"Kinmont Willie" ( ing. Kinmont Willie ; Child 186 , Roud 4013 [1] ) es una balada escocesa que forma parte de las historias sobre los conflictos en la frontera anglo-escocesa y habla de un personaje histórico real. Este es Kinmont Willie Armstrong , el héroe nacional de Escocia del famoso clan Armstrong , el defensor de las fronteras nativas. La balada sobre él se conoce en una sola versión, que fue publicada por primera vez en su colección " Songs of the Scottish Border " en 1802 por Sir Walter Scott , aunque se señala que tuvo que editarla sustancialmente. Teniendo en cuenta que la balada no fue grabada por ninguno de los coleccionistas de folclore, se puede suponer que su autoría pertenece íntegramente a Walter Scott. Además, en las crónicas históricas que el novelista cita en el comentario a la balada, actúan sus homónimos: Walter Scott de Golduland [2] y Walter Scott de Harding [3] .
Ignaty Mikhailovich Ivanovsky tradujo la balada al ruso en una versión abreviada [3] .
17 de marzo de 1596. Hay una tregua entre Escocia e Inglaterra. Pero en la frontera escocesa, los ingleses, dirigidos por el oficial Shekeld , capturan a Willie Kinmont y lo encarcelan en el castillo de Carlisle . Willy está indignado por la ilegalidad del acto, pero el comandante inglés, Lord Thomas Scroop, no piensa dejarlo ir. Entonces el cautivo, sin perder la presencia de ánimo, se dirige al señor con una amenaza cáustica:
Aunque tú, Lord Scroop, eres excelentemente tacaño,
Pero el miedo te atormenta vacío:
¡Dondequiera que fui, en
todas partes pagué por la estadía!
Pronto, el barón Walter Scott de Buccleuch , apodado el "Guardián de la frontera", se entera de la traición inglesa . Boclue está furioso y decide liberar a Willy. Para no perturbar la frágil paz, el barón conduce en secreto su destacamento al castillo. Cuando cruzan la línea, en el camino se encuentran con Shekeld, quien desentraña su plan, pero inmediatamente es atravesado por la lanza del "gran hombre de la polla". Los escoceses entran en secreto al castillo, neutralizan pero no matan a los guardias y liberan a su aliado. En el camino de regreso, los destacamentos de los británicos los alcanzan y los presionan contra una empinada orilla del río. Boclue a caballo se precipita hacia la corriente rápida, seguido por toda su gente. Cruzan con éxito el río y Scroop, asombrado, menciona las fuerzas diabólicas que deben haber ayudado a los escoceses [3] .
El evento descrito en la balada en realidad tuvo lugar en 1596. En violación de la tregua entre James VI de Escocia e Isabel I de Inglaterra , Thomas Scroop, décimo barón Scroop de Bolton capturó a un escocés llamado William Kinmont Armstrong. Walter Scott, 5th Baron Boccle (más tarde 1st Lord Scott of Boccle) exigió la liberación de Armstrong, pero los británicos estaban ganando tiempo sin liberar al prisionero. Luego, el 13 de abril de 1596, Beauclue realizó una redada, durante la cual su destacamento penetró en el castillo de Carlisle y rescató a Armstrong. Los cuatro hijos de Kinmont Willy participaron en la expedición militar.
La audaz liberación de Kinmont por parte de Willie Armstrong resultó en un grave incidente diplomático, para el cual se reunió una comisión anglo-escocesa especial [3] [4] . Elizabeth Tudor exigió airadamente que James VI extraditara al "insolente Buckle", lo cual fue hecho por el rey escocés. Porque toda la política exterior de Jaime VI estuvo subordinada a las perspectivas de adquirir el trono inglés. Sin embargo, Bocleu no sufrió ningún castigo en Inglaterra: Elizabeth no se atrevió a hacer esto...
En 1600, William Kinmont Armstrong, de hecho, "pagó la estadía": al frente de un destacamento de 140 jinetes, atacó el pueblo de Scotby ( ing. Scotby , el suburbio oriental de Carlisle Castle), capturó prisioneros y mucho ganado . . En 1602 arrasó los suburbios del sur de Carlisle. En esta última incursión, el padre estuvo acompañado por sus cuatro hijos.
El 24 de marzo de 1603, Isabel Tudor murió, habiendo declarado a su heredero James VI, enemigo de los Armstrong durante mucho tiempo . Ahora su poder se extendía a ambos lados de la frontera anglo-escocesa. En 1610 , por orden de James VI, muchos de los líderes de Armstrong fueron ejecutados. Casi al mismo tiempo (entre 1608 y 1611) falleció Kinmont Willie Armstrong. La leyenda dice que falleció en su cama. Y de ninguna manera se excluye que esta muerte salvó al héroe de la ejecución. El museo de la ciudad escocesa de Annan alberga la espada de Kinmont Willie.