Kolmakov, Alexei Vasilievich

aleksey kolmakov
Fecha de nacimiento	desconocido
Fecha de muerte	1804( 1804 )
Ciudadanía	Imperio ruso
Ocupación	poeta , traductor
Idioma de las obras	ruso

Alexei Vasilyevich Kolmakov (d. 1804 ) - intelectual ruso , escritor , traductor .

Biografía

Estudió en el seminario teológico .

En 1776 fue enviado a Gran Bretaña para estudiar agronomía . Dominó tanto el inglés que posteriormente pudo demostrar su valía como un traductor serio.

En 1784 regresó a Rusia y comenzó a trabajar como intérprete en el Admiralty College .

Patrimonio intelectual

Autor de numerosas obras y traducciones, entre ellas:

poemas "Oda al triunfo de la paz con los suecos" (1790), "Oda al Año Nuevo 1791" (1791), "Oda a la paz con los turcos" (1791), incluidos en la colección "Poemas de Alexei Kolmakov (1791);
manual técnico "Libro de bolsillo para calcular la cantidad de agua que fluye por las tuberías" (1791);
traducción del Corán bajo el título "Al Corán de Mahoma" en 2 partes (1792) [1] ;
traducción de "El viaje de Stern por Francia e Italia bajo el nombre de Yorick..." en 3 partes (1793).

Notas

↑ Gusterin P. V. El Corán como objeto de estudio. - Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing. - 2014. - S. 11, 33. - ISBN 978-3-659-51259-9 .

Literatura

Kolmakov A.V. - En el libro: Diccionario biográfico ruso. - T. "Knappe - Küchelbecker". - San Petersburgo, 1903.
Levin V.D. Ensayo sobre el estilo de la lengua literaria rusa de finales del siglo XVIII y principios del XIX. (vocabulario). - M., 1964.
Cross AG "A orillas del Támesis": rusos en la Gran Bretaña del siglo XVIII. - Newtonville (Mass.), 1980 (traducción al ruso: E. Cross. On the Thames Banks: Russians in Britain in the 18th century - St.
Gusterin P. Estudios coránicos en idioma ruso del período presoviético // Cuestiones de historia. - 2015. - Nº 5. - Pág. 160.

Enlaces