| cuando tu novia esta enferma | ||||
|---|---|---|---|---|
| Canción | ||||
| Ejecutor | " cine " | |||
| Álbum | "Álbum negro » | |||
| Fecha de lanzamiento | 1991 | |||
| Fecha de grabación | 1988 | |||
| Género |
indie pop pop rock pop rock alternativo [1] |
|||
| Idioma | ruso | |||
| Duración | 04:21 | |||
| etiqueta | Metadigital | |||
| Compositor de canciones | Victor Tsoi | |||
| Lista de canciones del álbumÁlbum negro » | ||||
|
||||
“Cuando tu novia está enferma” es una canción de la banda de rock soviética Kino , incluida en el Black Album , último álbum de estudio de la banda, publicado tras la muerte de su autor, Viktor Tsoi . La canción ha sido interpretada activamente por músicos en "kvartirniks" desde 1988. El autor tenía planes de crear una banda de chicos que interpretaría canciones " pop ", según Tsoi, (incluyendo "Cuando tu novia está enferma") [2] . Ella no tenía lugar en los registros publicados anteriormente. Tampoco encaja en la atmósfera del Black Album, pero los músicos sintieron que el público debería escucharlo [3] .
El texto de la composición es bastante simple: el héroe lírico está triste porque su novia se enfermó y el mundo entero sin ella parece "no así", nada es alegre. Vitaly Kalgin calificó la letra de la canción de irónica [4] .
Los expertos en música ven ciertas similitudes entre "When Your Girlfriend Is Sick" y una canción de The Smiths llamada " Girlfriend in a Coma " [5] .
Hay muchas versiones diferentes de a quién está dedicada la canción. Según uno de ellos, la composición está dedicada a Marianna Tsoi , esposa de Viktor Tsoi . Sin embargo, en el momento de escribir la composición, la pareja ya no vivía junta [6] . Hay otra suposición más simple: el líder del grupo Kino escribió una canción para animar a Yuri Kasparyan , quien tenía una novia enferma, Marina Smirnova, quien, junto con Tsoi, protagonizó el papel principal de la película Aguja :
A menudo me enfermaba y Yuri corría a mi alrededor con medicinas. Vitya no pudo llevarlo a ninguna parte por mi culpa. Luego nació la canción "Cuando tu novia está enferma", que se convirtió en un éxito de la época. Esta canción y el papel en la película "The Needle" es lo único que me queda de Vitya.
— Marina Smirnova [7]El propio Kasparyan está de acuerdo con esta versión [8] . Es esta versión a la que se adhieren la mayoría de los fans del trabajo del grupo Kino [9] .
Sí, hago música pop . La música debe abarcar todo: debe, cuando sea necesario, hacer reír, cuando sea necesario, divertir, y cuando sea necesario, hacer pensar. ... "Cuando tu novia está enferma" - tiene un chiste y las rimas más simples, como "cine - vino" - y nada más.
— Víktor Tsoi [10]La canción fue objeto de grandes preguntas por parte de la banda debido a su prominente sonido pop . Algunos culparon al cambio de productor por esto, pero el mismo Yuri Aizenshpis y los miembros de la banda lo negaron [11] . El investigador de la obra de Viktor Tsoi , Vitaly Kalgin , no está de acuerdo con esta opinión. Él cree que el trabajo de "Kino" incluyó elementos de la música pop desde el principio. Además, en el álbum " Esto no es amor ", según Kalgin , hay más canciones "pop" que "Cuando tu novia está enferma" [12] .
En el año 2000, la cantante Yulia Chicherina grabó una versión de la canción para el disco " KINOproby " [13] [14] .