| barco de tontos | |
|---|---|
| inglés Barco de tontos | |
| Autor | Porter, Katherine Ann |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1962 |
| editorial | Little, Brown y compañía |
Ship of Fools es la única novela de la escritora estadounidense Katherine Ann Porter , publicada por primera vez en 1962.
La idea de la novela se originó con Porter durante su viaje por mar desde México a Europa en 1931 . Porter comenzó a trabajar en el libro diez años después y lo ha estado escribiendo durante dos décadas. El título del libro hace referencia a una alegoría medieval , cuyas encarnaciones más famosas fueron el poema de Sebastian Brant y el cuadro de Hieronymus Bosch escrito a partir de él : la humanidad entera está representada como un barco habitado y controlado por tontos y locos . En la novela de Porter, el modelo de humanidad son los pasajeros de un trasatlántico que se dirigía a Europa en 1931 : la sociedad que se ha desarrollado en el barco se dibuja como modelo de la sociedad en su conjunto, y este ejemplo rastrea las causas sociopsicológicas de totalitarismo y odio racial. Como señaló la figura literaria soviética A. Mulyarchik , "la abundancia y variedad de personajes le permite al autor cambiar constantemente el ángulo de la imagen, pasando de bocetos satíricos a reflexiones metafísicas, y luego nuevamente a escenas moralistas", pero al mismo tiempo tiempo, “la línea ideológica y compositiva más importante puede determinarse como una resuelta condena de la filosofía de la exclusividad, cualquier pretensión de superioridad, que, en el caso de la ideología del nacionalsocialismo alemán , se basaron principalmente en la raza, y en particular sobre los prejuicios antisemitas " [1] .
La novela fue la base de la película de 1965 del mismo nombre de Stanley Kramer .
Nora Gal hizo una traducción al ruso de la novela de Porter en 1976 , pero no se publicó hasta 1989 . [2]