Rey Zorzal

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de marzo de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

King Thrushbeard ( alemán:  König Drosselbart ) [ 1]  es una novela romántica de cuento de hadas de la primera colección de Children's and Domestic Tales (Kinder- und Hausmärchen) de los hermanos Grimm ( primera edición 1812/1815  ) en el número 52. Según el sistema de clasificación parcelas de cuento de hadas de Aarne-Thompson tiene el número 900 (marido corrige a su esposa).

Contenidos

El cuento cuenta cómo, en los novios, la orgullosa y hermosa princesa rechazó a uno tras otro, mientras se burlaba de sus defectos imaginarios y reales. Especialmente fue para el joven príncipe, que ocupaba casi el lugar más honorable entre los pretendientes. A cualquier chica le hubiera gustado, pero la princesa pensó que su barba era mucho más afilada de lo que debería ser, y sobresalía demasiado hacia adelante, asemejándose al pico de un tordo, por lo que lo apodó "Rey Thrushbeard". Como resultado, todos los pretendientes nobles se fueron sin nada, y el viejo rey enfurecido juró con su cabeza y su corona casar a la niña con el primer mendigo que llegara al palacio. Después de un tiempo, un músico errante vestido con harapos sucios llegó al castillo, y el rey, haciendo un juramento, le dio a su hija, a pesar de sus gritos y protestas, después de lo cual la expulsó del palacio.

El mendigo arrastró a la princesa por prados, bosques y montañas. Cuando le preguntó a su esposo a quién pertenecían todas estas tierras, él invariablemente respondió que todas eran propiedad del rey Thrushbeard. Entonces, después de unos días, llegaron a una gran ciudad, que también resultó ser posesión del rey Thrushbeard. La princesa trató de acostumbrarse a la dura vida de la gente común, viviendo en una pequeña choza propiedad de su marido mendigo; trató de hilar y tejer canastas de sauce, pero sus manos, que no estaban acostumbradas al trabajo duro, no podían hacer frente al trabajo. Entonces su esposo la mandó a vender ollas en el mercado. El primer día tuvo éxito y la niña ganó algo de dinero, pero al día siguiente un húsar borracho a caballo corrió hacia sus bienes y rompió todas las ollas. Al final, el esposo, a través de conocidos, arregló que su esposa fuera lavaplatos en el castillo real.

Unos días más tarde, durante un banquete en el que la princesa servía comida, de repente vio al rey Tordobarba entrar en el salón y vestirse con ropas preciosas. Se acercó a la niña y la llevó a bailar, pero de repente cayeron del piso de su vestido y bolsillos jirones, que la princesa había recogido en las mesas y que se iba a llevar a casa. Los cortesanos inmediatamente estallaron en carcajadas, y la niña, fuera de sí de vergüenza, salió corriendo del castillo. De repente, el propio rey la alcanzó y se abrió a ella: era el músico mendigo con el que su padre la casó. Fue él quien rompió sus ollas en la plaza y la obligó a tejer canastas e hilar para humillar su orgullo y darle una lección por la arrogancia que llevó a la princesa a ridiculizarlo. La princesa entre lágrimas pidió perdón a su marido por los insultos anteriores, y la pareja real, reconciliada, celebró una lujosa boda en palacio.

Hechos reales

El famoso líder militar alemán , el príncipe Leopoldo I de Anhalt-Dessau , pasó una vez en Dessau por la calle que conduce al mercado y en la que se sentaban en multitud los vendedores de ollas y otras alfarerías. Deteniendo el caballo, el príncipe preguntó cómo iba el comercio. Entonces las mujeres de toda la “sociedad” comenzaron a llorar y quejarse de lo mal que estaba todo, que la guerra los arruinaba a todos, etc. Al escuchar esto, el príncipe envió su caballo a montones de ollas y, a pesar de los gritos de dolor de las vendedoras, hizo añicos todos sus bienes. Sin embargo, habiendo cambiado de opinión, pronto invitó a todas las víctimas a su palacio y generosamente, de manera principesca, pagó los daños para que todos quedaran satisfechos. Se sabe que esta curiosa historia fue registrada por los hermanos Grimm .

Adaptaciones de pantalla

Galería

Una serie de sellos postales de la RDA, emitidos en 1967 :

Véase también

Notas

  1. otra opción de traducción: Drozdovik King .