luna de ladrillo | |
---|---|
La luna de ladrillo | |
Género | novela, ciencia ficcion |
Autor | Eduardo Hale |
Idioma original | inglés |
Fecha de la primera publicación | 1869 |
A Brick Moon es una novela del escritor estadounidense Edward Hale , publicada en varias partes en The Atlantic Monthly , a partir de 1869. Este es un ejemplo de ficción temprana , que contiene la primera descripción de un satélite artificial [1] (concretamente un satélite de comunicaciones [2] ) y una estación espacial [3] .
Brick Moon está escrito en forma de un diario irónico de Fred Ingham, que describe el progreso y los resultados de un proyecto para construir y poner en órbita Brick Moon, una esfera de ladrillo de 200 pies de diámetro que, mientras esté en el cielo, debería servir. como guía para determinar la longitud .
La determinación de la latitud para fines de navegación marítima no fue un problema particular; se calcula fácilmente midiendo el ángulo de elevación de la Estrella Polar sobre el horizonte . Determinar la longitud fue una tarea mucho más difícil. Las principales potencias marítimas han anunciado grandes bonificaciones por resolver este problema. En The Brick Moon, el autor, a través de los labios de los héroes, sugiere que si uno o más satélites artificiales fueran lanzados alrededor de la Tierra en órbitas paralelas a los meridianos , esto facilitaría la determinación de la longitud por su altura sobre el horizonte .
El ladrillo fue elegido como un material que resistiría el calor de la fricción del aire durante el lanzamiento y no se derretiría. La luna estaba hueca por dentro para ahorrar material y facilitar la construcción. En el interior, le dieron fuerza las esferas más pequeñas de ladrillo, las llamadas "lunetas", solo 13 lunetki en contacto entre sí y con la superficie. A través de agujeros redondos se ubicaron en los puntos de contacto de las lunas con la superficie. Al final de la construcción, se planeó blanquear la luna para hacerla más brillante, pero al final se lanzaron sin blanquear.
El tamaño de la luna, 200 pies de diámetro, fue elegido para que desde una altura de 4,000 millas pareciera del mismo tamaño que la luna misma . Se planeó poner en órbita cuatro satélites en diferentes meridianos para que pudieran ser vistos desde cualquier parte del mundo.
Para poner la luna en órbita, se utilizaron volantes , montados en el río como ruedas hidráulicas . Durante varios años, dos volantes que giran en direcciones opuestas han almacenado una enorme energía cinética . En el momento del lanzamiento, se requería hacer rodar la luna sobre ellos a lo largo de rieles especiales, y la fuerza de rotación de los volantes la lanzaría hacia arriba. La ligera diferencia en los diámetros de los volantes creó la pendiente requerida de la trayectoria.
El proyecto fue concebido por Ingham y asociados cuando aún era estudiante, pero según todos los cálculos, el costo de su implementación, aunque solo fuera un ladrillo, parecía impensable para los estudiantes. Por lo tanto, el sueño de lanzar Brick Moon fue suspendido por amigos durante años.
Sin embargo, las personas de ideas afines no perdieron la esperanza, y cuando uno de ellos, George Orcutt, logró hacer una fortuna excavando túneles y operando el ferrocarril, buscó a los demás para que finalmente pudiera comenzar a construir Brick Moon en serio. . El primer paso fue recoger el dinero que faltaba. Ingham, Orcutt y otros realizaron una gira por Estados Unidos aceptando tanto pequeñas donaciones como suscripciones condicionales (fondos válidos solo si se alcanzó el monto total antes de la fecha límite) de los patrocinadores . Sin embargo, después de todos los esfuerzos, nunca se alcanzó el presupuesto. La cantidad total a disposición del proyecto solo fue suficiente para comenzar a crear volantes en un río adecuado, un mecanismo para el futuro lanzamiento de Brick Moon. La construcción de la luna ha sido pospuesta indefinidamente.
Justo cuando se construyeron los volantes, estalló la Guerra Civil y todos se fueron a servir. Una inversión exitosa del gobierno de los fondos restantes finalmente hizo posible alcanzar la cantidad requerida, y comenzó la construcción de Brick Moon. Unos meses antes del lanzamiento, el Sr. Ingham fue con el Sr. Haliburton y algunos socios para recaudar dinero extra para blanquear la luna. Tuve que volver urgentemente al lanzamiento del Brick Moon, ya que la fecha se pospuso debido a una represa. Al llegar lo antes posible al sitio de construcción, el Sr. Ingham y el Sr. Haliburton descubrieron que el Brick Moon había rodado por los rieles hasta los volantes antes de lo previsto; y también que sus amigos, que se habían mudado a vivir en las cálidas y cubiertas cavidades interiores de la luna durante el invierno, estaban adentro durante el lanzamiento. Ingham y Haliburton dieron por muerto a sus amigos, y Brick Moon nunca se encontró en su órbita esperada.
Tomó alrededor de un año antes, según notas de revistas astronómicas extranjeras que mencionaban un cuerpo celeste en movimiento inusual , Ingham y Haliburton pudieron detectar la Brick Moon. Resultó que sus amigos y familiares sobrevivieron al lanzamiento y volaron con suficiente atmósfera, agua y comida para vivir cómodamente en la superficie de un satélite artificial. Gracias a la teoría de Darwin , fueron capaces incluso de desarrollar las variedades de cereales , especies de plantas y animales domésticos que faltaban. La comunicación se estableció con los habitantes de la luna por medio del código Morse . Durante un mensaje regular, hablaron sobre cómo se adaptaron a una nueva vida sin el día habitual y sin comunicación con la sociedad, y cómo se ven los rincones remotos de la Tierra desde la órbita. El Sr. Ingham y ex miembros del proyecto pudieron organizar el lanzamiento de un paquete a Brick Moon, en su mayor parte sin éxito. Al final, los habitantes de la luna quedaron satisfechos con sus vidas, libres de las cargas de la civilización.
Brick Moon fue publicado originalmente en tres partes por The Atlantic Monthly en 1869. [4] [5] La cuarta parte, titulada "Life on the Brick Moon", también apareció en The Atlantic Monthly en 1870. [6] Posteriormente, las cuatro partes aparecieron en 1899 en una colección de obras de Edward Hale llamada "The Brick Moon and Other Stories". [7]
Las cuatro partes de la historia se tradujeron por primera vez al ruso en 2017. La traducción se distribuye bajo una licencia gratuita y está disponible de forma gratuita. En 2018, también se lanzó en formato electrónico y en formato de impresión bajo demanda .
En 1877, cuando Asaph Hall descubrió dos lunas de Marte, le escribió a Hale y comparó la luna marciana más pequeña, Deimos , con una luna de ladrillo. [cuatro]