Isaeva, Natalia Vasilievna

Natalia Vasilievna Isaeva
Fecha de nacimiento	17 de septiembre de 1954( 17 de septiembre de 1954 )
Lugar de nacimiento	Chisinau , RSS de Moldavia , URSS
Fecha de muerte	13 de enero de 2022( 2022-01-13 ) (67 años)
Un lugar de muerte	París , Isla de Francia
País	URSS  Rusia
Esfera científica	Historia de la filosofía y la religión , Indología
Lugar de trabajo	Instituto de Estudios Orientales RAS
alma mater	Facultad de Filosofía, Universidad Estatal de Moscú
Titulo academico	Doctor en Ciencias Históricas
Conocido como	especialista en la filosofía de Shankara
Premios y premios

Natalia Vasilievna Isaeva ( 17 de septiembre de 1954 , Chisinau , RSS de Moldavia , URSS  - 13 de enero de 2022 [1] , París , Francia ) - historiadora soviética y rusa de filosofía y religión, indóloga , traductora; Doctor en Ciencias Históricas, Investigador Principal del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias (Departamento de Historia y Cultura del Antiguo Oriente) [2] . Autor de quince libros que fueron publicados en Rusia, EE.UU. , India ; así como un centenar de artículos, incluidos aquellos sobre los problemas de la estética teatral moderna. Se han escrito más de 40 artículos para la Nueva Enciclopedia Filosófica [3 ] . Uno de los autores de la Gran Enciclopedia Rusa [4 ] . En 2004-2008 trabajó como decana (coordinadora) del departamento de dirección de la Escuela Superior de Artes y Técnicas Teatrales de Lyon (ENSATT) Caballero de la Orden de Bellas Artes y Letras de la República Francesa [5] . Tradujo las principales obras de Antonin Artaud, incluidas varias de sus obras de teatro [6] .

Biografía

Graduado de la Facultad de Filosofía de la Universidad Estatal de Moscú (año de graduación: 1976). En 1979 completó sus estudios de posgrado en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias y en 1981 defendió su doctorado. En 1998, defendió su tesis doctoral: "Del Vedanta temprano al Shaivismo de Cachemira: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta".

Desde 1980, Natalia Vasilievna ha trabajado como investigadora líder en el Departamento de Historia y Cultura del Antiguo Oriente en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias. En 1993-1994 fue becaria de investigación en el Woolfson College (Oxford, Reino Unido) [7] .

En 2000, el esposo de N. V. Isaeva, rector de GITIS y filósofo S. A. Isaev, fue asesinado. Poco tiempo después, Natalia Isayeva abandonó Rusia y vive en París desde 2004 [8] . Enseñó y trabajó en Francia (Universidad de París, ARTA), Italia , Gran Bretaña (Spalding Fellow, Oxford). Además, desde 2001 colabora con el director y teórico teatral A. A. Vasiliev .

Actividad científica

Es uno de los indólogos-filósofos (en su mayoría graduados de las facultades de filosofía de la Universidad Estatal de Moscú y la Universidad Estatal de Leningrado ), que hizo una contribución significativa a la ciencia en la década de 1980, logrando prácticamente un gran avance en el estudio del pensamiento indio en nuestro país. Además de N. V. Isaeva, estos son V. P. Androsov , V. G. Lysenko , V. K. Shokhin , A. B. Paribok y A. A. Terentiev [9] .

N. V. Isaeva estudió las obras de los más grandes pensadores de la India antigua y medieval temprana: el filósofo y gramático Bhartrihari (alrededor del siglo V dC); los fundadores de la escuela religiosa y filosófica de Advaita Vedanta , Gaudapada y Shankara (alrededor del siglo VIII); representantes del Shaivismo de Cachemira Anandavardhana (siglo IX) y Abhinavagupta (siglos X-XI)

Natalia Vasilievna hizo traducciones anotadas del sánscrito de varios de los comentarios de Shankara a los textos canónicos de la tradición filosófica hindú. En Controversia de Shankara con enseñanzas poco ortodoxas en un comentario sobre los Brahma Sutras de Badarayana, considera las ideas de Shankara desde el punto de vista de la polémica con representantes de otras influyentes escuelas ortodoxas y no ortodoxas de pensamiento religioso y filosófico en la India. Además, NV Isaeva compara las ideas filosóficas de Shankara y los teólogos europeos, en particular, Meister Eckhart [10] [11] .

El trabajo científico "From Early Vedanta to Kashmir Shaivism: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta" incluye una traducción comentada de dos textos fundamentales del Vedanta temprano : el tratado "Mandukya-kariki" de Gaudapada y la sección "Brahma-kanda" de "Vakya- padiya" de Bhartrihari . También incluye un estudio monográfico que rastrea el desarrollo de las ideas de los primeros Vedanta y la filosofía gramatical de la India hasta las teorías del Shaivismo de Cachemira (Anandavardhana, Abhinavagupta) [12] .

Además, N. V. Isaeva tradujo al ruso cinco tratados principales de Soren Kierkegaard del danés , de la obra francesa de Marguerite Duras , del libro alemán de estética teatral moderna Hans-Thies Lehmann "Postdramatic Theatre" [13] .

Bibliografía seleccionada

Artículos científicos

• Isaeva N. V. Shankara y la filosofía india. - M. : Nauka (GRVL), 1991. - 200 p.
• Isaeva N.V. De la historia de la lucha ideológica en la India antigua y medieval temprana (la controversia de Shankara con las enseñanzas poco ortodoxas en el comentario sobre los Brahma Sutras de Badarayana). Resumen de disid. … Doctor. - M. : IV, 1981.
• Isaeva N. V. La palabra que crea el mundo. Del Vedanta temprano al Shaivismo de Cachemira: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta. - M. : Ladomir, 1996. - 271 p.
• Isaeva N. V. Arte como directora. Kashmiri Shaivism: Abhinavagupta y Kshemaraja (en comparación con algunas experiencias parateatrales contemporáneas). - San Petersburgo. : RKHGA, 2014. - 304 pág. - ISBN 978-5-88812-625-7 .

Artículos

• Isaeva NV Lokayata y sus oponentes ideológicos: al estudio del antiguo materialismo indio // Pueblos de Asia y África. - 1980. - T. 2 . - S. 83-90 .
• Enseñanza de Isaeva N. V. Lokayata basada en los comentarios de Shankara sobre los "Brahma Sutras" // Historia y cultura de Asia Central. - M. , 1983. - S. 97-111 .
• La controversia de Isaeva N. V. Shankara con las enseñanzas poco ortodoxas en el comentario sobre los Brahma Sutras // Bulletin of Ancient History. - 1979. - T. 4 . - S. 126-152 .
• Isaeva NV Shankara y enseñanzas poco ortodoxas // Sánscrito y antigua cultura india de la historia antigua. - M. , 1979. - vol. 1.- Pág. 220-231.
• Isaeva N. V. El concepto del alma individual en los comentarios de Shankara sobre los Brahma Sutras // India antigua. Idioma, cultura, texto. - M. , 1985.
• La polémica de Isaeva NV Shankara con Sarvastivado // Tradición racionalista y modernidad. India. - M. , 1988.
• La enseñanza de Isaeva N. V. Shankara como una mirada y una cola (basada en el comentario de Shankara a los Brahma Sutras II12-19 de Badarayana) // Historia de la Filosofía. - M. , 2000. - vol. 7.- Págs. 39-69.
• Isaeva N. V. Shankara y los budistas en “Comentarios sobre el Brahma Sutra” // Budismo: historia y cultura. - M. , 1989.
• Los autores de los artículos de esta sección son: N. V. Isaeva, V. G. Lysenko, O. V. Mezentseva, V. K. Shokhin. Diccionario de categorías y conceptos: Tradición india  // " Literatura oriental " RAS . - M. , 2001. - P.  431 - 318-345 p.. - ISBN 5-02-018233-8 .

Traducciones

• Shankara. Comentarios seleccionados sobre los Brahma Sutras de Badarayana / trad. del sánscrito, introductorio y com. N. V. Isaeva. - M. , 1993.
• Shankara. "Brahma Sutras". Comentario de Shankara. Capítulo II, Sección III / M. T. Stepanyants; por. N. V. Isaeva. — Filosofía oriental. Curso introductorio. favorito textos. - M. , 1997.
• Comentario de Shankara sobre los Brahma Sutras (1er Sutra) // Pueblos de Asia y África / Per. y com. N. V. Isaeva. - 1983. - vol. cuatro
• Advaita y Purva Mimamsa. Comentario de Shankara sobre el cuarto sutra de Badarayana. // Pueblos de Asia y África / Per. y com. N. V. Isaeva. - 1985. - vol. 6.
• Sören Kierkegaard. Miedo y temblor. Letra dialéctica de Johannes de Silencio / Per. N. V. Isaeva y S. A. Isaeva. — M .: Respublika, 1993.
• Sören Kierkegaard. El concepto de miedo. Una simple reflexión psicológicamente intencionada en la dirección del problema dogmático del pecado original. Escrito por Vigilius Haufniensius / Per. y com. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. — M .: Respublika, 1993.
• Sören Kierkegaard. Enfermedad hasta la muerte / Per. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - M. : Proyecto académico, 2019. - 157 p. - ISBN 978-5-8291-1912-6 .
• Sören Kierkegaard. Epílogo final no científico a las Migas filosóficas / Per. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - M. : Proyecto académico, 2012. - 607 p. - ISBN 978-5-8291-1406-0 .
• Sören Kierkegaard. O - o / Por. N. V. Isaeva, S. A. Isaeva. - San Petersburgo. : RKHGA. Ánfora, 2011. - 822 p. - ISBN 978-5-88812-399-7 .
• Hans-Thies Lehman. Teatro Posdramático . Por. NEVADA. Isaeva. — M. : ABCdesign, 2012. — 312 p. - ISBN 978-5-4330-0024-7 .

Traducciones a lenguas extranjeras

• Natalia Isayeva. Shankara y la filosofía india. — Serie SUNY en Estudios Religiosos. — ISBN 978-0791412824 .
• Natalia Isayeva. Desde el Vedanta temprano hasta el shaivismo de Cachemira: Gaudapada, Bhartrhari y Abhinavagupta. — Serie SUNY en Estudios Religiosos. - ISBN 978-0791424506 .

Notas

1. ↑ Nikolái Podosokorsky . facebook _ Fecha de acceso: 14 de enero de 2022. (Ruso)
2. ↑ Sitio web oficial del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias. Empleados del Instituto de Estudios Orientales de la Academia Rusa de Ciencias . Instituto de Estudios Orientales de la República de Armenia. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. (indefinido)
3. ↑ Artículos del autor N.V. Isaev . Biblioteca electrónica del Instituto de Filosofía de la Academia Rusa de Ciencias . Fecha de acceso: 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. (indefinido)
4. ↑ N. V. Isaeva. maya _ Gran Enciclopedia Rusa . Fecha de acceso: 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. (indefinido)
5. ↑ Informe de Natalia Isaeva: “Estética de Abhinavagupta: significado indirecto e implícito en el diálogo eterno del Habla Superior (para vac)” 28 de enero de 2014 . Sitio oficial del Instituto de Filosofía de la Academia Rusa de Ciencias . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. (indefinido)
6. ↑ Antonin Artaud . El teatro y su contraparte. — Diseño ABC, 2019, ISBN 978-5-4330-0103-9 .
7. ↑ Miliband, 2008 , pág. 570.
8. ↑ Dmitri Volchek. "Destruye a los más indefensos". 23 de enero de 2016 . Radio Libertad . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. (indefinido)
9. ↑ D.ph.s. Serebryany S. D. Problemas de comprensión de la cultura india. disertación _ DisserCat es una biblioteca electrónica de disertaciones . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. (indefinido)
10. ↑ Biografía de Isaeva Natalia Vasilievna . Biografías breves . Fecha de acceso: 14 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. (indefinido)
11. ↑ La controversia de Isaeva N. V. Shankara con las enseñanzas poco ortodoxas en el comentario sobre los Brahma Sutras  // Bulletin of Ancient History . - M. : Nauka , 1979. - N° 4 (150) . - S. 126-152 . — ISSN 0321-0391 .
12. ↑ D.ist.n. Isaeva N. V. Del Vedanta temprano al Shaivismo de Cachemira: Gaudapada, Bhartrihari, Abhinavagupta. disertación _ DisserCat es una biblioteca electrónica de disertaciones . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. (indefinido)
13. ↑ Isaeva N. V. Artículo "Teatro posdramático". Traducción al ruso del libro de culto de Hans-Thies Lehmann. 26 de septiembre de 2013 . Colta.ru - Todo sobre la cultura y el espíritu de los tiempos . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2019. (indefinido)

Literatura

• Miliband S. D. Isaeva Natalia Vasilievna // Orientalistas de Rusia: XX - principios del siglo XXI : diccionario bio- bibliográfico: en 2 libros / otv. edición V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION RAN . - M. : literatura oriental , 2008. - T. 1 : A-M. - Pág. 570. - ISBN 978-5-02-036365-6 .