Komonim

Komonim (del otro griego κώμη  - pueblo, asentamiento, asentamiento + otro griego ὄνομα  - nombre, nombre) - especie de oicónimo . Nombre propio de cualquier asentamiento rural. Ejemplos: D. Dyudkovo , p. Spasskoe-Lutovinovo , pueblo Kozino , pos. Verbilki , pág. Kolomna [ver 1] . Los comonimos son una parte integral de la toponimia , que es una de las fuentes de información histórica, de las ciencias naturales, etnográfica y lingüística.

Muy a menudo, los nombres de calles históricamente establecidos en las grandes ciudades conducen a los nombres de pueblos y asentamientos ubicados una vez en este lugar; fusionándose con las ciudades, dieron nombre a las calles recién formadas. Así , por ejemplo, 98 pueblos pasaron a formar parte del Viejo Moscú : Kozhevniki , Syromyatniki , Povarskaya , Myasnitskaya , Bronnaya , Meshchanskaya , Yamskaya , etc., añadiendo sus nombres a su urbanonimia [ver. 2] .

Formación de comonimos

Hagiocomónimos

Por ejemplo [ver 3] distritos de la región de Yaroslavl ( [1] , [2] , [3] , [4] , [5] , [6] , [7] , [8] , [9] , [10] , [11 ] , [12] , [13] , [14] , [15] , [16] ) considerar formas de formar hagiotopónimos directamente a partir de hagonónimos [p. 1] . La categoría de hagiotopónimos se destaca en la toponimia, en particular, para distinguirla de los antropotopónimos , ya que los nombres de personas pueden coincidir con los nombres de santos.

“ En Rusia, existe una costumbre desde hace mucho tiempo: tan pronto como se abría una iglesia en un pueblo, inmediatamente recibía un nuevo nombre de iglesia ”.

Como regla general, la iglesia recibió su nombre en honor al santo o en memoria de algún evento de la iglesia o fiesta bíblica. Muchos nombres de este tipo han sobrevivido.

La mayoría de los comonimos se formaron a partir de ecclezionims [ p. 2] . Todos ellos aparecieron como resultado de la fijación , mientras que el comonimo se creó a partir del hagionim subyacente al eclesiónimo : hagionim → ecclezionim → hagiocomonim . Por ejemplo, (hagionim) San Nicolás el Taumaturgo → (ekklesionim) la iglesia en nombre de San Nicolás el Taumaturgo → (comonim) el pueblo de Nikolskoye. Uno de los santos más venerados en la Rus era Nicolás el Taumaturgo, por lo que su nombre a menudo se encuentra en la base de comonimos que obtuvieron su nombre del nombre del templo. Prácticamente no hay ciudad en el territorio de Rusia donde no haya una iglesia o una capilla consagrada en nombre de Nicolás el Taumaturgo.

La región de Yaroslavl no es una excepción a esta regla: en su territorio hay alrededor de 30 comonimos que se remontan al hagionim Nicholas the Wonderworker:

• pueblo Nikolskoe [2] , [4] , [5] , [7] , [8] , [9] , [11] , [12] , [13] , [14] , [15] ;
• el pueblo de Nikola [2] ;
• el pueblo de Nikolo-Boy [1] ;
• el pueblo de Novo-Nikolskoye [12] ;
• el pueblo de Nikolo-Penye [1] , [3] ;
• el pueblo de Nikolskoye-Nalyanovo [4] ;
• el pueblo de Nikolo-Svechino [7] ;
• el pueblo de Nikola-Ukhtoma [9] ;
• el pueblo de Nikolo-Gora [9] ;
• el pueblo de Nikolo-Lisino [11] ;
• el pueblo de Nikolo-Ramenye [11] ;
• el pueblo de Nikolo-Perevoz [12] ;
• el pueblo de Nikolo-Zadurovye [13] ;
• el pueblo de Nikolo-Korma [13] ;
• el pueblo de Nikolo-Plesna [13] ;
• el pueblo de Nikolo Tropa [13] ;
• el pueblo de Nikolo-Zabolotye [14] ;
• el pueblo de Nikolo-Edoma [14] .

El segundo subgrupo de los comonimos eclesiásticos son los oicónimos, que se remontan a los nombres de las fiestas religiosas.

El material lingüístico analizado contiene comonimos en honor a las siguientes fiestas religiosas:

• Día de la Santísima Trinidad :

1. Pueblo de la trinidad [4] , [5] , [13] ;
2. pueblo Trinidad Kolyasniki [4] ;
3. el pueblo de Trinidad-Naryadovo [12] ;
4. el pueblo de Troitskaya Sloboda [10] ;
5. Pueblo de la trinidad [1] , [8] , [10] , [15] , [16] ;
6. el pueblo de Maloye Troitskoye [13] ;
7. el pueblo de Novotroitskoe [14] .

• Fiesta de la Intercesión de la Santísima Madre de Dios :

1. pueblo de Pokrov [4] , [5] , [12] , [13] ;
2. el pueblo de Pokrovskoe [1] , [15] ;
3. el pueblo de Pokrovskoye en la Ciudad [2] ;
4. el pueblo de Maly Pokrov [14] ;
5. el pueblo de Pokrov-Ramenye [7] ;
6. el pueblo de Pokrov-Roguli [11] ;
7. el pueblo de Pokrovskiye Gorki [15] ;

• fiesta de la Transfiguración del Señor Dios y Salvador Jesucristo :

1. Pueblo de balnearios [3] , [4] , [11] , [13] , [16] ;
2. Pueblo de Spasskoye [7] , [16] ;
3. Pueblo de Balnearios-Ild [7] ;
4. el pueblo de Spas-Smerdino [12] ;
5. el pueblo de Spas-Vataly [16] ;

• Fiesta de la Resurrección de Cristo :

1. el pueblo de Resurrección [5] , [6] , [7] , [10] , [11] , [15] ;
2. el pueblo de Voskresenka [10] ;
3. el pueblo de Paskhalino [4] ;

• fiesta de la Natividad de la Santísima Theotokos o la Natividad de Cristo :

1. pueblo de Rozhdestveno [1] , [6] , [8] , [10] , [11] ;
2. el pueblo de Rozhdestvennoye [8] , [14] ;
3. el pueblo de Rozhdest-Viena [5] ;

• fiesta de la Anunciación de la Santísima Theotokos :

1. el pueblo de Blagoveshchenskaya Gora [12] ;
2. el pueblo de la Anunciación [14] ;

• Ascensión del Señor :

1. el pueblo de Ascensión [5] ;
2. el pueblo de Voznesenye [14] ;

• Exaltación de la Santa Cruz :

1. el pueblo de Vozdvizhenskoe [15] ;

• Presentación del Señor :

1. el pueblo de Sretenye [13] .

Listas de comonimos

Véase también

• Astionim

Notas

1. ↑ Podolskaya N.V. Diccionario de terminología onomástica rusa / Ed. edición A. V. Superanskaya . - Ed. 2º, revisado. y adicional - M .: Nauka , 1988. - S. 66. - 28.000 ejemplares.  — ISBN 5-256-00317-8 .
2. ↑ Superanskaya A.V. ¿Qué es la toponimia? - Nauka, 1984. - S. 76. - 182 p. - 62.000 ejemplares.
3. ↑ Gomyrova Yu.Yu. Comónimos basados ​​​​en vocabulario religioso sobre el material de la región de Yaroslavl // Boletín pedagógico de Yaroslavl . - Yaroslavl, 2013. - No. 1. - Volumen I (Humanidades). - S. 150-154.

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Borisoglebsky
2. ↑ 1 2 3 4 Breitovsky
3. ↑ 1 2 3 Gavrilov-Yamsky
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Danilovski
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Liubimski
6. ↑ 1 2 3 Myshkinski
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Nekouzski
8. ↑ 1 2 3 4 5 Nekrasovsky
9. ↑ 1 2 3 4 Pervomaiski
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 Pereslavski
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Poshekhonsky
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Rostov
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rybinsky
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tutaievski
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Uglich
16. ↑ 1 2 3 4 5 Yaroslavski

---

Explicaciones

1. ↑ Hagionim  - Nombre del Santo (del otro griego ἅγιος  - sagrado).
2. ↑ Ekklesionim  - el nombre de la iglesia, capilla, monasterio; lugar de ceremonia religiosa.

Literatura

• Podolskaya NV Diccionario de terminología onomástica rusa . ed. 2º, revisado. y adicional / A. V. Superanskaya. — M .: Nauka, 1988. — 192 p. Con. — ISBN 5-256-00317-8 .
• Diccionario toponímico de la región de Moscú. Asentamientos y ríos de la región de Moscú. 3.500 entradas. - M .: Profizdat, 2000. - 320 p. — 5.000 copias. - ISBN 5-255-01342-0 .
• Pospelov E. M. Nombres de ciudades y pueblos / E. M. Pospelov. — M .: Nauka , 1996. — 152 p. - ( Países y pueblos ). - 1600 copias.  — ISBN 5-02-002300-0 .