Castillo (serie de televisión)

Castle es una serie de televisión de  comedia dramática estadounidense que se emitió en ABC . El programa fue creado por Andrew W. Marlow y sigue al renombrado escritor de misterio Richard Castle ( Nathan Fillion ) y la detective Kate Beckett ( Stana Katic ). La primera temporada se estrenó en los Estados Unidos el 9 de marzo de 2009 como reemplazo de mitad de temporada .

El 12 de mayo de 2016, ABC anunció el final de la serie después de ocho temporadas [2] .

Trama

En el centro de la trama se encuentra Richard Castle ( Nathan Fillion ), un conocido escritor del género policiaco. Rick comparte casa con su madre, la estrella de Broadway Martha Rogers ( Susan Sullivan ), y su ingeniosa hija Alexis Castle ( Molly Quinn ). En el bloqueo de un escritor, el escritor se entera de que un criminal de la vida real ha comenzado a imitar las escenas del crimen de sus libros.

Castle es interrogado por la detective del distrito 12 del Departamento de Policía de Nueva York, Kate Beckett ( Stana Katic ). Kate es inteligente, atractiva, decidida y mantiene la investigación bajo estricto control. Castle no puede perder la oportunidad de escapar de su aburrida rutina y decide ayudar en la investigación y captura del misterioso asesino. Al tener relaciones amistosas con muchas personas influyentes de la ciudad, tiene la oportunidad de asistir a todas las investigaciones realizadas por el detective Beckett hasta que reúne suficiente material para su próximo libro. Beckett se convierte en el prototipo de la heroína de sus libros: Nikki Heat.

Richard es informalmente parte del equipo de investigación de la policía de Nueva York . Durante la investigación de casos criminales complejos, Castle a menudo explica lo que sucedió, recurriendo a varias teorías científicas marginales , la intervención de fuerzas sobrenaturales, extraterrestres y teorías de conspiración . Beckett, por regla general, escucha el sentido común y busca alguna explicación racional para los acontecimientos. Después del lanzamiento del próximo libro, su relación personal continúa desarrollándose, la pareja investiga numerosos crímenes cometidos en Nueva York. Al final de la cuarta temporada, Castle y Beckett se confiesan su amor y comienzan una relación. Al final de la quinta temporada, Castle, al enterarse de que a Beckett le ofrecieron un nuevo trabajo en Washington, le propone matrimonio. La boda tuvo lugar en el sexto episodio de la séptima temporada.

Reparto

Actores notables y estrellas invitadas

Monet Mazur (temporada 1 episodio 1, temporada 2 episodio 4, temporada 3 episodio 5)

Michael Connelly es un famoso escritor estadounidense de novelas de detectives (Temporada 2, Episodio 24, Temporada 3, Episodio 21, Temporada 7, Episodio 23)

Julian Sands (temporada 2 episodio 3 "Modelo de éxito")

Robert Pine es el padre del actor Chris Pine (temporada 2, episodio 4 "Miénteme una vez")

Elaine Hendrix (temporada 2 episodio 5)

Ann Ramsey (Temporada 2 Episodio 7 "Las últimas palabras de una celebridad")

Alice Milano (temporada 2 episodio 12)

Damien Clarke (temporada 2 episodios 17 y 18)

Dana Delaney (temporada 2 episodio 17 "Tick tick tick" y temporada 2 episodio 18 "Boom")

Thomas Bergeron - famoso presentador de televisión estadounidense (temporada 2 episodio 20)

Kelly Carlson (temporada 2 episodio 20 "Impacto tardío")

Michael Ironside (temporada 2, episodio 21)

Michael Trucco (temporada 2, episodios 21-24)

Julie Gonzalo (temporada 2, episodio 22 "Comida para morirse")

Julie Claire (temporada 2, episodio 23)

Laura Prepon (temporada 3, episodio 11 "Nikki Heat")

Chadwick Boseman (temporada 3, episodio 12)

Bruce Davison (temporada 3, episodio 19 "Ley y asesinato")

Bellamy Young (temporada 3, episodio 23)

Michael McKean (temporada 3, episodio 23 "Deadly Beautiful")

William Atherton (Temporada 4 Episodio 3, "Caso principal")

Sean Toub como Phillip Boyd (Temporada 4 Episodio 3, "Head Case")

Meghan Markle (Temporada 4, Episodio 17, "Había una vez infringiendo la ley")

Adam Baldwin (Temporada 4 Episodio 21 y Temporada 8 episodios 5, 6)

Tamo Penikett (Temporada 4 episodio 23, Temporada 5 episodio 1)

Caroline Lagerfelt (Temporada 5, Episodio 3)

Anthony John Denison (Temporada 5, Episodio 8 "Tiempo extra")

Wes Craven (Temporada 5, Episodio 17 "Asustado de muerte")

Ioan Griffith (temporada 5 episodio 21 "La paloma y la codorniz")

James Brolin - Actor, padre del actor Josh Brolin (temporada 6, episodio 12 "Undercover")

Ilya Baskin (temporada 8, episodio 11 "Dead ... Red")

Escritor James B. Patterson

También hay varios actores de la serie "Santa Bárbara" (1984-1993) : Hey Martinez (Temporada 3, Episodio 5 "Anatomía de un asesinato"), Jack Wagner (Temporada 5, episodio 10), Nancy Gran (Temporada 5, episodio 10 "Gente cercana"), Stacey Edwards (Temporada 5 episodio 24 "Tipping Point"), John Allen Nelson (Temporada 6 episodio 10 "El bueno, el malo y el niño"). Además de Caroline Lagerfelt , hay cinco actores más de Nash Bridges en la serie : Kelly Hu , Daniel Robuk , Jodi Lyn O'Keeffe , Patrick Fischler y Louis Mandylor .

Personajes

• Richard "Rick" Edgar Castle ( Nathan Fillion ) es un famoso escritor de misterio. Su nombre de nacimiento es Richard Alexander Rogers (cambió su segundo nombre a "Edgar" en honor a Poe ). Nacido y criado en Nueva York, en una familia incompleta: el niño fue criado por su madre, la otrora famosa actriz Martha Rogers, quien rechazó una carrera estelar por criar a su hijo. El padre de Richard, a quien conoció muchos años después como un conocido escritor (durante la serie), es un agente profundamente arraigado de la Agencia Central de Inteligencia. A pesar de muchos años de ausencia, y debido a las especificidades de su trabajo, al no poder contactar a su hijo, el padre aún siguió de cerca su vida: sabiendo sobre la adicción del adolescente a los detectives, una vez se encontró con él en la biblioteca sin presentarse. y le ofreció el libro "Casino Royale", y algún tiempo después usó sus propias conexiones para proporcionar a Castle, ocupado escribiendo una novela de espías, acceso a los archivos de la CIA. Castle mismo ha estado casado dos veces, divorciado y tiene una hija de su primer matrimonio, Alexis. La primera esposa, Meredith, lo engañó con el director y le envió los papeles del divorcio. Gina, su segunda esposa, se enfrentó a Richard porque él no la dejaba acercarse a Alexis. Esto provocó frecuentes peleas entre ellos, lo que, aparentemente, llevó al divorcio. La segunda esposa de Castle, después del divorcio, no rompió relaciones comerciales con él y es su agente literario para relaciones editoriales. Por primera vez, Richard comenzó a escribir cuando era niño, a la edad de once años, teniendo la impresión de un encuentro casual con un maníaco asesino en serie que lo dejó con vida, sabiendo que el niño no sería capaz de describirlo a la perfección. policía (sin embargo, el joven Richard recordó la voz del asesino por el resto de su vida, lo que posteriormente ayudó a encontrarlo). Al comienzo de la serie, Castle busca nuevas ideas después de que su última novela de detectives "mata" a su personaje más famoso, Derek Storm. Además de adquirir nuevas ideas, Castle también utiliza su conocimiento y experiencia para ayudar a la policía en la investigación de delitos. En la tercera temporada, compra el bar Old Lair. Se está haciendo una película basada en su serie de libros "Heat". En el curso de las investigaciones, Castle explica a menudo lo sucedido por la intervención de fuerzas sobrenaturales, las actividades de los servicios especiales, o hace suposiciones basadas en obras de orientación fantástica. Al final de la tercera temporada, Beckett confesó sus sentimientos y ella correspondió en la cuarta. La vigorosa actividad de ambos a menudo no dejaba tiempo para tomar decisiones serias respecto a su vida personal, por lo que la boda se llevó a cabo solo dos años después.
• La detective Katherine "Kate" Houghton Beckett ( Stana Katic ) es una detective del distrito 12 del Departamento de Policía de Nueva York . Un investigador de primera clase que se ha ganado una reputación como detective que prefiere las investigaciones complejas e inusuales. Es la detective más joven del Departamento de Policía de Nueva York (al comienzo de su carrera tenía poco más de veinte años). Se convirtió en oficial de policía después de la muerte de su madre, cuyo caso nunca se resolvió. El superior de Beckett, el capitán Montgomery, la obligó a aceptar a Castle como asesora civil, lo que posteriormente provocó grandes cambios en su vida. A pesar de que Castle la molestaba constantemente al principio, juntos aún forman un gran equipo. Lleva el anillo de su madre Joanna Beckett (por la vida que perdió) y el reloj de su padre (por la vida que salvó: después de la muerte de su esposa, James Beckett bebió mucho y Kate lo ayudó a recuperarse de la adicción). Manejo relativamente bueno del ruso. Ella dispara bien, es fluida en el combate cuerpo a cuerpo, tiene una intuición excelente (de hecho, esta fue la razón por la que el Capitán Montgomery decidió hace muchos años transferirla de la patrulla al departamento de homicidios).
• El detective Javier Espósito ( Jon Huertas ) es un detective del equipo de Beckett. Por origen - Hispano (obtuvo la ciudadanía estadounidense bajo el programa MAVNI ). Francotirador retirado de las Fuerzas Especiales del Ejército. Con experiencia en el manejo de varias armas de fuego, domina las técnicas de combate cuerpo a cuerpo. Antes de incorporarse a la comisaría décimo segunda, sirvió en la quincuagésima cuarta, en un destacamento especial para combatir el crimen organizado. Trabaja junto con el detective Ryan, mientras que, a pesar de la actitud irónica del uno hacia el otro, ambos están conectados por una fuerte amistad y disposición a apoyar a su pareja en cualquier situación. No busca una palabra en su bolsillo y, a menudo, se burla de tal o cual investigación. Le gusta ver la relación entre Castle y Beckett. Salir con la parroquia de Laney. A pesar de la ruptura, todavía siente ternura por ella y quiere volver a iniciar una relación cercana, pero no lo admite. Está orgulloso de su buen oído para la música, que demuestra en uno de los episodios, cantando durante un concierto improvisado organizado en pleno recinto por miembros de una famosa banda de rock (el propio Huertas no sólo canta bien en vida, sino que también es dueño de un estudio de grabación privado).
• El detective Kevin Ryan ( Seamus Dever ) es un detective del equipo de Beckett y socio de Esposito. De origen - irlandés, antes de pasar al departamento de homicidios, trabajó en el departamento de lucha contra el narcotráfico, incluido - y agente encubierto (luego se vio obligado a volver a este rol por un tiempo, siendo ya empleado del departamento de homicidios ). Se mudó al departamento de homicidios por su propia voluntad, porque era precisamente ese trabajo al que aspiraba. Al igual que Castle, sabe notar pequeñas cosas aparentemente imperceptibles en los casos que investiga. A pesar de su actitud extremadamente seria hacia el trabajo, es optimista por naturaleza, capaz de encontrar una razón para una broma amable incluso en las situaciones más difíciles. En algunas cosas, es infantilmente ingenuo, lo que sus colegas suelen usar, bromeando con Ryan de una manera amistosa. Aunque tanto Ryan como Esposito constantemente le gastan bromas a Beckett, en realidad son muy protectores con ella. En la segunda temporada, comienza a salir con Jennifer O'Malley (cuyo papel en la serie lo interpreta permanentemente la esposa de Seamus Dever, Juliana Dever). En la tercera temporada, él le propone matrimonio frente a todo el recinto, su boda tuvo lugar en la cuarta temporada. En la sexta temporada, se convierte en padre de una niña y en la octava temporada, en un hijo. Es alérgico a las plumas de ganso. A menudo en solidaridad con Castle, no solo en sus decisiones y acciones, sino también en ideas y suposiciones inimaginables.
• La Dra. Laney Parish ( Tamala Jones ) es la médico forense del Precinto 12. Profesional con experiencia en su campo, acostumbrada a dedicarse por completo a su trabajo. Lo que no la convierte en una adicta al trabajo en absoluto: después del trabajo, la Dra. Parish es bastante capaz de darse un ejercicio nocturno en un buen bar, dejando atrás cadáveres e investigaciones. Tiene un buen sentido del humor, tanto sarcástico como amistoso (a menudo se burla de Castle y Beckett de manera amistosa). Una amiga cercana de Beckett, con quien puede hablar de corazón a corazón en cualquier momento. Casi desde el principio, determinó el surgimiento de algún tipo de "química amorosa" entre Kate y Richard. Constantemente aconseja a Beckett que desarrolle su relación con Castle. Conocí al detective Espósito. A pesar de que se separaron, ella conserva sentimientos por él y le gustaría renovar la relación, pero no habla al respecto. A veces puede discutir con Castle, aunque suele tratarlo muy bien.
• El Capitán Roy Montgomery ( Reuben Santiago-Hudson ) es el líder del distrito doce y el jefe de Beckett, a quien le gusta su determinación y atención a los detalles. Constantemente se asegura de que las investigaciones funcionen como un reloj, pero permite que sus empleados utilicen movimientos y soluciones no estándar, y se da cuenta, gracias a su considerable experiencia, de que esto beneficiará a la investigación. La irritación de Beckett por la presencia de Castle a menudo lo anima, pero Montgomery se da cuenta de que trabajan bien juntos. Casado, tiene dos hijas y un hijo. Muere al final de la tercera temporada a causa de las heridas mortales recibidas durante un tiroteo. Indirectamente involucrado en el asesinato de la madre de Beckett, sin embargo, unos años después de su muerte, es gracias a su visión del pasado que Beckett logra descubrir el secreto de su muerte.
• Alexis Castle ( Molly Quinn ) es la hija de Castle a quien le resulta mucho más fácil comunicarse con los adultos que con sus compañeros. Educada, inteligente, con una opinión independiente y una posición de vida (que, sin embargo, casi siempre construye en consulta con su padre). Tiene un carácter vivo y una perspectiva amplia: toca el violín, tiene conocimientos básicos de jurisprudencia, ciencia forense y criminología, entiende de pintura y artes gráficas. Más de una vez rescató a su padre en sus investigaciones con Beckett. En diversas situaciones de la vida, a menudo se comporta de manera más consciente que su padre. Como Rick era más responsable que su primera esposa, la corte dejó a Alexis con él después del divorcio. Tratando de entrar en la Universidad de Stanford . En muchos sentidos, al igual que su abuela, ella apoya inquebrantablemente a Richard y, de hecho, es su apoyo y su retaguardia confiable. Al final de la cuarta temporada, cambia su decisión sobre sus estudios e ingresa a la Universidad de Columbia . Posteriormente, se une a su padre y se convierte en socia de su agencia de detectives Richard Castle. Investigaciones privadas.
• Martha Rogers ( Susan Sullivan ) es la madre de Castle. Ex actriz de Broadway . Vive con Richard y su nieta Alexis. En sus propias palabras, ella era "malditamente rica e indecentemente pobre". Tratando constantemente de hacer algo nuevo, así como de encontrarse a sí mismo como un hombre rico soltero. En la escuela, estaba enamorada de un compañero de clase, Chet Palabern, y reaviva una relación con él en la segunda temporada. Tras su muerte, hereda un millón de dólares y abre una escuela de interpretación en su honor. A pesar de la ironía y las eternas burlas del uno al otro, trata a su hijo con gran amor y ternura, trasladando posteriormente los mismos sentimientos a Beckett, su nueva nuera.
• La capitana Victoria Gates ( Penny Johnson Gerald ) es la nueva jefa de la comisaría número doce de la policía de Nueva York, que anteriormente trabajó como detective en el departamento de seguridad interna (al igual que Beckett en la policía en un momento, Gates se convirtió en la mujer más joven en llegar a trabajar en el CSS). Llegó a la comisaría duodécima para reemplazar al difunto capitán Montgomery. Tiene un carácter muy estricto e inexpugnable, por parte de sus subordinados requiere la dirección "señor", pero en casos raros, sin embargo, revela otros rasgos de carácter: respeto y amor por los policías ordinarios, la capacidad, si es necesario, de apoyar sus subordinados incluso en decisiones difíciles y defender su posición bajo cualquier presión de varios altos directivos. CSS es conocido por el apodo de "Puertas de hierro" entre los empleados. Al principio, Richard Castle es tratado con mucha frialdad, considerándolo un extraño en el departamento, a pesar de su gran ayuda para resolver crímenes. Constantemente enfatiza que la revelación es mérito de la policía e intenta obtener excelentes resultados de Beckett sin la ayuda de Castle. Más tarde, ella se vuelve más tolerante e incluso benévola con Castle, y después de que él rastreara y ayudara a completar las actividades delictivas del legendario asesino en serie (a quien le disparó el detective Esposito), convence a la gerencia para que permita que Castle regrese oficialmente a la estación como un consultor independiente de homicidios. Durante mucho tiempo ha tenido una relación difícil con su hermana menor, Elizabeth Weston, quien ocupa el cargo de Fiscal del Distrito Sur, pero posteriormente la relación está mejorando gradualmente. A pesar de su naturaleza seria, colecciona una colección de raras muñecas de porcelana, le encanta el programa de televisión Wall Street Wives.
• Hayley Shipton ( Tox Olagundoye ) es una ex oficial de policía de Scotland Yard . Tras dejar el servicio tras el fracaso de una de las operaciones encubiertas (en la que no fue culpa suya, como se supo más tarde), trabaja como experta en seguridad independiente. Trabajó brevemente para el MI6, el Servicio Secreto de Su Majestad . Profesionalmente posee armas de fuego y habilidades de combate cuerpo a cuerpo. Si es necesario, un hacker de alto nivel, pero prefiere no demostrar tales habilidades. A diferencia de Castle, con quien tiene que trabajar en conjunto en algunos casos, no considera necesario cumplir con los estatutos y las instrucciones y, en el momento adecuado, es capaz de cometer pequeños actos ilegales si el resultado es la divulgación exitosa de un crimen mucho más importante. Durante un tiempo, brinda a Castle y al duodécimo distrito servicios únicos, posteriormente se une a la agencia de detectives de Castle y se convierte en su socia.

Resumen de temporadas

Calificaciones

Libros

ABC realizó una promoción inusual, anunciando el lanzamiento del libro "Heat Wave", que supuestamente fue escrito por Richard Castle. Fue lanzado el 29 de septiembre de 2009 [27] . Después del exitoso lanzamiento del primer libro sobre Nikki Heat (del inglés  heat  - heat, policía), ABC continuó anunciando y lanzando libros:

1. 29/09/2009 - "Ola de calor" [27] ;
2. 28/09/2010 - "Calor desnudo" [28] [29] ;
3. 21/08/2011 - "El calor sube" [30] ;
4. 30/04/2013 - "Frozen Heat" [31] , publicado por Lenizdat en 2014 como "Cruel Heat";
5. 17/09/2013 - "Calor mortal" [32] ;
6. 16/09/2014 - "Calor furioso" [33] .
7. 15/09/2015 - "Calor impulsor " [34] .
8. 25/10/2016 - "Calor alto " [35] .
9. 25/05/2017 - "Tormenta de calor " [36] .
10. 12/03/2019 - Calor aplastante [37 ] .

Titan Books publica "Frozen Heat" [38] y "Heat Rises" [39] . En la propia serie de televisión, Richard Castle menciona estos libros, lo que les sirve de apoyo publicitario.

Cinco libros fueron traducidos al ruso y publicados por Lenizdat en 2012-2017:

• "Calor insoportable" ( ISBN 978-5-4453-0014-4 ),
• "Calor desnudo" ( ISBN 978-5-4453-0211-7 )
• "Calor invencible" ( ISBN 978-5-4453-0265-0 ),
• "Calor feroz" ( ISBN 978-5-4453-0431-9 ),
• "Calor mortal" ( ISBN 978-5-4453-1047-1 ).

Escisiones

En agosto de 2014, se anunció que se realizaría una serie de televisión separada sobre el agente de la CIA Derek Storm, un personaje de los primeros libros de Castle. La base se tomará de libros reales escritos y publicados ya en el proceso de lanzamiento de la serie [40] .

Adaptaciones

En el otoño de 2019, Channel Five comenzó a transmitir la serie de televisión Bars, la adaptación rusa de Castle. El lugar de acción y rodaje de "Bars" es Moscú [41] . La primera temporada (34 episodios) finalizó en enero de 2020.

Notas

1. ↑ fernsehserien.de  (alemán)
2. ↑ Nellie Andreeva. 'Castle' cancelada por ABC después de 8 temporadas . Deadline.com (12 de mayo de 2016). Consultado el 13 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. (indefinido)
3. ↑ Seidman, Robert Top ABC Primetime Shows, 9 al 15 de marzo de 2009 - Calificaciones (enlace no disponible) . TV by the Numbers (17 de marzo de 2009). Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. (indefinido) 
4. ↑ Seidman, Robert Top ABC Primetime Shows, 11 al 17 de mayo de 2009 - Calificaciones (enlace no disponible) . TV by the Numbers (19 de mayo de 2009). Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. (indefinido) 
5. ↑ ABC Medianet . ABC Medianet (19 de mayo de 2009). Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. (indefinido)
6. ↑ Números finales de la transmisión del lunes - Calificaciones (enlace descendente) . Televisión por números. Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2012. (indefinido) 
7. ↑ Calabria, Rosario T. Broadcast TV Ratings del lunes 16 de mayo de 2011 . Your Entertainment Now (17 de mayo de 2011). Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. (indefinido)
8. ↑ Promedio de audiencia final del programa de transmisión en horario estelar de 2009–10: calificaciones (enlace no disponible) . Televisión por números. Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. (indefinido) 
9. ↑ Calabria, Rosario T. Broadcast TV Ratings del lunes 27 de septiembre de 2010 . Your Entertainment Now (28 de septiembre de 2010). Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010. (indefinido)
10. ↑ Calificaciones finales del lunes: 'Bailando', 'Hawaii Five-0', 'Cómo conocí a vuestra madre', 'Mad Love', 'Mike & Molly' ajustadas; 'The Chicago Code' ajustado a la baja: calificaciones (enlace no disponible) . TV by the Numbers (18 de mayo de 2011). Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
11. ↑ Promedios de audiencia de programas en horario estelar de transmisión de la temporada 2010–11: calificaciones (enlace no disponible) . TV by the Numbers (1 de junio de 2011). Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 20 de junio de 2011. (indefinido) 
12. ↑ Calificaciones finales de la transmisión del lunes: 'Two and a Half Men', '2 Broke Girls', DWTS Adjusted Up; 'Castillo' ajustado hacia abajo: calificaciones (enlace descendente) . TV by the Numbers (20 de septiembre de 2011). Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. (indefinido) 
13. ↑ Calificaciones finales del lunes (enlace descendente) . TV by the Numbers (8 de mayo de 2012). Consultado el 8 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido) 
14. ↑ Gorman, Bill Lista completa de audiencia de programas de televisión de la temporada 2011–12: 'Sunday Night Football' Tops, seguido de 'American Idol', 'NCIS' y 'Dancing With The Stars' (enlace no disponible) . TV by the Numbers (24 de mayo de 2012). Consultado el 16 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2012. (indefinido) 
15. ↑ Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del lunes: 'Cómo conocí a vuestra madre', 'Mike y Molly', 'Voice', 'Bones' ajustados; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' y 'LA Complex' ajustados hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (25 de septiembre de 2012). Consultado el 3 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
16. ↑ Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del lunes: 'The Voice', '2 Broke Girls' y Hell's Kitchen ajustado; '90210' y 'Castle' ajustados hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (14 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
17. ↑ Bibel, Sara Lista completa de los mejores espectadores de la temporada 2012-13 de los programas de televisión 'Sunday Night Football', seguida de 'NCIS', 'The Big Bang Theory' y 'NCIS: Los Angeles' (enlace no disponible) . Zap2it.com (29 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 29 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 27 de junio de 2013. (indefinido) 
18. ↑ Kondolojy, Amanda TV Ratings Monday: 'The Voice' se estrena desde los dos ciclos anteriores, 'Sleepy Hollow' Dips + 'The Blacklist' supera a 'Hostages' (enlace no disponible) . TV by the Numbers (24 de septiembre de 2013). Consultado el 25 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. (indefinido) 
19. ↑ Bibel, Sara Calificaciones televisivas finales del lunes: 'Bones', 'Castle', 'Dancing With The Stars' y 'Friends With Better Lives' ajustados; 'Star-Crossed' ajustado hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (13 de mayo de 2014). Consultado el 13 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido) 
20. ↑ Clasificación completa de series de la temporada de televisión 2013-2014 . plazo.com . Consultado el 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2019. (indefinido)
21. ↑ Bibel, Sara Monday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Voice' & 'Scorpion' Ajustados; 'Bailando con las estrellas' y 'Castillo' ajustados hacia abajo (enlace descendente) . TV by the Numbers (30 de septiembre de 2014). Consultado el 1 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014. (indefinido) 
22. ↑ Bibel, Sara Calificaciones finales del lunes: 'Dancing With the Stars' y 'The Following' ajustados (enlace no disponible) . TV by the Numbers (12 de mayo de 2015). Consultado el 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. (indefinido) 
23. ↑ de Moraes, Lisa Clasificación completa de la serie de televisión 2014-15: Gobernó el fútbol y el 'Imperio' . Deadline.com (21 de mayo de 2014). Consultado el 22 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. (indefinido)
24. ↑ Kondolojy, Amanda Calificaciones finales del lunes: 'The Big Bang Theory' ajustado hacia arriba, 'Significant Mother', 'Life in Pieces' y 'Penn & Teller' ajustado hacia abajo (enlace no disponible) . TVbytheNumbers (22 de septiembre de 2015). Consultado el 22 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2015. (indefinido) 
25. ↑ Porter, Rick Calificaciones finales del lunes: final de 'Mike & Molly' y ajuste de 'The Voice' (enlace descendente) . TV by the Numbers (17 de mayo de 2016). Consultado el 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016. (indefinido) 
26. ↑ Clasificación completa de series de la temporada de televisión 2015-16 . Fecha límite Hollywood (26 de mayo de 2015). Consultado el 26 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. (indefinido)
27. ↑ 1 2 "Heat Wave" Archivado el 21 de diciembre de 2010 en Wayback Machine en el sitio web de Hyperion Books ( ISBN 1-4013-2382-0 )
28. ↑ Reseña del libro "'Naked Heat' Shines Like Best Mysteries in Genre" de "Naked Heat" en el sitio web de ABC
29. ↑ "Naked Heat" Archivado el 21 de diciembre de 2010 en Wayback Machine en el sitio web de la editorial. Libros de Hyperion ( ISBN 1-4013-2402-9 )
30. ↑ Capítulo seis de "Heat Rises" en el sitio web de ABC. Archivado el 28 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . 
31. ↑ Castillo, Ricardo, Castillo, Ricardo. Zhestokai︠a︡ zhara . - San Petersburgo. — 413 páginas pág. — ISBN 9785445304319 .
32. ↑ Castillo, Ricardo. Calor mortal . - Primera edición. - Nueva York. — 291 páginas pág. — ISBN 9781401324803 .
33. ↑ Castillo, Ricardo. Calor furioso . - Primera edición. - Nueva York. — 292 páginas pág. — ISBN 9781401324810 .
34. ↑ Lea un extracto exclusivo del nuevo  libro de Richard Castle . ew.com. Consultado el 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019.
35. ↑ Alta temperatura (Volumen 8) | Libros de Disney | Disney Publishing Worldwide %  (inglés) . Libros de Disney | Editorial de Disney en todo el mundo. Consultado el 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019.
36. ↑ Tormenta de calor | Libros de Disney | Disney Publishing Worldwide %  (inglés) . Libros de Disney | Editorial de Disney en todo el mundo. Consultado el 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2019.
37. ↑ Calor aplastante | Libros de Disney | Disney Publishing Worldwide %  (inglés) . Libros de Disney | Editorial de Disney en todo el mundo. Consultado el 19 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 26 de enero de 2019.
38. ↑ Castillo, Ricardo. Calor helado . - Primera edición. — Nueva York: Hyperion, 2012. — 313 páginas p. — ISBN 9781401324445 .
39. ↑ El calor aumenta . - Nueva York: Hard Case Crime, 2012. - páginas cm p. — ISBN 9781781166314 .
40. ↑ Drama en desarrollo de ABC basado en las novelas de Derrick Storm de 'Castle'. Archivado el 23 de agosto de 2014 en Wayback Machine . 
41. ↑ Bares temporada 1: tráiler, foto, video, fecha de estreno de la serie . www.kp.ru Consultado el 29 de enero de 2020. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. (Ruso)

Enlaces

• Sitio oficial  (inglés)
•  Castillo - Wiki, wiki externa

en redes sociales	Gorjeo Facebook Instagram
sitios temáticos	AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos