Kemyalgen ( Kalm. Kemalhn ) es una narración poética sobre el hueso, un género folclórico específico del arte popular Kalmyk . El elemento más importante y necesario de la realización de kemalgen es la vigésima quinta vértebra de una oveja .
Existe la leyenda de que Kalmyk khansha Dada estaba interesado en varias historias. Un día supo que hay un joven pastor que cuenta historias con la ayuda de la vigésima quinta vértebra de una oveja. Vestida con la ropa de una mujer sencilla de Kalmyk, visitó el hoton de un pastor y le cocinó una canal de cordero. Al invitar a un pastor, Khansha Dada colocó trozos de carne frente a él y le pidió al pastor que le contara la historia del pueblo Kalmyk.
Se cree que la historia de este pastor, que describió la historia del pueblo Kalmyk con la ayuda de la vigésima quinta vértebra de una oveja, se transmitió de generación en generación y ha sobrevivido hasta el día de hoy.
El género de Kemalgen fue estudiado en detalle por el folclorista y poeta popular de Kalmykia Sanji Kalyaev .
Durante el kemalgen, que a menudo tiene lugar en público, tiene lugar un diálogo en torno a la vigésima quinta vértebra de una oveja, que supuestamente cayó accidentalmente en manos de quienes estaban hablando. Esta vértebra tiene 12 grandes curvas y alrededor de cien pequeños detalles. Los participantes de kemalgen, que dialogan entre ellos, explican alegóricamente su significado en forma poética.
Este género es un medio mnemotécnico de transmitir la historia y la cultura del pueblo Kalmyk. Los niños de Kalmyk desde la infancia tuvieron que memorizar el significado de las curvas de las vértebras de las palabras de sus padres. La explicación simbólica de estos recodos era una especie de examen de conocimiento de la historia y cultura de su pueblo.
Durante la ceremonia de matrimonio, los padres de la novia consideraron que el conocimiento del novio de la vigésimo quinta vértebra de la oveja era un signo de la madurez del joven y era una prueba del conocimiento del novio de las costumbres de Kalmyk. Durante el banquete de bodas, los padres de la novia colocaron imperceptiblemente un trozo de carne con la vigésima quinta vértebra y luego le pidieron al novio que les explicara el significado de las curvas del hueso.
En otros casos, durante kemalgen, se libró una especie de disputa entre los interlocutores sobre el conocimiento de los significados de las curvas de las vértebras y la mejor explicación simbólica para ellas. Si uno de los interlocutores conocía bien los significados de la vértebra, al final de la ceremonia en su honor, el otro interlocutor pronunció yoryal .
El hueso de cordero, ubicado detrás de la vigésimo cuarta vértebra frente al hueso final y que tiene alrededor de cien protuberancias y curvas grandes y pequeñas, se llama la Fortaleza de Erdeni . Los oradores durante el kemalgen intentan describir la mitología y la historia del pueblo Kalmyk de una manera poética con la ayuda de estas curvas.
Las curvas y protuberancias más prominentes del hueso de oveja tienen sus propios nombres:
“- Ella creció detrás de veinticuatro vértebras.
Creció frente al hueso conocido como coxis.
Contiene doce signos de sabiduría.
Se llama "ara hara yasan".
Acerca de estos doce signos de sabiduría
Te pedimos, querido hermano, que nos cuentes.
- Está bien, estoy de acuerdo.
Comienza el diálogo.
- ¿Cómo se llama?
- Montaña gris. - ¿Por qué una montaña gris?
- No, me equivoqué. Esta es una montaña bendita, una montaña rara.
- ¿Por qué una montaña rara y fértil?
- Precisamente porque, dicen, una montaña bendita, una montaña rara, que las personas que invernan en la vertiente sur viven en abundancia de grasa y mantequilla, y los que invernan en la vertiente norte viven en abundancia de ayran y chigyan.
- ¡Oh, montaña maravillosa! ¡Montaña protectora! ¿Y cómo se llama?
- El ala del pájaro rey del águila.
- ¿Por qué el ala del rey-pájaro de un águila?
- No, me equivoqué. Esta es el ala de un águila dorada afortunada que vuela rápido.
- ¿Por qué el ala de un águila dorada afortunada y de rápido movimiento?
- Precisamente porque, dicen, que, cazando, vuela por la vertiente sur de la montaña fértil antes del mediodía, y por la vertiente norte vuela hasta la tarde.
- Oh, increíble pájaro rápido.
(Y así sucesivamente…)” [1] .
En 1988, la directora de cine letona Ada Neretniece estrenó la película " Adivinación en un hombro de cordero " basada en el guión de Oleg Mandzhiev .