Karura (迦 楼羅) es un ser divino con torso humano y cabeza de pájaro en la mitología budista japonesa. [1] El nombre es una transliteración del nombre de la deidad-pájaro hindú Garuda [2] ( sánscrito : गरुड - Garuda; Pali : Garuḷa), cuyas leyendas llegaron a la cultura japonesa a través del budismo . La misma criatura se llama en japonés konjito (金翅鳥 - "pájaro con alas doradas"; sánscrito : Suparna). [una]
Se dice que Karura es enorme, escupe fuego y se alimenta de dragones/serpientes, [3] al igual que Garuda fue el azote de los nagas . Solo un dragón que posee un talismán budista, o uno que ha aceptado las enseñanzas budistas, puede salir ileso de Karura. Su hábitat es Sumisen o Monte Meru . [3] Karura es uno de los seres convertidos e iluminados aceptados al servicio de la unidad guardiana llamada Hachibusu (八部衆 "Rank Eight Divas"). [cuatro]
La imagen más famosa de Karura es la estatua del templo Kofuku-ji en la ciudad de Nara , entre las ocho estatuas de divas presentadas en la ceremonia de "apertura de los ojos" de Buda (dedicación del templo) en el sexto año de Tempyo , o 734 gregoriano . . [4] Aquí, se muestra a Karura usando una armadura de estilo chino de la dinastía Tang , y sus alas no son visibles.
Más tradicionalmente, Karura (Garuda) se representa en Kongo Buine (金剛部院), una sección del Taizokai Mandara (胎蔵界曼荼羅; mandala sánscrito Garbhakosa-bhatu) y otros libros y pergaminos iconográficos. [una]
La máscara Karura (Garuda) es una de las máscaras características de la danza gigaku de la corte japonesa (siglos VII-XV). La única descripción detallada que se conserva de la interpretación del gigaku se encuentra en la obra " Kyokunsho " ("Libro de instrucciones"), escrita en 1232-1233 por el músico de la corte heredero y testigo presencial de la interpretación, Koma Takazane (1172-1242), donde Karura aparece en el cuarto número, realizando un baile que imitaba matar y comerse una serpiente. Hay dos versiones de la máscara de Karura: en el primer caso, la cresta de Karura se eleva verticalmente sobre la frente, su pico está abierto y tiene una perla, en el segundo caso, Karura tiene una cresta caída y un pico cerrado hacia arriba. . En ambas versiones de la máscara, Karura tiene grandes ojos saltones con pupilas. [5]
El nimbo o halo llameante se conoce como la "Llama de Karura" [1] , y generalmente se usa como adorno detrás de la estatua del vidya-raja Fudo-myo-o (不動明王).