Kolker, Yuri Iósifovich
(redireccionado de " Kolker, Yuri ")
Yuri Iosifovich Kolker ( nacido Yuri Kolker ; nacido el 14 de marzo de 1946 , Leningrado ) es un poeta
ruso .
Biografía
Yuri Kolker nació el 14 de marzo de 1946 , en Leningrado , en la familia de un ingeniero. A los 15 dejó la escuela diurna y se fue a trabajar; en 1963 se graduó de la escuela nocturna de jóvenes trabajadores, en 1969, con honores, de la Facultad de Física y Mecánica del Instituto Politécnico de Leningrado , en 1969-1971 trabajó (como investigador junior) en el Instituto Agrofísico , en 1971 -1974 estudió en la escuela de posgrado y luego hasta 1980 trabajó en SevNIIGiMe . En 1978 recibió el grado de Candidato en Ciencias Físicas y Matemáticas . En 1980-1984, Kolker trabajó como fogonero (operador de calderas de gas).
Desde 1964, Yuri Kolker publicó poemas en circulaciones estudiantiles, de 1972 a 1975 - en publicaciones soviéticas (9 publicaciones en total), desde 1980 - en revistas samizdat Clock , Obvodny Kanal [1] , Dialogue , Silence , etc., desde 1981 - Extranjero. En 1980, Yuri Kolker recibió una advertencia verbal de la KGB con la amenaza de arresto en virtud del artículo 190-1 por los manuscritos de sus poemas que circulaban.
En 1981-1983, Yuri Kolker preparó la primera edición comentada de los poemas de Vladislav Khodasevich, que fue distribuida primero en samizdat [2] , y en 1983 en París , por La Presse Libre [3] . El primer ensayo detallado sobre la vida y obra de Khodasevich (Yuri Kolker. Coolness Aydes [ 4 ] ) y un artículo de D. Ya .
Yuri Kolker es uno de los cuatro editores y compiladores de la antología Ostrov [5] (1982), que presenta poesía sin censura de Leningrado de las décadas de 1950 y 1980 en samizdat. En 1982-1984, Yuri Kolker fue uno de los primeros editores del Almanaque Judío de Leningrado (LEA) escrito a máquina [6] [7] .
En 1984, después de muchos años de espera, Yuri Kolker recibió permiso para partir hacia Israel . De 1984 a 1989 vivió en Jerusalén y trabajó en el Laboratorio de Biofísica Vegetal de la Universidad de Jerusalén .
De 1989 a 2002, Kolker trabajó en el departamento de transmisiones temáticas del servicio ruso de Londres de la BBC [8] [9] , donde, entre otras cosas, compuso, editó y presentó las revistas de radio en el mundo de la ciencia y la tecnología ( 1990-1994), Paradigma (1995-1999) y Europa [10] (1999-2002).
Familia
El padre del poeta es Joseph Borisovich Kolker (1907-1976), un ingeniero eléctrico que se educó en Alemania entre 1928 y 1931. La madre del poeta es ama de casa Valentina Chistyakova (1913-1983). El abuelo del poeta, Fyodor Ivanovich Chistyakov (1889-1934), bolchevique desde 1909, soldado de los trabajadores, participó en la Revolución de Octubre en Petrogrado; Soldado del Ejército Rojo desde febrero de 1918; sobrevivió en 1918 en Yaroslavl durante el levantamiento de Yaroslavl ; comisario militar del sitio de pruebas de Rzhev ; en 1929 estuvo en la misión comercial de Berlín (donde Valentina, de quince años, conoció a Joseph Kolker); murió de muerte natural en 1934 en Leningrado, enterrado en el sitio comunista en Alexander Nevsky Lavra . El bisabuelo del poeta, Ivan Grigoryevich Chistyakov (fallecido en 1912), de los siervos de Yaroslavl, fue el fundador del segundo artel de San Petersburgo de vendedores ambulantes de obras impresas . El abuelo paterno del poeta, Borukh ben Leizer Kolker (1880-1934), era un pequeño empresario en Odessa, lo que le permitió enviar a su hijo mayor a estudiar a Alemania durante los años de la NEP; en los años posteriores a la NEP, trabajó como cajero; asesinado por ladrones en Ashgabat. [once]
Desde 1973, Yuri Kolker ha estado casado con su compañera de clase Tatyana Kostina. Su hija Elizaveta nació en Leningrado en 1974.
Composiciones
Poesía
Yuri Kolker compuso sus primeros poemas a la edad de seis años [12] . En la adolescencia fue aficionado al simbolismo, luego a los futuristas, a los veinte años se sintió tradicionalista y “conservador en la estética”, [13] desde 1971 defendió la estética conservadora en la poesía y Jodasevich como su mejor representante en el siglo XX. Yuri Kolker describió su desarrollo creativo y posición de vida en detalle en su "autobiografía final" (2009), [13] impresa con abreviaturas editoriales. Principios conservadores, estéticos y éticos, que defiende en su correspondencia literaria. [catorce]
Con su tendencia reveladora, la poesía de Y. Kolker a veces recuerda ... N. Nekrasov ... Maldiciones a la ciudad, donde los ojos a menudo buscan "ganchos y grapas" , para deshacerse de la melancolía y la ira opresivas. junto con la vida, son reemplazados por el odio a su tiempo, a los "malditos setenta" que mataron en las personas no solo la poesía, sino también la simple honestidad...
- E. Dryzhakova, Poetry of Spiritual Revival , Wiener slawistischer Almanach, Sonderband 15, 1984, p. 195
Sus poemas se remontan a las letras filosóficas de E. Baratynsky y V. Khodasevich. Kolker también se basa en la experiencia de los Acmeists . En la forma, sus poemas son enfáticamente estrictos, sobrios y clásicos; compositivamente son simples y verificados. Kolker pertenece a los pocos poetas rusos modernos que han abandonado por completo la rima asonante . Su tema es el dolor, la desesperación en la vida humana; buscar el buen entendimiento mutuo. Evita toda artificialidad, así como los experimentos lingüísticos...
—
Wolfgang Kazak , Léxico de la literatura rusa del siglo XX , 1992
Yuri Kolker es un rebelde solitario, un innovador arcaico, que afirma que “en el sentido estético, sólo el muro está a su derecha”, y al mismo tiempo, con gusto, introduce palabras como “nucleico” y “digital”. ” en su verso casi ódico, perseguido : ¿por qué no intentar (y, si hablamos de la calidad de los textos, no tan fracasado!) dar vueltas en círculos, saltándose el siglo XIX, y más aún el siglo XX, directamente con Lomonosov?
-
Dmitry Kuzmin , Hacia un espacio único - Nezavisimaya Gazeta , Moscú, 1 de noviembre de 1997
Yuri Kolker fue un típico poeta de San Petersburgo; escribió pequeños poemas filosóficos, impecables en la forma, en los que convivían pacíficamente imágenes mitológicas con las realidades de la ciudad moderna y algunos “sovietismos”.
-
D. Severyukhin , Tarde en el Jardín de Verano , San Petersburgo, 2000
Entre aquellos cuyos poemas la autobiografía no ha eclipsado, entre las estrellas poéticas que brillan especialmente, me gustaría nombrar a Yuri Kolker... Yuri Kolker se distingue por su capacidad para crear unas imágenes metafóricas muy poderosas que se perciben como valiosas en sí mismas. .. Absolutamente asombroso es su poema sobre la emigración, sobre la muerte como sobre la conexión con la tierra inglesa, sobre la vida arruinada y la separación de Rusia, sobre el futuro de la literatura, nutrida por los brotes de la poesía de los emigrantes rusos:
“Morimos y convertirme en la tierra inglesa...”
... Estos tristes poemas son de los que se pueden imprimir en las antologías como clásicos, a mi juicio. Uno de los mejores de todo el volumen y el poema de Kolker sobre el triste tema de un funeral...
"La vida biológica ha terminado..."
-
Elena Aizenshtein
"La literatura es la patria tanto tuya como mía". — Journal Neva 2012, No. 12, San Petersburgo
Prosa crítica
Yuri Kolker escribe prosa (histórica, literaria y crítica) desde 1982. Sus obras más famosas son
Publicismo
Durante los años de periodismo forzado, Yuri Kolker publicó mucho bajo seudónimos (Matvey Kitov, Nikifor Oksensherna, Semyon Chertolyasov, Jonathan Moldavanov, Praskovya Duncan, Taras Abgaldyr, etc.).
... Y lo más importante, el autor del ensayo de él , Matvey Kitov (¡un seudónimo, y obviamente no de la "ballena"!), Por primera vez me explicó, un contemporáneo, el fenómeno que observé personalmente para muchos años, cuya precisión testifico, pero para entender, entonces no se entiende: ¡la popularidad absolutamente fantástica de Goldberg entre el pueblo soviético común! ... Destaco otro ensayo de Kitov, sobre Alexander Donda ...
— Mikhail Kheyfets, judíos rusos en Gran Bretaña . - Periódico Vesti , Tel Aviv, 8-14 de diciembre de 2000.
Publicaciones en periódicos
Antes de la emigración, Yuri Kolker publicó en las siguientes publicaciones soviéticas, de Europa occidental e israelíes:
- Revista Prostor (Alma-Ata), No. 7, 1972; revista Neman (Minsk), nº 11, 1972; almanaque Joven Leningrado , 1972; Revista Neva (Leningrado), No. 5, 1973; periódico Leningrad Worker , 26 de mayo de 1973; Revista Neva (Leningrado), No. 12, 1974; revista Estrella de Oriente (Tashkent), nº 11, 1974; almanaque Rodniki (Moscú), 1974; revista Student Meridian (Moscú), No. 8, 1975 (bajo el seudónimo de Y. Gorchakov); revista Continente (París), nº 29, 1981; Periódico Russian Thought (París), No. 3434, 14 de octubre de 1982; revista Aleph (Israel) No. 33, abril de 1984; Wiener Slawistischer Almanach (Wien), Sonderband 15, 1984; Revista Kinor (Tel Aviv), No. 2, 1984.
Durante los años de la emigración, Yuri Kolker publicó en revistas, almanaques, antologías y periódicos lo siguiente:
- Pensamiento ruso (París), Continente (París), Aleph (Israel), 22 (Tel Aviv), País y mundo (Múnich), יהודי ברית המועצות ( Judíos de la URSS , Jerusalén, en hebreo), Pueblo y tierra (Jerusalén), Panorama Israel (Jerusalén), Tribüne (Frankfurt am Main), Panorama (Los Ángeles), Sagittarius (Jersey City-Paris), Encuentros (Filadelfia), Russian Poets in the West (antología, Jersey City-Paris, 1986), Krug (Tel Aviv), Revista Tritrimestral de Literatura Rusa (Ann Arbor), Boletín de Cultura Judía (Riga), Aviv (Tel Aviv);
- Facets (Fráncfort del Meno), Aurora (Leningrado), Zvezda (San Petersburgo), Neva (San Petersburgo), Los judíos en la cultura de la diáspora rusa (Jerusalén, 1993), World Word (San Petersburgo), Recitativo (San Petersburgo), Día y noche (Krasnoyarsk), Evening Petersburg , Nevsky Album (San Petersburgo), London Courier (Londres), Vestnik (Baltimore), Independent Russian Newspaper (Londres);
- Periódico literario (Moscú), Novy Mir (Moscú), Ostrov (Berlín), Novoye Vremya (Moscú), Samizdat of the century (Moscú-Minsk, 1997), Arion (Moscú), Boston Marathon (Boston), London-INFO ( London), Horizon (Denver), New Russian Word (Nueva York), Abroad (suplemento del periódico News of the Week , Tel Aviv), Russian Germany / Russian Berlin (Berlín), Contact (Hannover), Windows (suplemento del periódico Vesti , Tel Aviv), Counterpoint (Boston), Europe Center (Berlín), Russian Jewish in Great Britain (Jerusalén, 2000), Vesti (Tallinn), Neva Vremya (San Petersburgo), Khreshchatyk (Alemania), Shpil (Riga ), Cedar (Israel), Astra (Tallinn), Intellectual Forum (San Francisco - Moscú), Seagull (Baltimore), Russian Jewish in France (Jerusalén, 2001), Our Pathfinder (San Petersburgo), Kolokol (Londres), City -texto (antología, San Petersburgo, 2002), Cosmopolitan (Boston), Sharm (suplemento del periódico Vesti , Tel Aviv), Nota Bene (Jerusalén), Delo (San Petersburgo), Novaya Gazeta (Petersburgo), Zarubezhnye zapiski (Múnich), Na Nevs com (San Petersburgo), An Anthology of Jewish-Russian Literature: Two Centures of Dual Identity in Prose and Poetry (EE. UU., 2007), Modern Russian Abroad , en 7 volúmenes, volumen 4 (Moscú, 2008), Znamya (Moscú) .
- - y otros Además de poesía, Yuri Kolker publicó ensayos y críticas literarias , periodismo , prosa y memorias , traducciones .
Libros
En los años de 1985 a 2018, Yuri Kolker publicó ocho libros de sus poemas y doce libros como editor y traductor, entre ellos una colección de poemas comentados en dos volúmenes de Vladislav Khodasevich (París, 1983) y una colección de ensayos del El historiador británico Lord Acton Essays on the Making of Freedom (Overseas Publications Interchange Ltd., Londres, 1992).
Bibliografía
Poemas
- Yuri Koker. Soy el último y soy el primero (En el viejo mundo, Milky) . - Gran Bretaña: Milton Herts WD6, 2018. - 304 p. - ISBN 978-1-78808-461-1 .
- Yuri Koker. cuneiforme . - San Petersburgo. : RIO SPbGIPT, 2006. - 120 p. - 200 copias. - ISBN 5-89319-100-5 BBC 84.R7 K60 .
- Yuri Koker. Centrémonos en lo innegable. Poemas seleccionados. - San Petersburgo. : Tireks , 2006. - 376 p. - 500 copias. - ISBN 5-93682-004-1 .
- Yuri Koker. Vetilúa . - San Petersburgo. : Helikon-plus , 2000. - 104 p. - 500 copias. — ISBN 5-98206-008-9 .
- Yuri Koker. Pacto y Litigios . - San Petersburgo. : escritor soviético, 1993. - 104 p. - 500 copias. — ISBN 5-26502383-5 .
- Yuri Koker. Lejos en la humanidad . - Moscú: Asociación creativa WORD , 1990. - 72 p. - 3500 copias. - ISBN 5-7664-0436-0 BBC 83.3R.
- Yuri Koker. Anticorona . - Jerusalén: Perséfone , 1987. - 36 p. - 600 copias.
- Yuri Koker. Epílogo . - Jerusalén: Lexicon , 1985. - 87 p. - 500 copias. ( Premio del Ministro de Inmigración de Israel de 1987 )
Prosa crítica y memorias
- Yuri Koker. En el desierto de Judea, o Cómo fui antisemita . - Denver, CO: HMG Press, 2011. - 242 p. — ISBN 144-9-57461-0 EAN-13 9781449574611 UDC 82-94 BBK 84.
- Yuri Koker. Aides coolness [Artículos literarios y ensayos]. - San Petersburgo. : Helikon-plus, 2008. - 236 p. - ISBN 978-5-93682-464-7 .
- Yuri Koker. No puedes sacar el mal de una canción . - Londres: Novelize Book Print Ltd, 2008. - 192 p. - 100 copias. - ISBN 978-5-87445-032-7 .
Notas
- ↑ Yuri Kolker en San Petersburgo. Radio Libertad. Sobre las Barreras - Hora Rusa. . Consultado el 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009. (indefinido)
- ↑ Vladislav Jodasevich. Colección de poemas, en dos volúmenes / Recopilación, edición y notas de Yuri Kolker. - Leningrado: samizdat, 1982.
- ↑ Vladislav Jodasevich. Colección de poemas, en dos volúmenes / Recopilación, edición y notas de Yuri Kolker. - París: La presse libre , 1983-1984.
- ↑ Yuri Kolker. Ayudantes frialdad. Ensayo sobre la vida y obra de VF Khodasevich . - Leningrado: samizdat, 1981-1982.
- ↑ Islas . Antología de poesía no oficial de Leningrado / Compilado por: A. Antipov (V. Dolinin), Y. Kolker, S. Nesterova (S. Vostokova), E. Schneiderman. - Leningrado: samizdat, 1982.
- ↑ Yuri Kolker: Historia del almanaque judío de Leningrado (LEA), 1987 . Fecha de acceso: 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Almanaque judío de Leningrado. - En el sitio web: Judíos de San Petersburgo. Tres siglos de historia . Consultado el 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016. (indefinido)
- ↑ Yuri Kolker: "CON LOS LOBOS DE LA PLAZA" // en el servicio ruso de la BBC en Londres, 1990-2002 . Fecha de acceso: 12 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. (indefinido)
- ↑ Radio Libertad. Tiempo de Libertad. . Consultado el 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. (indefinido)
- ↑ sobre la revista radiofónica Europa . Consultado el 16 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009. (indefinido)
- ↑ Archivo de Yuri Kolker en la Biblioteca Hoover de la Universidad de Stanford en California
- ↑ Rostros de la poesía de Petersburgo: 1950-1990. Reps. edición Yu. M. Valiev. San Petersburgo, 2011
- ↑ 1 2 Yuri Kolker: AUTOBIOGRAFÍA FINAL, 2009 . Consultado el 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. (indefinido)
- ↑ Yuri Kolker: MIRANDO HACIA ATRÁS (Cartas literarias de diferentes años) . Fecha de acceso: 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. (indefinido)
Literatura
- A. Bazhenov. Los físicos cruzaron la lira. // Cambio : periódico. - Leningrado, 20 de enero de 1965. - Edición. Nº 15 (11897) .
- E. Dryzhakova. Poesía de renacimiento espiritual. // Wiener Slawistischer Almanach. - Viena, 1984. - No. 15 . - S. 187-196 .
- Yu. I. Levin . Apuntes sobre la poesía de Vl. Jodasevich. // Wiener Slawistischer Almanach. - Viena, 1986. - Nº 17 .
- B. Stevanovic, V. Westerman. Voces libres en la literatura rusa, 1950–1980. Una guía biobibliográfica. /Editor Por A. Sumerkin.. - Nueva York: Russian Publishers, Inc, 1987.
- Dmitri Bobyshev . Calderas de chicos. // estrella : registro. - San Petersburgo. , 1991. - Nº 6 .
- Wolfgang Kasack . Lexicon der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts, Mϋnchen, 1992.
- Elena Elagina. "Aceite y miel - poesía susurrada" (Yuri Kolker. Pacto y litigio ), - Recitativo del almanaque No. 2, San Petersburgo, 1995.
- Alejandro Tankov . Fiesta de la ascesis. - periódico Evening Petersburg , 22 de marzo de 1996.
- Andrei Vasilevski . Gesto designador . - Novy Mir No. 4, Moscú, 1997.
- N. James. "Si lees, entonces poetas...". — Mensajero de Londres No. 56, mayo de 1997.
- Dmitri Kuzmin . Hacia un solo espacio. - Nezavisimaya Gazeta , Moscú, 1 de noviembre de 1997.
- Zoya Kapustina. El poeta vino a nosotros. - Caleidoscopio (suplemento semanal del periódico Vremya , número 371, Tel Aviv, 28 de abril de 1998.
- Zoya Kapustina conversa con el poeta Yuri Kolker. — Fortnightly Horizon #11 (98), Denver, junio de 1999, págs. 42-43.
- Dmitri Severyukhin . - Tarde en el Jardín de Verano . Episodios de la historia de la segunda literatura. Editorial. Novikova, San Petersburgo, 2000.
- Dmitri Kuzmin . Cada vez que un lobo me miraba a los ojos... - Smena , 8 de septiembre de 2000.
- Aleksey Mashevsky. Vanguardismo de la tradicionalidad (Yuri Kolker. Vetilua ). - Revista Zapovednik No. 13, San Petersburgo, octubre de 2000.
- Aleksey Mashevsky. Vanguardismo de la tradicionalidad (Yuri Kolker. Vetiluya ) . - Novy Mir No. 9, Moscú, 2001.
- Tatiana Voltskaya . Paraíso estricto (reseña de Vetilaya ). - periódico Russian Thought No. 4333, París, 21-27 de septiembre de 2000
- Naum Basovsky. "Si lees, entonces los poetas ..." - Revista Znamya No. 6, Moscú, 2001
- Samizdat Leningrado (1950 - 1980). Enciclopedia literaria. Bajo total edición D. Ya. Severyukhina. - New Literary Review, Moscú, 2003, pp. 217-219
- María Ginzburg. Yuri Kolker: "El proletario no tiene patria". - Revista My People No. 24 (340), San Petersburgo, 28 de diciembre de 2004.
- Maxim D. Shrayer. Una antología de literatura judía-rusa: dos siglos de identidad dual en prosa y poesía; Tomo 2: 1953-2001, 2007, páginas 991-993.
- Rostros de la poesía de Petersburgo: 1950-1990. Autobiografías. Lectura del autor. Reps. edición Yu. M. Valiev. San Petersburgo, 2011.
- Elena Aizenstein . La literatura es patria tanto tuya como mía . - Revista Neva N° 12, 2012.
Enlaces
 | En catálogos bibliográficos |
---|
|
|
---|