Libro de nobleza y escudos mejorados

“El libro de nobleza y escudos mejorados de los Reyes Católicos y representantes de los reinos y posesiones genealógicas de Portugal” ( port. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal ) es un portugués escudo de armas en forma de manuscrito iluminado compilado por Antonio ( António Godinho ) durante los años 1521-1541. Última obra clásica sobre la heráldica del Reino de Portugal durante el Renacimiento , realizada durante el reinado del rey João III .

Descripción

El manuscrito MS 164 se conserva en el Archivo Nacional de Torre do Tombo, por lo que, según el lugar de almacenamiento, a veces se lo denomina "Libro de Torre do Tombo" ( Livro da Torre do Tombo ). El manuscrito contiene 63 hojas de pergamino de 430 x 320 mm. [1] , 42 de los cuales están numerados. El contenido del libro comienza en la primera página numerada, seguida de una portada y un prólogo con una dedicatoria a João III.

Las primeras hojas muestran los escudos de armas de los monarcas europeos y el Rey de Manikongo . El rey africano se convirtió al cristianismo y recibió un escudo de armas del rey portugués, del que era considerado vasallo. Es por eso que el título del libro presenta "Reinos de Portugal". Las páginas siguientes muestran miniaturas con los escudos de miembros de la familia del rey Manuel I , que también se encuentran en el centro del techo del salón de armas del Palacio Nacional de Sintra , y el escudo de armas de Georges de Lencastre , hijo natural del rey João II . Las hojas restantes contenían 135 miniaturas con imágenes de escudos de armas de familias nobles [1] . En la última hoja completa del manuscrito (f. XLIIr) se encuentran los tres últimos escudos de armas , las siguientes páginas del libro quedaron en blanco.

Se supone que el inicio de las obras del escudo de armas se puso el 13 de diciembre de 1321, en vida de Manuel I [1] . El principal trabajo sobre el libro fue realizado por António Godinho, secretario del rey João III [1] , a partir de los escudos de armas de sus predecesores, más precisamente, los “ Libros del Armero Mayor ”. Su tarea principal fue corregir los errores cometidos en el " Libro Grande " y agregar crestas a los escudos en los escudos de armas. Anselmo Braamcamp Freire ( Anselmo Braamcamp Freire ) utilizó ampliamente esta obra para compilar un estudio fundamental en tres volúmenes sobre la heráldica del Salón Armorial del palacio de Sintra.

Contenidos

• Hoja 6
  • F. VI r - Rey de los romanos ( Rei dos Romanos ), Rey de Francia ( Rei de França ), Rey de Castilla ( Rei de Castela ), Rey de Inglaterra ( Rei de Inglaterra )
  • F. VI v - Rey de Portugal ( Rei de Portugal ), Rey de Aragón ( Rei de Aragão ), Rey de Hungría ( Rei da Hungria ), Rey de Navarra ( Rei de Navarra )

• Hoja 7
  • F. VII r - Rey de Escocia ( Rei da Escócia ), Rey de Polonia ( Rei da Polonia ), Rey de Bohemia ( Rei da Boémia ), Rey de Manicongo ( Rei de Manicongo )
  • F. VII v - Rey de Portugal ( Rei de Portugal ), Reina María ( Rainha D. Maria ), Príncipe Heredero, futuro Rey João III ( Príncipe; o futuro rei D. João III ), Infante Luis ( Infante D. Luís )

• Ficha 8 - Hijos del Rey Manuel I
  • F. VIII r - Infante Fernando ( Infante D. Fernando ), Infante Afonso ( Infante D. Afonso ), Infante Enrique ( Infante D. Henrique; o futuro Cardeal-rei D. Henrique ), Infante Duarte ( Infante D. Duarte )
  • F. VIII v - Infanta Isabel ( Infanta D. Isabel, rainha de Castela e imperatriz da Alemanha ), Infanta Beatrice ( Infanta D. Beatriz ), Infante Antonio ( Infante D. António ), Georges, duque de Coimbra , hijo ilegítimo de Joao II ( Duque de Coimbra;o bastardo D. Jorge de Lencastre )

• Hoja 9 - Los escudos de armas de la nobleza comienzan a partir de esta hoja
  • F. IX r - Marqués de Vila Real ( Marquês de Vila Real ), Casa de Bragança ( Casa de Bragança ), Conde de Penela ( Conde de Penela ), Noronha ( Noronha )
  • F. IX v - Conde de Valença ( Conde de Valença ), Coutinho ( Coutinho ), Castro con 6 bezantes ( Castro de seis arruelas ), Ataide ( Ataíde )

• Hoja 10
  • F. X r - Esa ( Eça ), Meneses ( Meneses ), Castro con 13 tazas ( Castro de treze arruelas ), Cunha ( Cunha )
  • F. Xv - Sousa ( Sousa ), Pereira ( Pereira ), Vasconcelos ( Vasconcelos ), Melo ( Melo )

• Hoja 11
  • F. XI r - Silva ( Silva ), Albuquerque ( Albuquerque ), Freire de Andrade ( Freire de Andrade ), Almeida ( Almeida )
  • F. XI v - Manuel , Moniz de Lusignan Lusignan ?, Lima , Távora

• Hoja 12
  • F. XII r - Enriques ( Henriques ), Mendonsa ( Mendoça ), Albergaria ( Albergaria ), Almada ( Almada )
  • F. XII v - Azevedo , Castelo Branco , Baião Resende , Abreu

• Hoja 13
  • F. XIII r - Brito ( Brito ), Monish ( Moniz ), Moura ( Moura ), Lobo ( Lobo )
  • F. XIII v - Sa ( Sá ), Lemos ( Lemos ), Ribeiro ( Ribeiro ), Cabral ( Cabral )

• Hoja 14
  • F. XIV r - Mascarenhas , Cerveira , Miranda , Silveira
  • F. XIV v - Falcan ( Falcão ), Goyush ( Góios ) , Goysh ( Góis ), Sampaio ( Sampaio )

• Hoja 15
  • F. XV r - Malafaia ( Malafaia ), Tavares ( Tavares ), Pimentel ( Pimentel ), Sequeira ( Sequeira )
  • F. XV v - Costa ( Costa ), Corte Real ( Corte-Real ), Meira ( Meira ), Boin ( Boim )

• Hoja 16
  • F. XVI r - Passanha , Pedrosa , Barrios , Teixeira
  • F. XVI v - Mota ( Mota ), Vieira ( Vieira ), Betancourt ( Bethancourt ), Aguiar ( Aguiar )

• Hoja 17
  • F. XVII r - Faria ( Faria ), Borges ( Borges ), Pacheco ( Pacheco ), Souto Maior ( Souto Maior )
  • F. XVII v - Serpa ( Serpa ), Barreto ( Barreto ), Arco ( Arca ), Nogueira ( Nogueira )

• Hoja 18
  • F. XVIII r - Pinto ( Pinto ), Coelho ( Coelho ), Queiros ( Queirós ), Sen ( Sem )
  • F. XVIII v - Aguilar ( Aguilar ), descendientes de Duarte Brandan ( Os que descendem de Duarte Brandão ), descendientes de Vasco da Gama ( Os que descendem do conde D. Vasco da Gama , Gama )

• Hoja 19
  • F. XIX r - Fonseca ( Fonseca ), Ferreira ( Ferreira ), Magalhães ( Magalhães ), Fogas ( Fogaça )
  • F. XIX v - Valente ( Valente ), Botush ( Botos ), Lobato ( Lobato ), Gorizo ​​( Gorizo ​​)

• Hoja 20
  • F. XX r - Caldeira , Tinoco , Barbudo , Barbuda
  • F. XX v - Beja ( Beja ), Valadares ( Valadares ), Larzedo ( Larzedo ), Nobrega ( Nóbrega )

• Hoja 21
  • F. XXI r - Godinho ( Godinho ), Barbosa ( Barboso ), Barbato ( Barbato ), Aranha ( Aranha )
  • F. XXI v - Gouveia ( Gouveia ), Alkasova ( Alcáçova ), Vogado ( Vogado ), Jácome ( Jácome )

• Hoja 22
  • F. XXII r - Maya ( Maia ), Serran ( Serrão ), Pedroso ( Pedroso ), Meshias ( Mexias )
  • F. XXII v - Gran ( Grã ), Pestana ( Pestana ), Vilalobos ( Vilalobos ), Botiller ( Botilher )

• Hoja 23
  • F. XXIII r - Abul ( Abul ), Shira ( Xira ), Pina ( Pina ), Guimarães del Perú Lourenço ( Guimarães, de Pêro Lourenço )
  • F. XXIII v - Garces de Afonso Garces ( Garcês, de Afonso Garcês ), Matos ( Matos ), Ornelas ( Ornelas ), Cerqueira ( Cerqueira )

• Hoja 24
  • F. XXIV r - Ulveira de Domingos Anesh ( Ulveira, de Domingos Anes ), Leme de Martin Leme ( Leme, de Martim Leme ), Leme de António Leme ( Leme, de António Leme ), Villegas ( Vilhegas )
  • F. XXIV v - Figueira de Chaves , Veiga , Pau , Taveira

• Hoja 25
  • F. XXV r - Azinhal ( Azinhal ), Pain ( Paim ), Porras ( Porras ), Viveiro ( Viveiro )
  • F. XXV v - Farzan ( Farzão ), Teive ( Teive ), Alcoforada ( Alcoforado ), Omen ( Homem )

• Hoja 26
  • F. XXVI r - Antash ( Antas ), Godin ( Godim ), Barradash ( Barradas ), Leitan ( Leitã )
  • F. XXVI v - Barejola ( Barejola ), Minas ( Minas ), Vilanova ( Vilanova ), Barba ( Barba )

• Hoja 27
  • F. XXVII r - Privado , Gomide , Chacim , Taborda
  • F. XXVII v - Paiva ( Paiva ), Felgueira ( Felgueira ), Amaral ( Amaral ), Casal ( Casal )

• Hoja 28
  • F. XXVIII r - Velho ( Velho ), Lordela ( Lordelo ), Peixoto ( Peixoto ), Novais ( Novais )
  • F. XXVIII v - Vale ( Vale ), Barroso ( Barroso ), Ulveira ( Ulveira ), Carregueiro ( Carregueiro )

• Hoja 29
  • F. XXIX r - Garcés de João Garcês ( Garcês, de João Garcês ), Bandeira ( Bandeira ), Calça , Rebelo ( Rebelo )
  • F. XXIX v - Portocarreiro ( Portocarreiro ), Azambuja ( Azambuja ), descendientes de Paio Rodrigues ( Os que descendem de Paio Rodrigues ), Metelo ( Metelo )

• Hoja 30
  • F. XXX r - Correia , Botelho , Barbedo , Freitas
  • F. XXX v - Carvalho ( Carvalho ), Negru ( Negro ), Pinheiro de Andrade ( Pinheiro de Andrade ), Pinheiro ( Pinheiro )

• Hoja 31
  • F. XXXI r - Campos , Albernaz , Cardoso , Perdigan ( Perdigão )
  • F. XXXI v - Alpoin ( Alpoim ), Vinhal ( Vinhal ), Carvalhal ( Carvalhal ), Magalhães ( Magalhães )

• Hoja 32
  • F. XXXII r - Menagem , Maracote , Fróis , Lobeira
  • F. XXXII v - Frielash ( Frielas ), Fuseiro ( Fuseiro ), Morais ( Morais ), Unha ( Unha )

• Hoja 33
  • F. XXXIII r - Almas ( Almas ), Refoyush ( Refóios ) , Barbança ( Barbança ), Moreira ( Moreira )
  • F. XXXIII v - Coelho de Nicolau Coelho ( Coelho, de Nicolau Coelho ) Teive ( Teive ), Cordovil ( Cordovil ), Botetu ( Boteto )

• Hoja 34
  • F. XXXIV r - Alvelos ( Alvelos ), Chaves ( Chaves ), Avelar ( Avelar ), Besa ( Beça )
  • F. XXXIV v - Montarroyo ( Montarroio ), Cotrin ( Cotrim ), Farinha ( Farinha ), Figueiredo ( Figueiredo )

• Hoja 35
  • F. XXXV r - Oliveira , Carreiro , Cogominho , Brandão
  • F. XXXV v - Sodré , Machado , Sardinha , Guedes

• Ficha 36
  • F. XXXVI r - Lobia ( Lobia ), Frank ( Franca ( sic )), Kramasu ( Gramaxo ), Castanheda ( Castanheda )
  • F. XXXVI v - Trigueiros ( Trigueiros ), Barroso ( Barroso ), Revaldo ( Revaldo ), Outis ( Outis )

• Ficha 37
  • F. XXXVII r - Saldanha ( Saldanha ), Bulhão ( Bulhão ), Larzedo ( Larzedo ) , Travaços
  • F. XXXVII v - Lei ( Lei , pronunciado "ley"), Quintal ( Quintal ), Canto ( Canto ), Lagarto ( Lagarto )

• Hoja 38
  • F. XXXVIII r - Picanço ( Picanço ), Feijó ( Feijó ), Correão ( Correão ), Rocha ( Rocha )
  • F. XXXVIII v - Reg ( Rego ), Galliard ( Galhardo ), Drag ( Drago ), Korvash ( Corvacho )

• Ficha 39
  • F. XXXIX r - Camelo ( Camelo , pronunciado como "kamelu"), Tourinho ( Tourinho ), Can de Diogo Cana ( Cão, de Diogo Cão ), Lanções ( Lanções )
  • F. XXXIX v - Arabia ( Aravia ), Monteiro ( Monteiro ), Gavian ( Gavião ), Carrilho ( Carrilho )

• Hoja 40
  • F. XL r - Sernige , Barros , Arco , Fagundes
  • F. XL v - Gamboa ( Gamboa ), Prezhnu ( Presno ), No ( Neto se pronuncia como "neto"), Soverin ( Severim )

• Ficha 41
  • F. XLI r - Ejmeraldo ( Esmeraldo ), Camara de Lobos ( Câmara de Lobos ), Sande ( Sande ), Leitan from Krishtovan Leitana ( Leitão, de Cristóvão Leitão )
  • F. XLI v - Macedo , Cabral de Jorge Dias Cabral , Perestrelo , Mesquita

• Folio 42 (f. XLII r) - Ribafriya ( Ribafria ), Fafe ( Fafe ), Bayan ( Baião ).

Ediciones

• Godinho A. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal  : [ Port. ]  / Antonio Godinho. - MS 164. - Lisboa, 1541. - [63 ss.] p.
• Godinho A. Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas dos Reis Christãos e Nobres Linhagens dos Reinos e Senhorios de Portugal: [ Port. ]  / António Godinho / introd., notas, dir. artistica y graf. de Martim de Alburquerque y João Paulo Abreu Lima. - fac-símil . - Lisboa : Inapa, 1987. - 75, [100] p. - 3000 copias.  — ISBN 0043001638470.  (Inglés)

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Torre do Tombo .

Literatura

• Livro da Nobreza e Perfeiçam das Armas  (port.) . DGARQ - Dirección General de Arquivos. Consultado el 4 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021.