Manouchian, Misak

Misak Manushyan
Missak
Manouchian
Fecha de nacimiento 1 de septiembre de 1906( 1906-09-01 )
Lugar de nacimiento Adiyaman , Imperio Otomano
Fecha de muerte 21 de febrero de 1944 (37 años)( 21 de febrero de 1944 )
Un lugar de muerte Fuerte Mont-Valérien , Francia
Ciudadanía
Ocupación Poeta, clandestino antifascista
el envío Partido Comunista Francés
Esposa Mélinee Manouchian [d] [1]
Premios
Oficial de la Orden de la Legión de Honor Medalla de la Resistencia ribbon.svg
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Misak Manouchian (también Michel Manouchian y Manoukian ; francés  Missak Manouchian , armenio  Միսաք Ման ւ ւ ֵ ֵ ַ ւ , 1 de septiembre de 1906  - 21 de febrero de 1944 ) fue un antifascista francés de origen armenio , héroe nacional de Francia, trabajador comunista , poeta y traductor.

Biografía

Primeros años

Nació en la ciudad de Khisn-i-Mansur en el oeste de Armenia , que formaba parte del Imperio Otomano , en el seno de una familia campesina armenia. Durante la Primera Guerra Mundial, se convirtió en testigo presencial del genocidio armenio , que cobró la vida de sus padres: su padre, Gevork Manushyan, se fue a las montañas, donde fue asesinado, y su madre pronto murió de hambre. El propio Misak, con su hermano sobreviviente Karapet, quedó huérfano y, siguiendo la ruta de cientos de miles de refugiados armenios, cruzó a pie a través de las posesiones del Imperio Otomano hasta Siria , gobernada por los franceses bajo un mandato de la Sociedad de Naciones . Allí, mientras estaban en un orfanato, los hermanos aprendieron francés . Misak conoció la obra de Balzac , Hugo , Musset , Baudelaire , Stendhal , Flaubert , Béranger y comenzó a escribir poesía él mismo.

La vida en Francia

En 1925 emigró a Francia y vivió en Marsella y París . Mientras trabajaba en la fábrica de Citroën , se unió a la asociación sindical radical Confederación General Unitaria del Trabajo (CGTU), que en 1936 se fusionó nuevamente en la Confederación General del Trabajo (CGT). En 1927 murió su hermano Karapet. Habiendo perdido su trabajo durante los años de la crisis económica mundial , Misak Manouchian trabajó a tiempo parcial posando para escultores.

Los primeros trabajos de Manushyan fueron aprobados por el famoso poeta armenio Avetik Isahakyan , quien lo visitó y se familiarizó con sus poemas. El propio Misak en 1930 fue uno de los fundadores de la Asociación de Escritores Contemporáneos Franco-Armenios. Junto con compatriotas armenios, publicó las revistas literarias y de arte Dzhank (Diligencia), Mshakuyt (Cultura) y Zang (Campana), que promovían las ideas de izquierda y la preservación de la cultura armenia entre los emigrantes. De los escritores que no pertenecían a la diáspora armenia , Romain Rolland fue uno de los primeros en publicar sus obras en la revista Zang . Al mismo tiempo, Manouchian participó activamente en las traducciones de Baudelaire, Verlaine y Rimbaud al armenio , y también asistió a conferencias sobre literatura, filosofía, historia y economía política en la Sorbona .

Influido por la crisis, Manouchian solidificó sus convicciones anticapitalistas , estudió detenidamente El Capital de Karl Marx y en 1934 se unió al Partido Comunista Francés . Al año siguiente, fue elegido secretario del Comité de Ayuda Armenio (HOC), afiliado a Immigrant Labor, una organización de trabajadores inmigrantes de la Confederación General Unitaria del Trabajo. En una de las veladas organizadas por el HOC, Misak Manushyan conoció a Meline Asatryan, quien luego se convirtió en su amiga cercana y esposa. Su acercamiento fue facilitado por detalles comunes de la biografía (infancia en Armenia Occidental , el recuerdo del genocidio, vida en un orfanato, emigración a Francia) y simpatías políticas de izquierda.

Movimiento de Resistencia

Junto con su esposa, Meline Manouchian, participó en la Resistencia francesa contra los invasores fascistas, siendo activista en la sección armenia del grupo militante " Immigrant Labour Force " (en francés:  Main-d'œuvre immigrée ).

El día que se declaró la Segunda Guerra Mundial , el 3 de septiembre de 1939 , las autoridades francesas prohibieron las actividades del Partido Comunista y arrestaron a muchos activistas, incluido Manouchian, que fue enviado a la prisión de Sante . Durante un registro en el apartamento del poeta, los gendarmes confiscaron y destruyeron muchos de sus manuscritos. Tras pasar tres meses detenido, Manouchian fue enviado como extranjero a Normandía , en la región de Rouen , donde volvió a trabajar como tornero. Después de la invasión alemana de Francia, Manouchian se desplazó con los restos del ejército francés en retirada hacia el sur del país, pero regresó a París por llamada de su esposa Meline, responsable de coordinar las comunicaciones entre las ramas clandestinas del PCF en el campo.

En París, Misak Manouchian reunió a la intelectualidad armenia, que había colaborado previamente en la revista Zang, para crear un destacamento internacional de la Resistencia francesa y lanzar propaganda antifascista . El 22 de junio de 1941, el día en que los nazis atacaron la Unión Soviética , la Gestapo arrestó a Misak Manushian y miembros de su grupo durante una redada en uno de sus escondites secretos. Fue enviado al campo de concentración de Compiegne , donde no dejó de luchar contra el fascismo, organizando una organización clandestina junto a su nuevo conocido, un médico francés.

Después de huir del campo, Manushyan en marzo de 1943 se unió al destacamento de "Stalingrado" (llamado así por la Batalla de Stalingrado ), que estaba subordinado a la estructura de " Fusileros Libres y Partisanos Franceses ". Sin embargo, su primera acción armada, emprendida en Levallois-Perret el 17 de marzo, no tuvo éxito. En agosto de 1943, después de la destitución de Boris Golban (gracias a cuyos esfuerzos se unieron los grupos de combate divididos étnicamente), Manushyan dirigió tres destacamentos, con un total de unos 50 combatientes. El mando de todos los partisanos en el área de París fue asumido por el comunista polaco de origen judío Josef Epstein (Coronel Gilles), un veterano de la Guerra Civil Española .

Desde agosto de 1943, un grupo bajo el mando de Manushyan ha llevado a cabo con éxito casi una treintena de ataques contra los ocupantes alemanes, incluida la operación para liquidar al comandante de París, el general von Schamburg, que "se distinguió" por las ejecuciones en masa, y al SS Standartenführer Julius . Ritter, responsable de enviar a 600.000 civiles a trabajos forzados en Alemania.

El infame " Cartel rojo " nazi , publicado en 15.000 ejemplares, retrataba a Manouchian: " Manuchian, armenio, líder de banda, 56 ataques, 150 muertos, 600 heridos ". Tratando de jugar con los sentimientos chovinistas , los ocupantes alemanes y de Vichy que lanzaron el Cartel Rojo se centraron en el origen extranjero y las convicciones comunistas del propio Manushyan y el resto de los miembros de su grupo, quienes fueron declarados “terroristas”; sin embargo, la campaña de propaganda tuvo el efecto contrario. El “grupo de Manushian” era de hecho multinacional e incluía ocho polacos , cinco italianos , tres húngaros , dos armenios , un español , un rumano ( Olga Banchik ), tres franceses , once judíos [2] . En su mayor parte procedían de familias proletarias; algunos de ellos abandonaron sus países debido al desempleo y al acoso antisemita. A las órdenes de Manushian también actuó el joven Henri Krazyuki (Krasutsky), futuro miembro del Politburó del PCF y secretario general de la Confederación General del Trabajo.

El "grupo Manushyan" incluía:

Arresto y ejecución

En la mañana del 16 de noviembre de 1943, Misak Manouchian fue detenido por el mando alemán en el cuartel general clandestino de Evry . Un total de 68 personas fueron detenidas bajo sospecha de tener vínculos con su grupo. El mismo Manushyan fue torturado y 3 meses después, el 21 de febrero de 1944, fue ejecutado a la edad de 37 años junto con 21 miembros de su grupo ("grupo de Manushyan"). La única mujer del grupo, Olga Banchik  , fue llevada a Alemania y ejecutada por separado ( guillotinada en Stuttgart ).

El día de su ejecución, Manushyan le escribió a su esposa Meline (ella, sentenciada a muerte en ausencia, logró evitar el arresto y sobrevivir a la guerra): “¿Qué debo decirte? Todo en mí es incierto, pero al mismo tiempo es luz. Me ofrecí voluntario para el Ejército Libertador y me estoy muriendo en el umbral de la Victoria. Felices aquellos que vivirán después de nosotros y disfrutarán las alegrías de la paz y la libertad venideras .

Memoria

En 1978, a pedido del Comité Soviético de Veteranos de Guerra, el escultor monumental Ara Armenovich Harutyunyan (1928-1999, Artista del Pueblo de Armenia, Miembro Correspondiente de la Academia de Artes de la URSS y la Federación Rusa) hizo un monumento a Misak Manushyan de toba roja en forma de Khachkar, dentro del cual hay una cabeza de bronce de M. Manushyan. Las siguientes palabras están grabadas en el monumento: "Gloria al que murió para que Francia viva". El monumento fue erigido cerca de París, en los suburbios de Ivry. La gran inauguración se llevó a cabo con la participación de funcionarios de Francia y la URSS, el Embajador de la URSS en Francia y tuvo una gran protesta pública.

Fue condecorado póstumamente con la Orden de la Legión de Honor. Calles, plazas de París, Valence , Marsella, Gardan, etc., también en Ereván , llevan su nombre (y también del nombre del "grupo Manushyan") .

Sobre Manouchian escribieron Paul Eluard , Louis Aragon , Leo Ferret y Charles Aznavour , cuya familia lo ayudó a esconderse de los nazis.

En 2009, el director, miembro del Partido de la Izquierda francesa , Robert Guedigyan (Robert Guediguian) filmó la película "L'Armee du crime - Bande Annonce" (" Ejército de criminales ", en el papel de Misak Manouchian Simon Abgaryan).

En 2015, se emitió un sello postal en Armenia.

Véase también

Notas

  1. ↑ http://maitron-en-ligne.univ-paris1.fr/spip.php?article119876
  2. ↑ Mémoire du groupe des étrangers - Les mots sont importants (lmsi.net) . lmsi.net . Recuperado: 6 ago. 2022.
  3. ↑ Gazarova E. Combatiente armenio de la resistencia francesa Copia de archivo del 15 de diciembre de 2007 en Wayback Machine

Enlaces