| klabautermann | |
|---|---|
| Alemán Klabautermann | |
| espíritu de barco | |
| Interpretación de nombres | del N.-alemán. klabastern - golpear, hacer ruido |
| Ocupación | advierte a los marineros del peligro |
| Rasgos de personaje | se hace visible antes del hundimiento del barco |
| En otras culturas | nisse |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Klabauterman ( alemán Klabautermann , según una versión, el nombre proviene del N.-alemán klabastern - "golpear, hacer ruido") en las creencias de los marineros bálticos : un espíritu de barco en forma de un pequeño marinero con una pipa , alto como un gnomo . Se instala en la bodega o debajo del mecanismo de elevación del ancla. Ayuda a los marineros, advirtiéndoles del peligro, indicando el rumbo , etc. Permaneciendo invisible la mayor parte del tiempo, suele aparecer antes de la muerte del barco, por lo que encontrarse con él se interpretó más a menudo como una señal desagradable .