Klinevelka

Aldea
Kleinvelka
Malayo Velkov
Kleinwelka
Maly Wjelkow

Capilla de los Hermanos Checos. Monumento de la cultura del estado federal de Sajonia
51°12′39″ s. sh. 14°23′39″ pulg. Ej.
País  Alemania
Tierra Estado Libre de Sajonia
Área Bautzen
Comunidad Bautzen
Historia y Geografía
Primera mención 1419
Cuadrado
  • 1,37 km²
Altura del centro 220 metros
Zona horaria UTC+1:00 , verano UTC+2:00
Población
Población 745 [1]  personas ( 2020 )
nacionalidades lusacianos , alemanes
identificaciones digitales
Código de teléfono +49 3591
Código postal 02625
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Kleinvelka o Maly-Velkov ( alemán:  Kleinwelka ; V.-Lud. Mały Wjelkow  ( inf. ) ) es un asentamiento rural en la Alta Lusacia , que ha sido parte de los límites de la ciudad de Bautzen , Alemania desde 1999 . zona Bautzen.

Geografía

Se encuentra al noroeste del centro histórico de Bautzen. En el oeste, limita directamente con el asentamiento de Vulki-Velkov . La autopista B96 pasa por el pueblo . En el suroeste del pueblo hay una colina Vivalce ( alemán:  Wiwalze , w.-lugs. Wiwalca ) con una altura de 250 metros. Al suroeste del pueblo se encuentra el Parque de los Dinosaurios .

Al oeste del pueblo se encuentra la antigua estación de tren de Kleinvelka. Hasta 1999, el transporte de pasajeros se realizaba en la línea ferroviaria Bautzen-Hoyerswerda. En 2001 se suspendió el tráfico ferroviario en este sentido, se vendió el edificio de la estación y se demolió parcialmente.

Entre la localidad y el pueblo de Lubachau se encuentra la zona industrial Bautzen-Nord y las principales instalaciones de producción de la lechería Bautz'ner.

Asentamientos vecinos: en el norte - el pueblo de Helno en la comuna de Radibor , en el este - el pueblo de Lubokhov (dentro de los límites de la ciudad de Bautzen), en el sur - el pueblo de Chemertsy (dentro de los límites de la ciudad de Bautzen) y al oeste limita con el pueblo de Wulki-Velkov (dentro de los límites de la ciudad de Bautzen) [2] .

El historiador local serbio-luzhik Michal Rostock en su ensayo “Ležownostne mjena” menciona parcelas de tierra en las cercanías del pueblo bajo los nombres: Garbaŕski hat, Garbaŕska łuka, Pola Honec zahrodki, Po wětrnika, Na Šołćic, Pola skałow, Na horach, Pola plantaže, Grulec skała, Winčec wotpočec , Pola Ćichonic, Pola Zajdowa, Pola Kobanje, Na małej łučcy, Šćěpankec łuka, Pola keŕkow, Pola Libuchowa, Pola keŕchowa, Srački, Kušeńca [3] .

Historia

Mencionado por primera vez en 1419 bajo el nombre de "Welkaw opetz". Hasta 1999, el asentamiento fue el centro administrativo de la comuna del mismo nombre. En 1999, el pueblo entró en los límites de la ciudad de Bautzen [4] .

En 1751, un grupo de hermanos checos llegó a Maly Velkov por invitación de la figura religiosa serbio-luzhitsky Matej Dolgy , quien fundó su propia colonia en el oeste del pueblo. Esta comunidad de Hermanos Moravos estaba comprometida en el trabajo misionero entre el pueblo de Lusacia. En 1778 se construyó un internado en la colonia, del cual egresaron cerca de dos mil alumnos. La escuela se convirtió más tarde en un asilo de ancianos. Durante la Segunda Guerra Mundial, albergó una enfermería. La colonia de los Hermanos Bohemios fue durante mucho tiempo el centro del pietismo y la creatividad literaria serbal lusaciana del siglo XVIII [5] . En la actualidad, en el territorio de esta antigua colonia se encuentran numerosos monumentos históricos y arquitectónicos del estado federal de Sajonia.

El 20 de mayo de 1983, tuvo lugar una batalla en el territorio del pueblo durante la Batalla de Bautzen . Se erigió un cartel cerca de la torre de agua en memoria de los que murieron en el pueblo durante esta batalla. El escritor serbolussian Jan Gasha describe esta batalla en su historia "Buškej" (1862).

Actualmente, el pueblo es parte de la autonomía cultural-territorial " Región de asentamiento de Lusatian ", en cuyo territorio están en vigor los actos legislativos de las tierras de Sajonia y Brandeburgo, que contribuyen a la preservación de las lenguas lusacianas y el cultura de los lusacianos [6] [7] .

Nombres alemanes históricos [8]

Población

El idioma oficial en la localidad, además del alemán , es también el alto lusaciano .

Según el trabajo estadístico "Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow" de Arnosht Muka en 1884, 605 personas vivían en el pueblo (de los cuales 196 lusacianos (32%)) [9] .

El demógrafo lusaciano Arnost Czernik en su ensayo “Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung” indica que en 1956, con una población total de 713 personas , la población serbol lusaciana del pueblo era del 43,6% (de los cuales 443 adultos eran activos en el idioma lusaciano superior). , 30 adultos eran pasivos; 102 menores dominaban el idioma) [10] .

Población por años
(Fuente: Kleinwelka/ Mały Wjelkow , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen )
18341871189019101925193919461950196419992020
7411113713121215151542182216831826745

Atracciones

Monumentos culturales del estado federal de Sajonia [11] [12]

Notas

  1. ↑ Statistiska rozprawa mesta Budyšina za IV. kwartal 2020, marzo de 2021
  2. ↑ Jenička serbska karta w syći . Consultado el 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019.
  3. ↑ Michal Rostock , Ležownostne mjena Archivado el 11 de julio de 2021 en Wayback Machine , Časopis Maćicy Serbskeje No. 40, 1887, p. 12
  4. ↑ Kleinwelka/ Mały Wjelkow Archivado el 25 de junio de 2021 en Wayback Machine , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
  5. ↑ Lubina Malinkowa: Mały Wjelkow - centrum serbskeho pismowstwa we 18. lětstotku, Rozhlad 1 (2019), str. 14-19
  6. ↑ Gesetz zur Ausgestaltung der Rechte der Sorben (Wenden) im Land Brandenburg (Sorben (Wenden)-Gesetz - SWG) Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine el 7 de julio de 1994
  7. ↑ Gesetz über die Rechte der Sorben im Freistaat Sachsen (Sächsisches Sorbengesetz - SächsSorbG) Archivado el 13 de marzo de 2019 en Wayback Machine el 31 de marzo de 1999
  8. ↑ Salzenforst/ Słona Boršć Archivado el 29 de junio de 2021 en Wayback Machine , Digitales Historisches Ortsverzeichnis von Sachsen
  9. ↑ Ernst Tschernik: Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung. Akademie-Verlag, Berlín 1954, str. 52
  10. ↑ Ludwig Elle: Sprachenpolitik in der Lausitz. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budysin 1995
  11. ↑ Kulturdenkmale des Freistaates Sachsen, Landkreis Bautzen . Consultado el 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021.
  12. ↑ Geoportal des Landkreises Bautzen . Consultado el 9 de julio de 2021. Archivado desde el original el 9 de julio de 2021.

Literatura

Enlaces