| Ópera | |
| rosa caballero | |
|---|---|
| Alemán El caballero de la rosa | |
| Ernst von Schuch dirigiendo Der Rosenkavalier de Richard Strauss ( Robert Sternl , 1912) | |
| Compositor | |
| libretista | Hugo von Hofmannsthal |
| idioma del libreto | alemán austriaco |
| Género | ópera cómica |
| Acción | 3 |
| año de creación | 1910 |
| Primera producción | 26 de enero de 1911 |
| Lugar de la primera actuación | Ópera Real , Dresde |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
The Rosenkavalier ( alemán : Der Rosenkavalier ; otras traducciones The Rosenkavalier , El caballero de la rosa [1] ) es una ópera cómica de Richard Strauss creada en 1909-1910 con libreto de Hugo von Hofmannsthal . La ópera, puesta en escena por el director Max Reinhardt , se estrenó el 26 de enero de 1911 en la Royal Opera House de Dresde (dirigida por Ernst von Schuch ).
La ópera fue compuesta por Richard Strauss en 1909-1910 . en colaboración con el dramaturgo Hugo von Hofmannsthal, quien previamente había escrito el libreto de otra ópera de Strauss, Elektra . En el futuro, esta unión creativa continuó, y se crearon " Ariadne auf Naxos ", " Mujer sin sombra ", " Helena de Egipto " y " Arabella ".
Al crear el libreto, Hoffmannsthal buscó estilizarlo con precisión como obras del siglo XVIII , en particular, como las óperas de Mozart . Al mismo tiempo, el compositor mostró más libertad a la hora de componer música, permitiendo deliberadamente anacronismos y, como señalan los musicólogos, “combinando la melodía característica de la época antigua (la escena de la ofrenda de una rosa, la canzonetta del cantante italiano ), con valses . representando ni siquiera el siglo XIX , sino el siglo XX ” [2] .
El Rosenkavalier también contiene elementos de parodia . Por ejemplo, en la escena entre Octavio y el Mariscal del primer acto de la ópera, hay una referencia a la escena de amor del segundo acto de Tristán e Isolda de Richard Wagner [2] .
La ópera es prácticamente desconocida para el público ruso. Fue puesta en escena por primera vez en 1928 en Leningrado por Sergei Radlov [3] . La siguiente producción fue realizada en 2012 por la compañía de teatro Bolshoi [4] [5] .
Acto I
Dormitorio de la esposa del mariscal Werdenberg. El conde Octavio (un muchacho de diecisiete años) está de rodillas ante el mariscal, declarando ardientemente su amor por ella. De repente, hay ruido afuera. Este es el primo del mariscal, el barón Ochs auf Lerchenau. Ella le ruega al conde que corra. Octavio apenas tiene tiempo de cambiarse y ponerse su vestido de sirvienta antes de que la puerta se abra. El barón Oks le pide a la princesa que le recomiende un joven aristócrata, quien, según la costumbre, debe llevar una rosa de plata a la prometida de Oks, Sophie, hija del rico Faninal, que se ha convertido recientemente en un noble. Mientras tanto, el barón presta atención a la criada, que se llama Mariandl, que no tuvo tiempo de esconderse, a quien realmente le gusta. La princesa recomienda a Octavio como casamentero. Es hora de los visitantes de la mañana. Entre ellos se encuentran los aventureros Valzacchi y Annina. Una viuda noble y sus tres hijos piden ayuda. Mientras el flautista toca y el cantor canta, el peluquero peina al mariscal. Sola, la dueña de la casa se mira con tristeza en el espejo, recordando su juventud. Octavio regresa. Quiere consolar a su triste amante, pero ella evade su abrazo: el tiempo se acaba y sabe que Octavio pronto la dejará. El joven no quiere saber nada de eso. Pero la princesa le pide que se vaya. Al recordar que no cumplió con las instrucciones de Oxus, le da una rosa de plata a Octavio con un negro.
Acto II
El salón de la casa de Faninal, donde reina la emoción: esperan al caballero de la rosa, y luego al novio. Entra Octavio, vestido con un traje blanco y plateado. Tiene una rosa de plata en la mano. Sofía está emocionada. Mirando a la niña, el joven conde se pregunta cómo pudo vivir antes sin ella. Los jóvenes están hablando con ternura. Pero aquí está el novio, Baron Ox. Le prodiga cumplidos vulgares a Sophie, canta una canción obscena y aleja por completo a su novia de él. Octavian y Sophie se quedan solos, la niña pide ayuda: ella no quiere casarse con un estúpido barón en absoluto. Los jóvenes se abrazan en un arrebato de amor. Valzakki y Annina, que entraron al servicio de Oks, los espían y llaman al maestro. El barón finge que no le importa lo que pasó y le pide a Sophie que firme el contrato de matrimonio. Octavio le lanza insultos en la cara, saca su espada y lo hiere levemente en el brazo. El Barón considera la herida mortal. Todos están alarmados, Faninal destierra al Caballero de la Rosa y amenaza con encarcelar a Sophie en un convento. El barón está acostado. El vino le da fuerzas, y aún más: una nota de la criada, el mariscal Mariandl: ella le fija una cita.
Acto III
Afueras de Viena. Se prepara la travesura del barón. Valzacchi y Annina fueron al servicio de Octavian. Él mismo se vistió con un vestido de mujer y retrata a Mariandle, con él cinco personalidades más sospechosas. El Barón entra con el brazo en cabestrillo. Se apresura a estar a solas con la criada imaginaria. Octavio disfrazado representa emoción, timidez. Sus compañeros, escondidos en la habitación, aparecen periódicamente en rincones oscuros, asustando al barón. De repente, entra una señora de luto (Annina) con cuatro niños que corren hacia él con gritos de “papi, papi”, la señora lo llama su esposo. El barón llama a la policía, pero de repente se encuentra en el papel de interrogado.
En ese momento aparecen Faninal y Sophie, convocados por Octavian. La sala está llena de personal del hotel, músicos y chusma diversa. Octavian cambia discretamente a ropa de hombre. Todo se está aclarando. Pero aquí surge una nueva circunstancia: llega el mariscal. El barón, perseguido por sirvientes hambrientos de dinero, se va, seguido por el resto. Marshalsha, Octavian y Sophie se quedan solos. La princesa le aconseja a Octavio que siga los dictados de su corazón. Los tres están emocionados, Octavian y Sophie vuelven a jurarse amor eterno.
| el envío | Voz | Intérprete en el estreno el 26 de enero de 1911 Director Ernst von Schuch |
|---|---|---|
| Marshall, Princesa María Teresa von Werdenberg | soprano | margaret sims |
| Octavio, Conde de Rofrano | mezzosoprano | Eva von der Osten |
| Baron Ochs, primo de Marshalsha | Contrabajo | carl perron |
| Sophie von Faninal | soprano | minnie nast |
| Herr von Faninal, padre de Sophie | barítono | carl scheidemantel |
| Marianne, la acompañante de Sophie | soprano | Risa Eibenshütz |
| Falzacci, intrigante | tenor | Hans Rudiger |
| Annina, su sobrina y cómplice | contralto | Erna Freund |
| Notario | bajo | ludwig ermold |
| cantante italiana | tenor | Fritz Zut |
| huérfanos nobles | soprano , mezzosoprano , contralto | Marie Kelldorfer, Gertrud Sachse, Paula Seyring |
| Sombrerera | soprano | Eliza Stünzner |
| Naturalista | tenor | José Pauli |
| Mayordomo de los Faninales | tenor | Fritz Zut |
| comisionado de policía | bajo | Julio Putlitz |
| mayordomo del mariscal | tenor | anton erl |
| Dueño del hotel | tenor | José Pauli |
| camareros | tenores , bajos | Joseph Pauli, Wilhelm Quidde, Rudolf Schmalnauer, Robert Büssel |
| camareros | tenor , bajo | Wilhelm Quidde, Rudolf Schmalnauer, Robert Büssel, Franz Nebuschka |
| Mohamed, Marsh Marshalshi | sin cantar | |
| Flautista, cocinera, peluquera, ayudante de barbero, erudita, viuda noble | sin cantar | |
| Sirvientes, niños, policías, individuos sospechosos | ||
| Óperas de Richard Strauss | |
|---|---|
| |