Faina Abramovna Kogan-Bernstein | |
---|---|
Fecha de nacimiento | 1899 |
Lugar de nacimiento | Dorpat , Imperio Ruso |
Fecha de muerte | 1976 |
Un lugar de muerte | Moscú |
País | URSS |
Esfera científica | estudios medievales |
Lugar de trabajo | |
alma mater | |
Titulo academico | doctor en ciencias históricas (1943) |
Título académico | profesor (1956) |
conocido como | historiador , traductor |
Trabaja en Wikisource |
Faina Abramovna Kogan-Bernstein (nee - Arongauz ; 1899 , Yuryev - 1976 , Moscú ) - historiadora medievalista soviética , traductora del francés antiguo y francés moderno . Doctor en Ciencias Históricas ( 1943 ), profesor ( 1956 ).
Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, fue evacuada de Derpt (ahora Tartu ) a Voronezh , donde vivió en la casa de la familia Koganov-Bernshtein del revolucionario Narodnaya Volya . La viuda de L. M. Kogan-Bernstein (1862-1889; exiliada en Yakutsk , fue condenada a muerte con trabajos forzados y ahorcada, llevada al patíbulo en una litera [1] ) Natalya Osipovna (1861-1927) se convirtió en la madre adoptiva de Faina Abramovna. En esta casa, Faina conoció a su hijo, M. L. Kogan-Bernstein (1886-1918), luego figura destacada del Partido Socialista-Revolucionario [2] , con quien se casó en 1917 , pero en el siguiente, 1918, al cruzar el frente de la aldea de Black Zaton, cerca de Syzran , su marido fue detenido y fusilado como miembro de la Asamblea Constituyente . En 1916 se graduó en el Gimnasio Femenino de Voronezh. Trabajó durante aproximadamente un año en el gobierno del distrito de Voronezh como secretaria adjunta. En 1917 partió para Petrogrado e ingresó en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad .
En 1920 se mudó a Moscú y continuó sus estudios en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Moscú . En 1923-1924 enseñó historia en la Facultad Obrera . Pokrovsky. De 1924 a 1926 fue directora de la oficina de GV Plekhanov en el Instituto K. Marx y F. Engels . En 1925 se volvió a casar con el historiador y filósofo Pavel Yushkevich (1873-1945), hermano del escritor y dramaturgo ruso Semyon Yushkevich . En 1926-1933 fue editora adjunta del departamento de historia de la Gran Enciclopedia Soviética. En 1933-1934 trabajó como investigadora principal en el Instituto de Historia de la Academia Comunista . En 1934-1935 enseñó en MIFLI , fue la jefa del sector de investigación del instituto, en 1936-1937 fue traductora de trabajos científicos de Sotsekgiz . En 1937-1949, en la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Moscú .
En septiembre de 1949, en el apogeo de la campaña contra el cosmopolitismo , fue despedida y se mudó a Voronezh , donde enseñó en el instituto pedagógico local hasta 1950 . En el Instituto Pedagógico del Estado de Voronezh, estaba inscrita a tiempo parcial en el Departamento de Historia Mundial. En la descripción emitida por el decano de la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Moscú G. A. Novitsky , junto con las cualidades positivas del profesor, se señaló que “por los errores individuales que cometió de carácter objetivo-ideológico en el trabajo científico y pedagógico , fue criticada en marzo-abril de 1949 en reuniones abiertas del Consejo Científico de la Facultad de Historia de la Universidad Estatal de Moscú. Durante esta discusión camarada. Kogan-Bernstein básicamente admitió sus errores” [3] . En 1956 regresó a Moscú, hasta 1971 enseñó en el Instituto de Historia y Archivos de Moscú .
Autor de obras sobre la historia del pensamiento social en la Edad Media y principios de la Edad Moderna. Traductor, autor de artículos introductorios y comentarios a las obras: L. Olshki "Historia de la literatura científica en nuevos lenguajes" [4] ; A. Pirenna "Revolución de los Países Bajos" (M., 1937); E. La Boesi "Discurso sobre la esclavitud voluntaria" (M., 1952); F. Bacon "Nueva Atlántida" (M., 1954); M. Montaigne "Experimentos" (libros 1-2. M., 1954-58) y otros.
Bajo el seudónimo de F. Mesin , publicó el libro “Una nueva revisión de la comprensión materialista de la historia: hacia una crítica del libro de K. Kautsky sobre la “comprensión materialista de la historia”” M., 1929 [5] .
|