Kozma Prutkov

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Kozma Prutkov
Piso masculino
Fecha de nacimiento 11 de abril de 1803( 04/11/1803 )
Fecha de muerte 13 de enero de 1863( 13/01/1863 ) (59 años)
Una familia ver artículo
Ocupación novelista , prosista, poeta, dramaturgo
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Kozma Petrovich Prutkov  es una máscara literaria , bajo la cual el poeta Conde Alexei Konstantinovich Tolstoy , los hermanos Alexei , Vladimir aparecieron en las revistas Sovremennik , Iskra y otras en los años 50 y 60 del siglo XIX (la mayor contribución en términos cuantitativos [1] : 7 ) y Alexander Zhemchuzhnikovs (de hecho, el seudónimo colectivo de los cuatro) [2] .

Poemas satíricos , aforismos de Kozma Prutkov y su misma imagen ridiculiza el estancamiento mental, político " bien intencionado ", parodia el epigonismo literario .

Biografía

La mayor parte de la información sobre la vida de Prutkov se conoció a partir de " Información biográfica sobre Kozma Prutkov " (que incluía "Obituario de Kozma Petrovich Prutkov"), publicado después de su "muerte".

Kozma Petrovich Prutkov nació el 11 de abril de 1803 en el pueblo de Tenteleva cerca de Solvychegodsk , murió el 13 de enero de 1863. Tenía una finca en la granja Pustynka cerca de la estación de tren Sablino [3] . Según declaración póstuma de la médium , recibió educación en casa del párroco, tenía buenas notas [1] :368 .

Pasó toda su vida, excepto la niñez y la primera adolescencia , en el servicio público. En 1820 ingresó al servicio militar en los húsares "solo por el bien de un hermoso uniforme" y permaneció en el servicio durante dos años y poco. En la noche del 10 al 11 de abril de 1823, después de una borrachera entre camaradas, Prutkov tuvo un sueño: vio frente a él a un general de brigada desnudo con charreteras , quien, sin dejar que Prutkov se vistiera, lo condujo a lo alto de un montaña alta y puntiaguda, y allí comenzaron a sacarle de la antigua cripta diversos materiales preciosos , mostrándoselos e incluso aplicándose algunos de ellos en su cuerpo. De repente, al tocar el material más caro, Prutkov sintió una fuerte descarga eléctrica, de la que se despertó cubierto de sudor. No se sabe qué significado le dio Kozma Petrovich Prutkov a esta visión, pero, a menudo hablando de eso más tarde, siempre comenzó a emocionarse y terminó su historia con una fuerte exclamación: "En la misma mañana, apenas despertando, decidí dejar el regimiento y resignado; y cuando salió la renuncia, inmediatamente decidí servir en el Ministerio de Hacienda , en la Oficina de Ensayo , ¡donde me quedaré para siempre! En efecto, habiéndose instalado en una de las Cámaras de Ensayo (que formaba parte del Departamento de Asuntos Mineros y Salineros del Ministerio de Hacienda ) en 1823, permaneció en ella durante cuarenta años, hasta su muerte [3] .

En la Cámara de Ensayo, Prutkov ascendió al rango de consejero de bienes raíces y recibió el puesto más alto: se convirtió en su director [1] :18 (de hecho, tal puesto no existía allí; la Cámara de Ensayo estaba dirigida por el jefe inspector de muestras) [4] . Fue galardonado con la Orden de San Estanislao de 1er grado [3] .

Prutkov estaba muy satisfecho con su servicio. Solo durante la preparación de las reformas de Alejandro II se confundió: al principio comenzó a quejarse, declarando en todas partes que cualquier reforma era prematura y que él era "¡el enemigo de todas las llamadas preguntas!". Sin embargo, más tarde, cuando las reformas resultaron inevitables, trató de distinguirse con proyectos transformadores y se indignó mucho cuando estos proyectos fueron rechazados por la evidente imposibilidad de su implementación. Esto lo explicó con envidia, falta de respeto por la experiencia y los méritos, y comenzó a caer en el desánimo y la desesperación. En uno de estos momentos, escribió el misterio "La afinidad de las fuerzas mundiales". Pronto, sin embargo, se calmó, sintió la antigua atmósfera a su alrededor. Volvió a escribir proyectos, pero ya de carácter restrictivo, y fueron aceptados con aprobación. Esto le dio razones para esperar una promoción significativa [3] .

Una repentina apoplejía , que le sobrevino en el despacho de su director, le llevó a la muerte el 13 de enero de 1863 [3] .

Imagen

Uno de los autores de Prutkov, Alexei Zhemchuzhnikov, en una carta a A. N. Pypin , explicó la imagen de Kozma Prutkov con cierto detalle:

“<…> el tipo de Kuzma Prutkov, que es tan vanguardista que ni sus pensamientos ni sus sentimientos son inaccesibles a cualquier llamado tema del día, si no se le presta atención desde el punto oficial de vista. Es ridículo porque es completamente inocente. Parece decir en sus creaciones: “todo lo humano me es ajeno”.

“<…> La sabiduría mundana suele expresarse en aforismos. Prutkov, por otro lado, en la mayoría de sus aforismos habla con importancia oficial, lugares comunes; o con roturas de energía en puertas abiertas; o expresa pensamientos que no sólo no tienen relación con su época y con Rusia, sino que se sitúan, por así decirlo, fuera de cualquier lugar y tiempo. Siendo muy limitado, da sabios consejos. No siendo poeta, escribe poesía. Sin educación y sin comprensión de la situación en Rusia, escribe "proyectos". Es contemporáneo de Kleinmichel , cuyo celo venció todo. Es alumno de aquella época en que todos, sin la menor preparación, asumían toda clase de deberes, si las autoridades se los imponían” [1] : 393-394 .

La imagen de Kozma Prutkov se distingue por un alto grado de elaboración, que es un caso único para las máscaras literarias : tiene una biografía, un retrato, una familia y un lugar de servicio claramente definidos [1] :6 [5] .

Historia de la creatividad

La primera obra que aún no tenía una imagen bien formada de Prutkov fue la obra ("una broma de vodevil ", como la llamó más tarde Prutkov) " Fantasía ", escrita por Alexei Tolstoy y Alexei Zhemchuzhnikov en 1850. La obra se representó el 8 de enero de 1851 en el Teatro Alexandrinsky [6] :5 . Ambos autores en ese momento eran jóvenes chatarreros amantes de las bromas y estaban agobiados por la burocracia que los rodeaba. Su parodia del vodevil , popular en la época, pasó por la censura, a pesar del reaccionario de Nicolás que imperaba en la época . En "Fantasía" (llamada así por el perro de una de las heroínas), las situaciones banales de vodevil se llevan al punto del absurdo. Durante el estreno, estalló un escándalo : el emperador Nicolás I , indignado , no esperó el final y salió del teatro diciendo: “He visto muchas cosas estúpidas en mi vida, pero nunca he visto una cosa así”. Al día siguiente la obra fue prohibida [1] :12-14 .

La fábula " Nomeolvides y zapyatki " fue escrita por Alexander Zhemchuzhnikov en 1851 y a los dos primeros autores les gustó tanto que se escribieron otras fábulas: " Heron and racing droshky ", " Conductor and tarantula ", " Stand and voice ", " Gusano y popadya ". Todas las fábulas, excepto la última, se publicaron en la revista Sovremennik (Libro XI, en Notas del nuevo poeta) en el mismo año sin atribución. Poniendo en broma estas fábulas a la par con el trabajo de Ivan Krylov , los autores decidieron escribir juntos trabajos similares bajo el nombre: "Kozma Prutkov" [1] :15 . La elección del nombre fue explicada más tarde por Alexei Zhemchuzhnikov en una conversación con I. A. Bunin [7] :

Nosotros, yo y Alexei Konstantinovich Tolstoy, éramos entonces jóvenes y obscenamente traviesos. Vivían juntos y todos los días componían alguna tontería en verso. Luego decidieron recopilar y publicar estas tonterías, atribuyéndolas a nuestro ayuda de cámara Kuzma Prutkov, y así lo hicieron, ¿y qué pasó? Ofendieron al anciano para que no pudiera perdonarnos esta broma hasta su muerte.

Para el verano de 1853, se formó la imagen de Prutkov y se escribieron suficientes obras (incluida la comedia " Blondas ") para enviarlas para su publicación en la sección especialmente creada "Revoltijo literario" de la revista Sovremennik. La publicación originalmente prevista de una colección de obras de Kozma Prutkov no se llevó a cabo.

Después de una pausa de seis años, las publicaciones de Prutkov se reanudaron en 1860.

El 13 de enero de 1863, Kozma Prutkov "murió" de un derrame cerebral en su lugar de trabajo. Sovremennik publicó una selección de artículos "Un breve obituario y dos obras póstumas de Kozma Petrovich Prutkov" y " Proyecto: sobre la introducción de la unanimidad en Rusia ", así como la comedia "Reckless Turk, or Is It Pleasant to Be a Grandson? " El obituario y las notas de dos obras inéditas supuestamente fueron firmadas por los sobrinos Sherstobitov y Voskoboynikov [3] . En ese momento, los verdaderos autores vivían lejos unos de otros y les resultaba difícil coordinar su trabajo y mantener intacta la imagen de Prutkov. Además, las falsificaciones literarias "bajo Prutkov" que aparecieron y las obras que se le atribuyeron hicieron que los autores pensaran nuevamente en publicar las obras completas, pero nuevamente la publicación del libro se pospuso indefinidamente. En 1863, F. M. Dostoevsky escribió en “ Notas de invierno sobre impresiones de verano ”: “Ahora tenemos un escritor muy notable; la belleza de nuestro tiempo, un tal Kuzma Prutkov. Todo su defecto radica en su incomprensible modestia: aún no ha publicado una colección completa de sus obras” [8] .

En 1875, Alexei Tolstoy murió y Vladimir y Alexei Zhemchuzhnikovs se quedaron para trabajar en la publicación de la colección. Vladimir tenía una idea clara sobre la imagen de Prutkov y lo que debería incluirse en la colección y lo que no: "para Prutkov, no es suficiente solo" divertido ", sino que se necesita decoración literaria y cierto tipo de humor". Por esta razón, la comedia Love and Silin, escrita por Alexander Zhemchuzhnikov de forma independiente [1] : 452-453 , no fue inicialmente reconocida como una comedia “Prutkovskaya” .

A principios de la década de 1860 se escribió la comedia El triunfo de la virtud (originalmente titulada El ministro de la fertilidad), pero la censura zarista no permitió que se publicara en el Silbato . El manuscrito se perdió durante muchos años, y solo en 1959 V. E. Bograd lo encontró en los archivos de la Academia de Ciencias de la URSS en Leningrado. La comedia fue publicada por primera vez en la publicación " Patrimonio Literario " [9] . El crítico B. Ya. Bukhshtab la estima como "la comedia más significativa de Kozma Prutkov, la única que contiene motivos políticamente agudos" [1] :19 .

"Obras completas de Kozma Prutkov con un retrato, facsímil e información biográfica" salió de la imprenta de M. M. Stasyulevich en 1884 en una pequeña edición de 600 copias. El libro se agotó rápidamente y se reimprimió al año siguiente con una tirada de 2.000 ejemplares. Desde entonces, la colección se ha reimpreso regularmente y en 1916 ya se publicó la 12ª edición.

Nombre

Según los contemporáneos, los autores de Prutkov tomaron como base para el seudónimo el nombre de una persona de la vida real: el siervo mayordomo de los Zhemchuzhnikovs Kuzma Prutkov (según otras fuentes, Frolov) [6] : 11-13 .

Hasta 1863, las obras de Prutkov se firmaron con el nombre "Kuzma Prutkov", y después de "muerte" - "Kozma Prutkov" (o eslavo antiguo.  Kozma Prutkov [10] ), pero en el "Obituario", "Información biográfica" y otros artículos, los autores Prutkov fueron llamados enfáticamente Ko con un om para realzar lo grotesco del significado imaginario: “<…> siempre fue escrito: Kosma (y no Kuzma), como sus otros grandes homónimos: Kosma Minin , Kosma Medici , etc. ” [1] :16, 380-381 [3] . En la correspondencia privada, los hermanos Zhemchuzhnikov podrían llamarlo Kozma, Kosma y Kuzma.

Retrato

El retrato está pintado deliberadamente de tal manera que Kozma Prutkov se percibe como una persona pomposa y satisfecha de sí misma. En el retrato, mira al espectador y sonríe sarcásticamente. Su cabello está despeinado deliberadamente en un desorden artístico [1] :339-340, 342 .

Un boceto a lápiz de Kozma Prutkov (ahora conservado en el Museo Estatal Ruso en la colección de L. M. Zhemchuzhnikov [1] : 455 ) fue realizado por Lev Mikhailovich Zhemchuzhnikov en 1853 durante la preparación para la impresión de una colección de obras de Prutkov. Luego, el boceto fue entregado a los artistas Alexander Egorovich Beideman y Lev Feliksovich Lagorio , "quien dibujó y redibujó en piedra ". El retrato se imprimió en la imprenta de Tyulin para incluirlo en el libro de las obras completas de Prutkov, que nunca se publicó; en cambio, las obras se publicaron en la revista Sovremennik. Aunque el retrato fue creado y listo para imprimir en 1853, la censura prohibió su publicación por considerar que podría ser una caricatura de algún funcionario real. Treinta años más tarde, cuando se preparaba la publicación de la colección completa de las obras de Prutkov, Vladimir Zhemchuzhnikov se vio obligado a buscar una copia litográfica de este retrato entre sus conocidos [1] :339-340, 395 .

Tras la publicación oficial del retrato, surgieron muchas interpretaciones, colorizaciones y caricaturas del original. La visualización de la imagen de Kozma Prutkov fue continuada por los autores de la revista Satyricon , que en 1913 publicaron un número especial con dibujos de Re-Mi (Nikolai Remizov) con motivo del 50 aniversario de la muerte del poeta [11] . Para la publicación de la colección de Prutkov en 1961, el artista N. V. Kuzmin pintó una serie de retratos e ilustraciones [12] .

Problema de autoría

Después de que los escritos de Prutkov se hicieron populares, una gran cantidad de obras de carácter satírico de otros autores se publicaron arbitrariamente bajo este seudónimo. Los hermanos Zhemchuzhnikov en 1883 se vieron obligados a recurrir a periódicos y revistas para refutar la participación de los autores reales Kozma Prutkov en estos trabajos [1] :341 .

Según varios testimonios de contemporáneos, alguna participación en la creación del legado de Kozma Prutkov perteneció a Alexander Ammosov , quien a menudo hablaba bajo el seudónimo de "Seguidor de Kozma Prutkov" en Sovremennik. Peter Schumacher habló definitivamente sobre esto (en 1884).

“Los hermanos Zhemchuzhnikov actuaron de manera deshonesta al guardar silencio sobre Alexander Ammosov, quien, más que Alexei Tolstoy, participó en su círculo: " Patches " y " Shepherd and Milk ", no ellos, sino Ammosov. Mucha gente lo sabe, pero si el Conde Alexei viviera, él, como persona honesta y veraz, no habría permitido esta sobreexposición” [13] .

- P. V. Schumacher de correspondencia privada con P. I. Shchukin

Konstantin Aleksandrovich Bulgakov (un compañero de estudios de Lermontov y un conocido ingenio) habló de manera similar en su carta fechada el 15 de febrero de 1859 al artista de Iskra Nikolai Stepanov [14] . En las notas a las Obras completas de Kozma Prutkov, B. Ya. Bukhshtab afirma que la fábula "El pastor, la leche y el lector" fue enviada de forma anónima a los editores del " Silbato " [1] : 437 . Sin embargo, ambas fábulas se incluyeron en una colección editada por los hermanos Zhemchuzhnikov en 1884, en la que solo Alexei Tolstoy, Alexei Zhemchuzhnikov, Vladimir Zhemchuzhnikov, Alexander Zhemchuzhnikov y Pyotr Ershov fueron llamados involucrados en la obra de Prutkov (varios versos), y fue declaró que "nadie, ni de los editores y empleados de la revista Sovremennik, ni de todos los demás escritores rusos, no tuvo la más mínima participación en la autoría de Kozma Prutkov" [1] : 341 .

Sobre la participación de su hermano Alexander, Vladimir Zhemchuzhnikov escribió lo siguiente: “Mi hermano Alexander no tiene ningún talento literario y nunca fue exigente con lo divertido; por lo tanto, él nunca podría escribir nada solo, pero de la masa de sus chistes a veces tomamos algo y nos deshacemos de él. Entonces, las primeras 3 fábulas fueron escritas, con su participación, por mi hermano Alexei; y la comedia "Rubias" - bajo mi supervisión directa y con algunas incorporaciones del hermano Alexei" [1] :452 .

Existe la posibilidad de que M. N. Longinov también participara en el círculo de los “prutkovistas” , quienes a menudo cometían “travesuras” en San Petersburgo en compañía de Tolstoi, los hermanos Zhemchuzhnikov y Pypin [6] : 18-20 .

Según el crítico literario P. N. Berkov , “Prutkov debería llamarse lo que fue escrito por un círculo de sus “guardianes” colectivamente o por cada uno de ellos individualmente firmado por Prutkov, o, finalmente, se suponía que debía estar incluido en Prutkov…” ( RGALI . F.103 Inventario 1. ítem 19. Lol. 1-10) [15] .

Frases de captura

Mira la raíz

La frase "Mira la raíz" se atribuye erróneamente a Prutkov; él tiene la frase "¡Mira la raíz!" (quinto aforismo en "Los frutos de la meditación") [17] . La autoría de "Mira la raíz" pertenece a A. S. Shishkov : uno de los capítulos del "Korneslov ruso eslavo", publicado en 1817, se titula "Mira la raíz: el hijo siempre habla la lengua de su padre" [18 ] . Quizás, con su frase, Prutkov ridiculizó las ideas retrógradas de Shishkov (más tarde, supuestamente el padre de Prutkov escribió la opereta "Las calaveras, es decir, el frenólogo " con el personaje principal Shishkenholm, cuya idea y varios versos fueron dados por el decembrista exiliado N. A. Chizhov y el poeta P. P. Ershov [ 19] ).

Familia

Kozma Prutkov, según los trabajos publicados de Tolstoy y los hermanos Zhemchuzhnikov, tenía los siguientes parientes:

Memoria

Bibliografía

Colecciones "Ocio" y "Plumón y Plumas":

Ensayo:

Obras dramáticas:

Obras completas

En lenguas extranjeras

Kozma Prutkov es prácticamente un desconocido en el extranjero.

El primer libro dedicado a Prutkov en inglés: Barbara Heldt Monter , Koz'ma Prutkov  - The Art of Parody, La Haya-París, 1972, p. 143 [41] [42] .

Peter Urban tradujo algunas de las obras de Prutkov al alemán , incluidas dos obras de teatro: "The Reckless Turk, or Is It Pleasant to Be a Grandson?" y "La afinidad de las potencias mundiales", un ensayo "Proyecto: sobre la introducción de la unanimidad en Rusia" y aforismos. Se publicó un libro: Fehler des Todes. Russische Absurde aus 2 Jahrhunderten. Las obras de Prutkov traducidas del ruso por Peter Urban. Frankfurt am Main: Authors Publishing House , 1990. - 506 p. — ISBN 978-3-88661-102-7 [43] .

En 2018, el número de febrero (90) de la revista alemana Schreibheft preparado por Norbert Ver estuvo dedicado a Kozma Prutkov [44] [45] .

Ensayos basados ​​en

Producciones teatrales, programas de radio, programas literarios en televisión

La obra "Calaveras, en otras palabras, frenólogo" se representó en los teatros de San Petersburgo (Leningrado): en 1909-1911, en el " Teatro alegre para niños mayores " ( la comedia "Fantasía" [48] se representó nuevamente allí por director Nikolai Evreinov ) y el teatro "Fars ”, en 1922-1923 - en el Teatro Libre de G. Yudovsky [49] .

En 1913, en el teatro de parodias " Crooked Mirror " (y más tarde en el cabaret " Stray Dog " [50] ), se estrenó la obra satírica "La gran reunión en memoria de Kozma Prutkov" de N. G. Smirnov y S. Shcherbakov [51] tuvo lugar . Allí también se colocó la miniatura "Prutkov y el Anticristo" de D. Merezhkovsky y Z. Gippius [52] .

En 1975, se estrenó la obra radiofónica "Director de la Cámara de Ensayo" con la participación de artistas de los teatros de Leningrado [53] .

Programa literario “Kozma Prutkov. Director de la Cámara de Ensayo” apareció en la Televisión Central de la URSS en 1989 [54] .

En la radio de Estonia "Radio-4" se reproduce "Reckless Turk, o: ¿Es bueno ser nieto?" [55] .

En 2007 [56] se estrenó en Radio Rusia la obra radiofónica "Fantasy" [57] .

En 2016, en el escenario del Teatro Dramático de Moscú que lleva el nombre de M. N. Ermolova, el director Alexei Levinsky representó dos obras de Kozma Prutkov: "Fantasy" y "Reckless Turk" [58] .

Literatura

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Kozma Prutkov. Colección completa de obras / ed. LA Nikolaeva. - 2ª ed. - L. : escritor soviético, 1965. - 480 p.
  2. Zhemchuzhnikov // Pequeño diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 4 volúmenes - San Petersburgo. , 1907-1909.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Información biográfica sobre Kozma Prutkov (Prutkov) - Wikisource . en.wikisource.org. Consultado el 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
  4. Ober-inspector of samples Copia archivada del 11 de abril de 2022 en Wayback Machine / Borkhwaldt O. V. Dictionary of the gold mine of the Russian Empire. - M .: Camino ruso, 1998. - 240 p.
  5. ↑ 1 2 Kozma Prutkov es una biografía única . Radio Libertad. Consultado el 30 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019.
  6. ↑ 1 2 3 Berkov P. N. Kozma Prutkov. Director de la oficina de ensayo y poeta. Sobre la historia de la parodia rusa / ed. ediciones de acad. A. S. Orlov. - M. : Editorial de la Academia de Ciencias de la URSS, 1933. - 226 p. - 7000 copias.
  7. Bunin I. A. Materiales biográficos. recuerdos _ - Directmedia, 2017. - S. 33-34. — 202 págs. - ISBN 978-5-4475-9010-9 .
  8. Notas de invierno sobre impresiones de verano // F. M. Dostoievski. Obras completas en 15 tomos. T. 4.- L .: Nauka. Sucursal de Leningrado, 1989. - S. 400. - 388-452 p.
  9. Patrimonio literario, T. 67. - M. , 1959. - S. 759-763.
  10. Obras completas de Kozma Prutkov: Del retrato, facsímil y biogr. información. - 6ª ed. - San Petersburgo: ed. Alexei y Vladimir Mikhailovich Zhemchuzhnikov, 1898. - XXIV, 255 p., 1 p. frente. (enfermo.); 22. . dlib.rsl.ru. Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022.
  11. Putilo Anna Olegovna. Visualización de la imagen de K. Prutkov en las páginas de la copia de archivo de la revista Satyricon con fecha del 7 de julio de 2020 en Wayback Machine // Izvestiya VSPU. 2018. Nº 3 (126). - S. 159-164.
  12. Alexander Leizerovich. El aniversario perdido de Kozma Prutkov . 7iskustv.com. Consultado el 30 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019.
  13. Boletín Histórico, No. 2, 1910, pp. 525-526
  14. A. N. Ammosov. poemas Poetas de la década de 1860. Biblioteca del poeta. Serie pequeña. Tercera edicion. L., "Escritor soviético", 1968
  15. Elena Penskaya. Berkov y Prutkov . Diario Nuevo Mundo . www.nm1925.ru. Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019.
  16. 1 2 El lema de la familia condal de Kleinmichel y su paráfrasis irónica .
  17. Prutkov, Kozma. Obras completas de Kozma Prutkov: de Portr., Fac-símil y Biogr. información. - 6ª ed. - San Petersburgo: ed. Alexei y Vladimir Mikhailovich Zhemchuzhnikov, 1898. - XXIV, 255 p., 1 p. frente. (enfermo.); 22. . Biblioteca Estatal Rusa . dlib.rsl.ru (1898). Consultado el 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022.
  18. Shishkov Alejandro. Raíz rusa eslava . booksonline.com.ua. Consultado el 13 de julio de 2019. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2022.
  19. B. Ya. Bukhshtab, Kozma Prutkov, P. P. Ershov y N. A. Chizhov. Copia de archivo fechada el 22 de mayo de 2022 en Wayback Machine  - " Omsk Almanac ", libro. 5, 1945, pág. EN; libro. 6, 1947, pág. 159; "El decembrista es miembro de Kozma Prutkov". - B. Ya. Bukhshtab, Investigación bibliográfica sobre literatura rusa del siglo XIX, M., 1966, p. Dieciocho
  20. Extractos de las notas de mi abuelo. Prólogo de Kozma Prutkov (Prutkov) - Wikisource . en.wikisource.org. Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022.
  21. Museo Literario de Briansk . www.museo.ru Consultado el 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2019.
  22. Monumento al ingenio . www.cultura.ru Consultado el 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019.
  23. El Año de la Literatura en Arkhangelsk comenzó con la inauguración del monumento a Kozma Prutkov Pravda Severa . pravdasevera.ru. Consultado el 1 de junio de 2019. Archivado desde el original el 1 de junio de 2019.
  24. Wikimapia - ¡Vamos a describir el mundo entero! . wikimapia.org. Consultado el 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011.
  25. Calle Kozma Prutkov en el mapa del microdistrito de Maisky de la región de Tambov con números de casas . mapdata.ru. Consultado el 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019.
  26. Kozma Prutkov 1er pasaje en el mapa del microdistrito de Maisky de la región de Tambov con números de casas . mapdata.ru. Consultado el 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019.
  27. Kozma Prutkov Segundo pasaje en el mapa del microdistrito de Maisky de la región de Tambov con números de casas . mapdata.ru. Consultado el 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019.
  28. Departamento de Tecnología de la Información, Comunicaciones y Gestión de Documentos de la Administración de la Región de Tambov. Un callejón y una fuente de Kozma Prutkov aparecieron en Tambov . Administración de la región de Tambov. Consultado el 26 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019.
  29. (5932) Prutkov = 1976 GO3 = 1981 NX = 1984 CF1 . Centro de Planetas Menores de la IAU . minorplanetcenter.net. Consultado el 30 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
  30. Festival de Arte Kozma Prutkov - Calendario de eventos . eventosenrusia.com. Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019.
  31. El festival de arte de Kozma Prutkov se llevará a cabo en Pomorie . periódico ruso. Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019.
  32. Gatchina Pravda, No. 108 (20402) del 24 de septiembre de 2013 Visitando a Kozma Prutkov . Gatchina24.ru: Noticias de Gatchina y la región de Gatchina (4 de octubre de 2013). Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019.
  33. Eugenia Zinkler. Los prutkovólogos se reunieron en la región de Leningrado . Portal de Internet "Rossiyskaya Gazeta" . Periódico ruso (15 de septiembre de 2013). Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019.
  34. Festival internacional "Kozma in Pustynka" . El sitio web oficial de la Organización Pública Regional de Leningrado "Conservación de la Naturaleza y el Patrimonio Cultural", que tiene el derecho exclusivo de realizar actividades en el territorio del complejo monumento natural "Sablinsky" . www.sablino.net. Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019.
  35. Natalia Sokolova. Como dijo Kozma Prutkov: El Museo Literario mostrará las obras del grupo Mitki . Portal de Internet "Rossiyskaya Gazeta" . Periódico ruso - Edición federal No. 63 (6931) (24 de marzo de 2016). Consultado el 28 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019.
  36. Kozma Prutkov - Obras completas de Kozma Prutkov: Del retrato, facsímil y biografía. información - Buscar RSL . búsqueda.rsl.ru. Consultado el 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019.
  37. Prutkov, Kozma - Obras completas - Buscar RSL . búsqueda.rsl.ru. Consultado el 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019.
  38. Prutkov, Kozma - Obras completas de Kozma Prutkov [Texto - Buscar RSL] . búsqueda.rsl.ru. Consultado el 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019.
  39. Prutkov, Kozma - Obras... [Texto - Buscar RSL] . búsqueda.rsl.ru. Consultado el 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019.
  40. Prutkov, Kozma - Obras de Kozma Prutkov [Texto - Buscar RSL] . búsqueda.rsl.ru. Consultado el 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019.
  41. Neil Cornwell. Guía de referencia de la literatura rusa . — Routledge, 2013-12-02. — 1020 s. — ISBN 9781134260775 . Archivado el 22 de mayo de 2022 en Wayback Machine .
  42. Bárbara Heldt Monter. Koz'ma Prutkov. El arte de la parodia . — La Haya: Mouton, 1973. Archivado el 1 de junio de 2019 en Wayback Machine .
  43. Fehler des Todes. Russische Absurde aus zwei Jahrhunderten . www.zvab.com . AbeBooks Inc. & AbeBooks Europa GmbH. Consultado el 16 de julio de 2019. Archivado desde el original el 16 de julio de 2019.
  44. Sokolova E.V. 2019. 02. 035. SCHREIBHEFT: ZEITSCHRIFT FüR LITERATUR, FEBRERO DE 2018 - ESSEN, 2018. - N 90 / HRSG. VON WEHR N. - 206 S  // Ciencias Sociales y Humanitarias. Literatura nacional y extranjera. Ser. 7, Crítica literaria: Revista de resúmenes. - 2019. - Emisión. 2 . — ISSN 2219-8784 . Archivado desde el original el 16 de julio de 2019.
  45. Müller, Lothar . Nicht jeder General ist dick , sueddeutsche.de  (2018). Archivado desde el original el 16 de julio de 2019. Consultado el 16 de julio de 2019.
  46. Smirnov A. E. Prutkoviada  // Novy Mir: diario. - 2001. - Nº 9 . - S. 120-134 . Archivado desde el original el 18 de junio de 2019.
  47. Dostoevsky F. M. De los paseos de verano de Kuzma Prutkov y su amigo. — Obras completas en 30 volúmenes. - L. : Nauka, 1980. - T. 21. - S. 248-251. — 551 pág. - 55.000 ejemplares.
  48. Etapa en Rusia. siglo XX. Enciclopedia. - M. : Olma-Press, 2004. - S. 213. - 862 p. — ISBN 5-224-04462-6 .
  49. Obras de Kozma Prutkov . Texto abierto (sucursal de Nizhny Novgorod de la Sociedad Rusa de Historiadores - Archiveros) . www.opentextnn.ru. Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018.
  50. Elizaveta Dmítrievna Uvarova. Etapa de Rusia, siglo XX: una enciclopedia . - OLMA Media Group, 2004. - S. 176, 316. - 874 p. — ISBN 9785224044627 . Archivado el 11 de abril de 2022 en Wayback Machine .
  51. Vygotsky L. S. Obras completas: en 16 volúmenes T. 1. Dramaturgia y teatro / comp., ed., entrada. c/, com., aprox. VS SOBKIN - M. : Lev, 2015. - S. 630, aprox. 21. - 732 pág. — ISBN 978-5-91914-016-0 .
  52. Elizaveta Dmítrievna Uvarova. Etapa de Rusia, siglo XX: una enciclopedia . - OLMA Media Group, 2004. - S. 309. - 874 p. — ISBN 9785224044627 . Archivado el 11 de abril de 2022 en Wayback Machine .
  53. Prutkov K - Director de la Carpa de Ensayo (r-spectrum con la participación de artistas de los Teatros de Leningrado 1975) | Radio Vieja . www.staroradio.ru Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019.
  54. Televisión soviética. GOTELERADIOFOND de Rusia. Kozma Prutkov, Director de la Oficina de Ensayos. Lee Anatoly Adoskin (1989) . YouTube (4 de noviembre de 2018). Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 11 de abril de 2022.
  55. Kozma Prutkov - Reckless Turk o es agradable ser nieto (obra de radio) | Radio Vieja . www.staroradio.ru Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019.
  56. STRK PENZA | Guía de programas "Radio Rusia" . penza-trv.ru. Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019.
  57. Kozma Prutkov, Fantasía - escuchar en línea, descargar . sheba.spb.ru Consultado el 17 de julio de 2019. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019.
  58. Elena Penskaya. Berkov y Prutkov  // Revista "Nuevo Mundo": Revista mensual de ficción y pensamiento social. - 2017. - Diciembre ( N° 12 ). Archivado desde el original el 15 de julio de 2019.

Enlaces