Zanja (película, 1954)

Ditch , también conocido como Gutter (どぶ: dobu ; Ditch ) es una película dramática japonesa de 1954 dirigida por Kaneto Shindō . "Ditch" rara vez se muestra fuera de Japón y es casi inaccesible para los espectadores. Algunos críticos notan la atmósfera especial de un doloroso viaje al fondo del Japón de la posguerra, un personaje femenino central magníficamente interpretado y una curiosa estructura narrativa de flashback que demuestra de manera convincente el despertar de la humanidad del protagonista [1] .  

Trama

La película tiene lugar en los patios traseros del Tokio de la posguerra, en los barrios marginales de Kappanuma. Aquí, en una choza miserable, se juntan dos amigos: Toku y Ping-chan. El trabajador de la fábrica Toku encuentra a una mujer extraña, Tsuru, tirada en el suelo una mañana camino al trabajo, pidiendo comida. Compadeciéndose de la desafortunada mujer, le arroja un trozo de pan. Tsuru rastrea a Tohka y visita a Tohka por la noche. Ping-chan, no contenta con la aparición de esta mujer con evidentes problemas mentales, le dice a Tok que no la deje pasar por la puerta. Sin embargo, cuando Tsuru les muestra 1000 yenes, los sinvergüenzas varados la dejan entrar y le proporcionan una mesa y un lugar para dormir.

La fábrica donde alguna vez trabajaron los hombres está cerrada debido a una huelga, y ahora gastan todo su tiempo y dinero en carreras de bicicletas. Al día siguiente, habiendo perdido el dinero ante Tsuru, deciden venderla al servicio de un hombre rico. Tsuru, extremadamente vulgar y ruidosa, será devuelta por el hombre rico, y él exigirá la devolución del depósito por ella.

Pin-chan, para compadecer a Tsuru, le miente diciendo que es un estudiante pobre que no tiene dinero para la educación y, por lo tanto, está inactivo todo el día. Aparentemente loco, Tsuru todavía está dotado de una bondad infinita. Tsuru no desea vengarse de los dos ladrones que la vendieron. La fuerza extraordinaria de la vida la empuja hacia adelante, no le permite desesperarse y amargarse. Por lo tanto, Tsuru acepta participar en el panel por el bien de sus nuevos "amigos". Eventualmente, todos los habitantes de los barrios marginales de Kappanum también comienzan a explotar a Tsuru.

Cuando un día otras prostitutas atacan a Tsuru y la golpean, en un ataque de desesperación, toma la pistola de un policía mal tirado y dispara con ella en una plaza llena de gente. Como resultado, la policía matará a tiros a Tsuru. Al separarse de Tsuru, todos los habitantes de la aldea se dan cuenta de lo culpables que eran en relación con la niña extremadamente amable e infantilmente ingenua.

Reparto

• Nobuko Otova  - Tsuru
• Jukichi Uno  - Ping-chan
• Taiji Tonoyama  como Toku-san
• So Yamamura  - director
• Ichiro Sugai  - Ambos

... No se puede decir que la película "Ditch", rodada por el director japonés Kaneto Shindo allá por 1954, sea una obra cinematográfica notable. Parece que incluso en la patria los maestros no conocen bien esta imagen. Y es bastante inesperado y notable en muchos sentidos. Habría que pensar por separado cómo Shindo se anticipó por varios años a las búsquedas temáticas y estéticas del cine europeo y, por otro lado, replanteó claramente las tradiciones japonesas. Y el género de la cinta también es inusual: probablemente sea una farsa trágica.

• Kamatari Fujiwara  - Yasukichi
• Kinzo-Shin  - Chu
•  Mayuri Mokusho como Hiromi
• Hiroshi Kondo  - Teruaki
• Choko Iida  - Tami
• Kinzo Shin  como Tadashi-san
• Noriko Homma  - Kuniko
• Yoshi Kato  - Médico

Estrenos

•  - el estreno nacional de la película tuvo lugar el 27 de julio de 1954 [3] .
•  - mostrado por primera vez a la audiencia rusa el 29 de septiembre de 2011 como parte de una retrospectiva de películas de Kaneto Shindo en Moscú (Sala de Conciertos de la Casa Central de Artistas) [1] .

Nominaciones

• La película fue nominada para el premio Kinema Junpo, sin embargo, según los resultados de la votación, solo ocupó el puesto 19 [4] .

Notas

1. ↑ 1 2 Shindo Kaneto. Retrospectiva cinematográfica Archivada el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine on Japan Foundation (Departamento de cultura japonesa en VGBIL)  (ruso)
2. ↑ " Ditch " de Kaneto Shindo resultó ser muy inusual  
3. ↑ Dobu (1954) Archivado el 22 de marzo de 2016 en Wayback Machine en IMDb-Release Info 
4. ↑ Kinema Junpo Top YBY Archivado el 29 de septiembre de 2018 en Wayback Machine en Rinkworks.com 

Enlaces

•  " La zanja" en Internet Movie Database