Sistema Kalinkovichi

El sistema Kalinkovichi  es una de las variedades locales del traje nacional bielorruso, que existía en el siglo XIX - 2do piso. Siglo XX en el este de Polissya: en el territorio de las regiones de Kalinkovichi , Svetlogorsk , Zhlobin [ 1] .

El complejo de ropa de mujer en el este de Polissya era similar a los complejos de ropa de los bielorrusos en otras regiones, así como a los pueblos vecinos ( rusos y ucranianos ). El traje de mujer de Polissya oriental incluía cuatro elementos estructurales principales: camisa de lino ( kashulya bielorrusa ), falda ( spadnitsa de verano bielorrusa o andorak de lana ), chaqueta sin mangas ( kabat bielorrusa , garset ) , delantal [1] .

El cuello de la camisa, las mangas y la parte inferior (dobladillo) a menudo estaban decorados con ornamentación sacra. Esta tradición se difundió más ampliamente en el este de Polissya. Aquí, un rico bordado rojo podría cubrir tanto la manga completa de una camisa de mujer como su parte superior, así como los puños ( kauners bielorrusos , chehliki ). La ornamentación del dobladillo es típica de las camisas sacras (boda, funeral, maternidad) y festivas. Para las camisas de East Polesye, un cuello vertical de pie es típico, pero en un traje de mujer también había un cuello vuelto de terciopelo con una cinta o cinta. Las niñas más jóvenes usaban solo una camisa, a veces atada con un cinturón, las mujeres solteras y las jóvenes casadas podían usar una camisa durante el trabajo de campo, los vientos de grano, etc.

La gama de colores de los andoraks en el este de Polissya se limitaba a los tonos rojo, cereza, burdeos y ocre, casi nunca se encuentran el azul, el verde y el rosa. Los principales tipos de patrones de tela: rayas verticales anchas y horizontales estrechas, jaula, filas, cuadrícula (negro sobre rojo). A veces, las niñas o las damas de moda especiales cosían una trenza o cinta escarlata o brillante a lo largo del dobladillo del andorak.

Se ataba un delantal sobre una spadnitsa o andorak ( pyarednik bielorruso ). Quizás, después de la camisa, esta sea la prenda más específica de cada localidad, ya que el mandil reflejaba plenamente el sabor creativo y tradicional de la región. En el monte oriental se distribuían principalmente mandiles verticales hechos de lino blanqueado sobre un fino cinturón. Los delantales anchos de dos sexos estaban conectados con una costura "rosshykai".

La ornamentación de un delantal cotidiano era a menudo una tira estrecha (1-2 palmas) de bordado geométrico rojo (o rojo-negro - sistema Mozyr) [1] , al que se le dio no solo una estética, sino también un papel protector sagrado. A veces, el delantal de todos los días no estaba decorado en absoluto. Además, durante las labores agrícolas y algunas tareas del hogar, las mujeres usaban pantuflas sin delantal. En los días festivos, los días de feria, el delantal era un elemento decorativo necesario para spadnitsa y andorak.

Los nombres más comunes para las chaquetas sin mangas en East Polissya son "kabat" y "garset" (o "lacing"). El corte de cabats aquí se distingue por varios tipos: con la espalda recta, con y sin pisos. Pero para el corte de las chaquetas sin mangas de Eastern Polissya, se pueden distinguir varias características comunes: el corte siempre está en el frente, la silueta está perfilada, decorada con trenzas, sujeta con ganchos o botones. Las chaquetas sin mangas se cosían principalmente con telas compradas: tela, axamita, brocado de colores brillantes. En la región de Kalinkovichi, eran comunes los "garsets" hechos de tela densa de tonos oscuros, y en la región de Mozyr son más comunes las chaquetas sin mangas más coloridas con inserciones de telas de diferentes colores. Además, los kabats también estaban decorados con cintas, trenzas, cordones, aplicaciones, bordados, botones, galones y placas de metal. Los garsets eran ropa festiva de las campesinas bielorrusas del siglo XIX y principios del XX, y no todas las niñas o mujeres podían permitirse el lujo de tener una elegante chaqueta sin mangas. En algunas áreas del este de Polissya (distritos de Kalinkovichsky, Narovlyansky, Petrikovsky) en el siglo XIX y principios del XX, existe un tipo de ropa de hombro como "Sayan", que se distribuyó principalmente en las regiones del norte del país.

Se ató un cinturón trenzado estrecho "con kutasami", "makhramі", "mokhrykamі" en un spadnitsa o andorak. Los cinturones se tejían en varios hilos de negro, azul, blanco y, especialmente, rojo. A veces se usaban cordones y cintas trenzadas como cinturones.

Un tipo específico de ropa para el este de Polissya es poneva . Poneva es una prenda de cintura hecha de tres o más piezas parcialmente cosidas de tela de lana o lino, hechas especialmente en una tejeduría. Las piezas de tela en el chal solo se podían coser juntas en la cintura o debajo, a veces solo quedaban pequeños cortes en los pisos. En la región de Mozyr, eran comunes los ponevs de colores o adornados, que podían servir como sobrefalda para un saco de dormir.

Notas

  1. 1 2 3 Sistema Kalinkovichi Copia de archivo fechada el 10 de diciembre de 2011 en Wayback Machine  (bielorruso)

Enlaces