003). Consultado el 13 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de abril de 2012.

Enlaces

Ciclones tropicales de la temporada de huracanes del Atlántico de 2003
PERO 2 B C D 6 7 mi 9 F GRAMO
H  yo  catorce j k L METRO norte O PAGS
Escala de huracanes Saffir-Simpson
DT TS una 2 3 cuatro 5