| Potasio | |
|---|---|
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Kaliya ( Sct . कालिया , IAST : Kāliyā ) en la mitología hindú es un enorme demonio serpiente de muchas cabezas que vivía en el río Yamuna en la región de Vrindavana y fue domesticado por Krishna . La historia de Krishna y la serpiente Kaliya se describe en los Puranas .
Según la antigua costumbre, los nagas ofrecían comida a Garuda con regularidad. [1] Un día, Kaliya se enorgulleció y comió una ofrenda traída por otros nagas para el rey de los pájaros. [1] Garuda se enfureció y atacó a Kaliya, con la intención de matarlo por su insolencia. [1] Kaliya miró fijamente a Garuda con muchos de sus ojos sin pestañear, abrió la boca y mostró colmillos afilados llenos de veneno mortal, intentó de todas las formas posibles morder al enemigo, abalanzándose sobre él como un rayo. [1] Garuda fue cada vez más rápido y esquivó el mordisco, y luego ideó y golpeó fuertemente a Kaliya con su poderosa ala. [1] Asustado, Kaliya huyó y, escondiéndose de las afiladas garras de Garuda, se escondió en las aguas del Yamuna, que Garuda no se atrevió a tocar debido a la maldición que había recibido previamente del santo sabio . [una]
Un día, Garuda atrapó un pez en el Yamuna y, con la intención de saciar su hambre, se preparó para comérselo. [1] En ese momento, un piadoso rishi se le acercó y le pidió que salvara la vida del pez devolviéndolo al río. [1] Sin embargo, Garuda estaba atormentado por un hambre tan severa que no pudo resistir y se comió el pescado que había pescado. [1] El sabio se enojó mucho y maldijo a Garuda, diciendo que si alguna vez volvía a tocar las aguas del Yamuna, moriría en esa misma hora. [1] Kaliya sabía de esta maldición y por lo tanto se refugió de Garuda en un gran lago que estaba bajo el lecho del Yamuna. [1] Este depósito estaba conectado al Yamuna por un estrecho pasaje a través del cual el veneno mortal de la serpiente caía en las aguas del río y envenenaba a todos los seres vivos en él. [1] Toda la vegetación a orillas del Yamuna se secó. Las aves que volaban sobre el río murieron a causa de los gases venenosos y cayeron al agua. [2] Cuando el viento trajo vapores venenosos a los matorrales del bosque, todos los seres vivos en los bosques perecieron. [2]
Un día, Krishna llevó una manada de terneros al Yamuna para beber. [1] En la orilla arenosa del río, vio los cadáveres de sus amigos, los pastores, y junto a ellos, un rebaño de vacas caído. [1] Los pastores y las vacas murieron por beber agua del Yamuna, envenenada por Kaliya. [1] Entonces Krishna subió a la copa de un árbol kadamba que colgaba sobre el agua y saltó a las aguas venenosas del río. [2] Krishna comenzó a chapotear, nadar y jugar en el agua como si nada, golpeando alegremente las olas venenosas con sus palmas. [2] El sonido del agua salpicando y los gritos de alegría de Krishna enfurecieron a Kaliya. [2] Una serpiente de múltiples cabezas flotó hacia la superficie y se enroscó fuertemente alrededor del cuerpo del pequeño Krishna. [2] En ese momento, los amigos de Krishna aparecieron en las orillas del río. Viéndolo en los brazos de la serpiente, se llenaron de horror y cayeron sin sentido al suelo, y los becerros gimieron y derramaron amargas lágrimas. [2]
En este mismo momento, aparecieron malos augurios en Vrindavan, presagiando un desastre. [2] Los habitantes de Vrndavana se pusieron muy ansiosos y fueron en busca de Krishna. [2] Sus huellas los llevaron a la orilla del Yamuna. [3] Al ver a su amado Krishna inmóvil en el abrazo mortal de la serpiente, lloraron amargamente y estaban a punto de saltar al río para ayudar a Krishna, pero Balarama los detuvo. [3] De repente, el cuerpo de Krishna comenzó a expandirse y abrió los anillos de Kaliya. [3] Al ver a Krishna liberado, Kaliya se puso furioso. [3] Se describe que su aliento apestoso quemaba como el fuego, el veneno mortal fluía de sus bocas y goteaba en el agua, sus lenguas se movían con avidez y muchos ojos sin pestañear miraban con odio a Krishna, tratando de privarlo de todo poder. [3] Kaliya se abalanzó sobre Krishna, quien comenzó a girar en el agua alrededor de la serpiente, enfureciéndolo aún más. [3] Cuando las fuerzas de Kaliya se agotaron por completo y dejó caer la cabeza en el agua, Krishna saltó sobre él y comenzó a bailar, saltando de una cabeza a otra. [3] El demacrado Kaliya una y otra vez trató en vano de morder a Krishna, quien no permitía que sus cabezas se levantaran. [3] Kaliya, perdiendo sus últimas fuerzas, se hundió más y más en el agua. [3] Luego, las esposas de Kaliya, viendo lo que estaba sucediendo, comenzaron a ofrecer oraciones a Krishna, pidiéndole que perdonara a su esposo. [3] Teniendo piedad de ellos, Krishna dejó de pisotear a la serpiente y la liberó, ordenándole que abandonara el Yamuna y se estableciera con todos sus parientes en el océano en la isla de Ramanaka (asociada con la isla de Viti Levu ), donde Garuda no interferirá con ellos. [3] Después de la partida de Kaliya, el Yamuna se limpió del veneno, sus aguas se aclararon, las orillas se cubrieron de vegetación y los pastores y las vacas, que habían muerto previamente por los gases venenosos, volvieron a la vida. [cuatro]