Cartel rojo

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 3 de diciembre de 2020; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

El cartel rojo ( fr.  Affiche rouge ) es un famoso cartel de propaganda emitido conjuntamente por la administración alemana y el gobierno de Vichy en la primavera de 1944 en el París ocupado para desacreditar a los miembros de la Resistencia del grupo Manushyan . El término "Cartel rojo" también se utiliza en relación con todos los acontecimientos en torno a este caso.

Historia

A mediados de noviembre de 1943 , la policía francesa arrestó a los 23 miembros de la Organización de Lucha contra la Guerrilla Comunista de Trabajadores Inmigrantes, que formaba parte del Movimiento de Resistencia Francés . [1] El grupo fue llamado el "Grupo Manushyan" - en honor a su líder - Misak Manushyan . Formó parte de una red de 100 combatientes que participaron en casi todos los actos armados de resistencia en el distrito de París entre marzo y noviembre de 1943 . [2]

Entre los miembros del grupo había ocho polacos , cinco italianos , tres húngaros , dos armenios , un español , una judía ( Olga Banchik ), tres franceses , once judíos [3] :

Después de tres meses de tortura, los 23 miembros de la resistencia fueron condenados por un tribunal militar alemán. En un intento de difamar al movimiento de resistencia, las autoridades invitaron a celebridades francesas (del mundo del cine y otras artes) a asistir a la sesión del tribunal y, de ese modo, contribuyeron a una amplia cobertura mediática del evento. Los miembros del "Grupo Manushian" fueron fusilados en la fortaleza de Mont-Valérien el 21 de febrero de 1944 . La única mujer del grupo, Olga Banchik, que sirvió como enviada en el grupo, fue llevada a Stuttgart y ejecutada (decapitada con un hacha el día de su cumpleaños) por separado el 10 de mayo de 1944.

En la primavera de 1944, los nazis lanzaron una campaña de desinformación para desacreditar al "Grupo Manushian" y calmar la ira pública por la ejecución de los miembros del grupo. El enfoque principal de esta campaña estuvo en el cartel que, debido a su fondo rojo, se conoció como el "Cartel Rojo". Se imprimieron aproximadamente 15.000 copias del cartel [4] . Además de estos carteles, los nazis repartieron panfletos afirmando que el movimiento de resistencia estaba formado por extranjeros, judíos, desempleados y delincuentes.

Aunque la intención del cartel era retratar a los miembros del grupo como " terroristas ", la campaña fracasó, recordando una vez más el éxito de las personas que eran percibidas por la sociedad como luchadores por la libertad [5] . Según algunos informes, los partidarios del grupo escribieron "Murieron por Francia" ( francés :  Morts pour la France ) debajo de los carteles y también depositaron flores debajo de ellos.

Legado

En 1955, Louis Aragon escribió el poema Strophes pour se souvenir , perpetuando en él la memoria del "Grupo Manushiano". El poema se publicó en 1956 en Le roman inachevé y luego se utilizó como base para la canción L'Affiche rouge cantada por Leo Ferre en 1959 . Ruben Melik y Paul Eluard también dedicaron poemas al "Grupo Manushian" [6] [7] .

En 1997 , a petición de Robert Badiner, el parlamento francés autorizó la erección de un monumento para conmemorar las ejecuciones de 1.006 ciudadanos y miembros de la Resistencia francesa, incluido el Grupo Manouchian, que tuvieron lugar en la fortaleza de Mont-Valérien entre 1940 y 1944 . El escultor Pascal Conver creó el monumento y el primer ministro Jean-Pierre Raffarin lo inauguró el 20 de septiembre de 2003 .

Arsen Chakaryan, el último superviviente del grupo Misak Manouchian, murió a los 101 años el 4 de agosto de 2018 en el hospital Paul Brousse de Villejuif, al sur de París. Fue salvado de la ejecución por un policía francés que lo ayudó a escapar. Habiéndose mudado a Burdeos, Chakaryan continuó participando en la Resistencia hasta la liberación de Francia de la ocupación fascista [8] .

Contenido del cartel

Fuentes

  1. ↑ Stérhane Courtois , Denis Peschanski y Adam Rayski: Le Sang de l'étranger. Les Immigrés de la MOI dans la Resistance , Fayard, París 1989
  2. ↑ Arsène Tchakarian: Les franc-tireurs de l'affiche rouge , Messidor/ Éditions sociales , 1986
  3. ↑ "À la fin février pour vos derniers moment", Mémoire du groupe des étrangers. Remarques sur une chanson célèbre Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011.  (fr.)
  4. ↑ 1944: l'Affiche Rouge Archivado el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine , en el sitio web de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration (con extractos de video)   (fr.)
  5. ↑ Documental archivado el 28 de enero de 2016 en Wayback Machine en el sitio web de la Cité nationale de l'histoire de l'immigration   (FR)
  6. ↑ Resistencia. l'Affiche rouge Fusillés Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , poema de Rouben Melik, reeditado por L'Humanité , el 21 de febrero de 2004   (fr.)
  7. ↑ Paul Éluard , Légion (poema) Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine publicado en L'Humanité , 21 de febrero de 2004   (fr.)
  8. ↑ En Francia, a la edad de 101 años, murió el último del "grupo Manushyan" Arsen Chakaryan - FRANCIA - RFI . Consultado el 6 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018.

Literatura

Enlaces