Carrusel (musical)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 30 de octubre de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Carrusel

producción original; Quince Withers como Julie, probablemente cantando "What's the Use of Wondrin'"
Música
Las palabras Óscar Hammerstein
Libreto Óscar Hammerstein
Residencia en La obra de F. Molnar " Liliom "» (1909)
Premios 1992 - Premio Laurence Olivier
1994 - Premio Tony
Idioma inglés
Año 1945
Producciones
1945 - Broadway
1949 - Broadway (relanzamiento)
1950 - West End
1992 - West End (relanzamiento)
1994 - Broadway (relanzamiento)
2017 - West End (relanzamiento)
2018 - Broadway (relanzamiento)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Carousel es la  segunda colaboración musical entre Richard Rogers y Oscar Hammerstein II , basada en la obra Liliom del escritor húngaro Ferenc Molnar .

Historial de creación

Estreno de la obra " Liliom ""se llevó a cabo en 1909 en Budapest . Y aunque al principio el público recibió mal la obra, la producción, realizada después de la Primera Guerra Mundial, obtuvo un gran éxito. [1] En 1943, mientras preparaban su primer proyecto juntos, ¡Oklahoma! » Rogers y Hammerstein recibieron una oferta para adaptar "Liliom" para teatro musical. La acción de Budapest se trasladó a Nueva Inglaterra y el final cambió de trágico a más esperanzador. [2] Para trabajar en un nuevo proyecto, los creadores atrajeron al grupo que creó Oklahoma!: el director Ruben Mamulyan y la coreógrafa Agnes de Mille . Las canciones fueron orquestadas por los compositores Russell Bennett y Don Walker. [3] Las escenas de baile fueron orquestadas por Trude Rittman, quien más tarde trabajó con Rogers en los musicales The King and I , South Pacific y The Sound of Music .

Los preparativos comenzaron en enero de 1945. Rogers o Hammerstein siempre estaban presentes en los ensayos. En ellos también aparecía ocasionalmente Ferenc Molnar , de quien recibían aprobación para trabajar con su material. Incluso al dramaturgo le gustó cómo cambiaron el final. [cuatro]

Las primeras proyecciones de prueba tuvieron lugar en marzo de 1945 en New Haven, Connecticut . El primer acto fue muy bien recibido por el público, el segundo no. Inmediatamente después del final del espectáculo, el equipo creativo organizó una gran revisión, como resultado de la cual se excluyeron de la producción cinco escenas, dos canciones y parte de una gran escena de ballet. Cuando terminó la proyección de New Haven, la escena del ballet se había reducido a cuarenta minutos.

En las proyecciones en Boston, el programa sufrió más cambios. Se descubrió que los personajes "Él" y "Ella" (provisionalmente etiquetados como "Sr. y Sra. Dios" por Rogers) eran ineficaces, con sus escenas muy reelaboradas. Al final de la carrera de Boston, "Mr. God" pasó a llamarse Guardian of the Stars y "Mrs. God" se eliminó de la obra. La escena del baile se cortó aún más, pero el último día del espectáculo, deMille la revirtió a un corte de cuarenta minutos. El ballet recibió una gran ovación y Rodgers y Hammerstein decidieron mantenerlo así [5] [6] .

Personajes

Trama

Billy Bigelow, que trabaja en el carrusel, tiene una aventura con la trabajadora de la fábrica, Julie. Como resultado de una combinación de circunstancias, ambos pierden sus trabajos. Después de la boda, Billy a veces golpea a Julie, desahogando su molestia con ella debido a la falta de trabajo y dinero. Mientras tanto, el amigo de Julie, Kerry, se prepara para casarse con Enoch Snow, un pescador que planea hacer una fortuna vendiendo arenques. Pero el noviazgo del inútil amigo Billy Jigger casi arruina el compromiso.

Julie le informa a Billy que está embarazada. Decidido a mantener a su esposa y a su hijo por nacer, Billy accede a participar en el robo de la fábrica donde solía trabajar Julie. Pero la redada se sale de control y Billy muere. Después de la muerte, se encuentra en el más allá, donde el Guardián de las Estrellas le dice que no puede ir al cielo porque ha hecho demasiadas cosas malas en la tierra. Pero mientras haya al menos una persona que lo recuerde, Billy puede volver a bajar por un día para tratar de expiar sus pecados. El guardián de las estrellas le muestra a Billy que después de 15 años, su hija, Louise, es infeliz: sus compañeros no la aceptan porque su padre era un ladrón y golpeaba a su esposa.

Billy decide ayudar a su hija. Él vuelve a bajar y trata de hablar con Louise, pero ella rechaza su ayuda y le cuenta a su madre sobre el extraño encuentro. Julie cree que puede sentir la presencia de Billy. En la ceremonia de graduación, el Dr. Seldon (que recuerda extrañamente al Guardián de las Estrellas) aconseja a los graduados que no dependan del éxito de sus padres y que no se aferren a sus fracasos. El invisible Billy le susurra a Louise que debería escuchar estas palabras, después de lo cual la niña se da cuenta de que no necesita ser una marginada si no quiere. Billy le confiesa su amor a Julie por última vez, tras lo cual asciende al cielo [3] [7] [8] .

Actuaciones

Estreno

La primera producción de Broadway se estrenó el 19 de abril de 1945 en el Majestic Theatre . Protagonizada por John Raitt (Billy), Jan Clayton (Julie), Jean Darling (Carrie), Eric Mattson (Enoch Snow), Kristin Johnson (Nattie Fowler), Bambi Lynn (Louise), Marvin Vai (Jigger) y Russell Collins (Guardián de las estrellas). Entre la audiencia en el estreno estaba el futuro compositor y letrista famoso Stephen Sondheim .

La obra se presentó 890 veces y se cerró en mayo de 1947. [3] Esto fue seguido por una importante gira por los Estados Unidos y Canadá , durante la cual "Carousel" fue vista por más de 2 millones de personas. En 1949, la obra regresó a Broadway, pero esta vez las ventas fueron mucho más modestas y la producción cerró un mes antes de lo previsto. [9]

El estreno en Londres tuvo lugar el 7 de junio de 1950 en el Theatre Royal Drury Lane . [diez]

Producciones posteriores

En 1992, el director Nicholas Hytner dirigió Carousel en el Royal National Theatre de Londres . La producción fue coreografiada por el famoso Sir Kenneth Macmillan , quien no vivió para ver su estreno hasta tan solo unas semanas. Esta versión resultó ser más oscura, con énfasis en las relaciones psicológicas de los personajes, incluida la violencia doméstica. [7] Hytner, Macmillan y el escenógrafo Bob Crowley utilizaron al máximo la funcionalidad del tocadiscos del Teatro Olivier. La obra se desarrolló desde diciembre de 1992 hasta marzo de 1993 en una edición limitada en la que se agotaron todas las entradas. La producción recibió críticas muy favorables de la crítica y como resultado fue nominada a 8 Premios Laurence Olivier , ganando 4 de ellos: Mejor Reposición de un Musical , Mejor Director de un Musical (Nicholas Hytner), Mejor Actriz en un Musical ( Joanna Riding ) y Mejor actriz de reparto en un musical ( Janie Dee ). Se realizó una proyección adicional en el Shaftesberry Theatre desde septiembre de 1993 hasta mayo de 1994. La producción de Hytner se estrenó en el Teatro Vivien Beaumont de Nueva York en marzo de 1994 con excelentes críticas de los críticos. Esta producción ganó 5 premios Tony , incluyendo Mejor Coreografía (Kenneth MacMillan, a título póstumo) y Mejor Actriz de Reparto ( Audra MacDonald ). [once]

La siguiente versión de The Carousel se representó en 2008 en el Savoy Theatre , pero con críticas mixtas, cerró un mes antes de lo previsto. Los críticos han señalado que ni siquiera se compara con la producción de 1992 de Heitner. [12] En 2017, la Ópera Nacional Inglesa presentó una versión de semi-concierto de Carousel con Alfie Bow en el escenario de su teatro "casero", el Coliseo .como Billy y Katherine Jenkins como Julie Jordan. [13]

El tercer regreso a los escenarios de Broadway fue en febrero de 2018, cuando Carousel abrió en el Teatro Imperial dirigido por Jack O'Brian y coreografiado por Justin Peck. Protagonizada por Jesse Muller , Joshua Henry, René Fleming , Lindsey Méndez, Alexander Geminani. [14] La obra fue nominada a 11 premios Tony, ganando dos de ellos.

Adaptación cinematográfica

En 1956 se estrenó una adaptación del musical dirigido por Henry King . A diferencia de la versión teatral, la película comienza con una escena en el cielo donde Billy Bigelow le cuenta la historia de su vida al Starkeeper. Por lo tanto, la mayor parte de la trama se muestra en flashback . Los papeles principales en la película fueron interpretados por Gordon MacRae (Billy), Shirley Jones (Julie), Jean Lockhart (Keeper of the Stars).

Notas

  1. ↑ Molnar F., 1921 , pág. IX-X.
  2. ↑ Nolan F., 2002 , pág. 158.
  3. ↑ 1 2 3 Carter T., 2017 .
  4. ↑ Rogers, Richard. 'Etapas musicales: una autobiografía. - Libros Hachette, 2002. - S. 240-241. — 384 pág. - ISBN 978-0-306-81134-0 .
  5. ↑ Easton K., 2000 , pág. 243-245.
  6. ↑ Secrest M., 2001 , pág. 243-245.
  7. ↑ 12 Lundskaer -Nielsen, 2008 , pág. 121-122.
  8. ↑ Wright, A., 2012 , pág. 66.
  9. ↑ Cala, Louis. "'Carrusel' para finalizar la ejecución el sábado" Archivado el 22 de julio de 2018 en Wayback Machine . The New York Times , 28 de febrero de 1949, p. 15. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
  10. ↑ Wright, A., 2012 , pág. sesenta y cinco.
  11. ↑ HARRY HAUN. Cómo el renacimiento de Carousel en 1994 restauró la  reputación del programa . www.playbill.com (18 de marzo de 2018). Consultado el 10 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2020.
  12. ↑ Coveney, Michael. "Carrusel, Savoy Theatre, Londres" Archivado el 1 de abril de 2009 en Wayback Machine . The Independent , 4 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de diciembre de 2010.
  13. ↑ Morgan, Fergus. " Carrusel protagonizado por Alfie Boe y Katherine Jenkins: resumen de reseñas" Archivado el 26 de abril de 2017 en Wayback Machine , The Stage , 18 de abril de 2017
  14. ↑ McPhee, Ryan. "Carrusel, protagonizada por Jessie Mueller, Joshua Henry y Renée Fleming, comienza en Broadway el 28 de febrero" Archivado el 20 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Playbill , 28 de febrero de 2018

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias