Quenelles (gesto)

Quenelles (del francés  quenelle ) es un gesto acuñado por el comediante francés Dieudonne Mbala Mbala en 2005. El gesto se hace con una mano extendida hacia abajo, los dedos de la otra mano se presionan contra los primeros en una posición entre la mano y el hombro. Según el propio humorista, el gesto, con sus evidentes connotaciones sexuales (cf. " gesto hasta el codo "), está dirigido contra la "clase dominante" , pero muchos ven el gesto ampliamente utilizado como antisemita .

Título

El nombre del gesto proviene de las quenelles (bolas de carne o pescado cocidas con leche y huevo; en la tradición francesa se hacen alargadas). Se cree que la quenelle tiene forma de supositorio , por lo que en francés la expresión “hacer una quenelle” ( fr.  mettre une quenelle ) se asocia con el fisting .

Origen

Mbala Mbala, que usa su primer nombre, Dieudonné, como su nombre artístico, usó el gesto por primera vez en 2005 en su programa llamado "1905", diciendo: "Ahora, cuando un delfín ve a un humano, sabe que puede llevarnos allí". . "mete la aleta" [1] .

En un contexto político, el gesto fue utilizado por el mismo Dieudonné en su cartel electoral de 2009 para las elecciones al Parlamento Europeo , donde el humorista pretendía salir elegido del partido antisionista.[1] . Dieudonné luego declaró que su objetivo era "poner una quenelle en el culo del sionismo" [2] .

El propio humorista describió el gesto como una variante del "gesto hasta el codo", pero, al igual que las quenelles, más suave y menos agresivo [3] . Al mismo tiempo, organizaciones judías y antirracistas interpretan el gesto como un saludo nazi invertido y una manifestación de antisemitismo [4] .

Quenelles y el antisemitismo

Dieudonné se describe a sí mismo como un antisionista , pero no como un antisemita [5] . Afirmó que juzgaría a quienes comparen la quenelle y el saludo nazi, en particular, Alain Yakubovich., presidente de la Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo[6] . Según las autoridades francesas, el gesto es demasiado vago para emprender acciones contra Dieudonné [7] , pero en una circular fechada en enero de 2014, el Ministerio del Interior francés vinculó la quenelle al antisemitismo [8] .

Notas

  1. 1 2 Le Figaro [1] Archivado el 12 de enero de 2014.
  2. Le Journal du Dimanche [2] Archivado el 11 de enero de 2014 en Wayback Machine .
  3. Dieudonné fait fructifier sa quenelle à scandale  (4 de enero de 2014). Archivado desde el original el 9 de enero de 2014. Consultado el 11 de enero de 2014.
  4. The New York Times [3] Archivado el 27 de junio de 2018 en Wayback Machine .
  5. Pour Dieudonné, la quenelle n'est pas un geste antisemite. Sur Internet, des photos prouvent le contraire (Para Dieudonné, la quenelle no es un gesto antisemita. En Internet, las fotos demuestran lo contrario)  (30 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 11 de enero de 2014.
  6. MT . Definición de la "quenelle": Dieudonné porte plainte pour diffamation  (26 de diciembre de 2013). Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 11 de enero de 2014.
  7. Los franceses usan el saludo nazi con impunidad . Fecha de acceso: 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de enero de 2014.
  8. Eric Hacquemand (2014), Voici la circulaire anti-Dieudonné envoyée par Valls aux préfets , Le Parisien , < http://www.leparisien.fr/politique/la-circulaire-anti-dieudonne-de-valls-aux-prefets -06-01-2014-3467133.php > . Consultado el 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014. 

Enlaces