Krivtsov, Vladímir Nikoláyevich

Vladímir Krivtsov
Nombrar al nacer Vladímir Nikoláyevich Krivtsov
Fecha de nacimiento 4 de junio de 1914( 04/06/1914 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 22 de abril de 1979( 22 de abril de 1979 ) (64 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor , traductor , crítico , orientalista - sinólogo
años de creatividad 1949-1979
Idioma de las obras ruso
Premios
Orden de la Estrella Roja Orden de la Estrella Roja Orden de la Estrella Roja

Vladimir Nikolaevich Krivtsov (4 de junio de 1914, el pueblo de Beloe, ahora Lyubytino , provincia de Novgorod  - 22 de abril de 1979, Leningrado ) - escritor , traductor y crítico soviético , orientalista - sinólogo .

Biografía

Vladimir Krivtsov nació en la familia de Nikolai Ivanovich Krivtsov y Alexandra Nikolaevna Krivtsova (Lebedeva). Su padre era el duodécimo hijo de la familia de Ivan Pavlovich Krivtsov, un tercer comerciante del gremio. Después de la revolución, mi padre trabajaba por contrato: vendedor, cargador, basurero en el puerto. El padre murió en el invierno de 1942 en Leningrado . Madre, evacuada de Leningrado en la primavera de 1942, murió en Alma-Ata en 1944.

Vladimir Krivtsov era el hijo mayor de la familia Krivtsov. En 1930-1932, Vladimir Krivtsov trabajó como mecánico en las fábricas de Leningrado . Después de una facultad de trabajadores nocturnos en la planta de Electrosila en 1932, Vladimir Krivtsov ingresó a la Universidad Estatal de Leningrado (LSU), donde se graduó en 1937 en el departamento de filología china. Estudiante del académico V. M. Alekseev . En 1937-1939. - Investigador del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS.

De 1939 a 1960, V. N. Krivtsov sirvió en el ejército soviético, primero como soldado del Ejército Rojo y desde marzo de 1941 como oficial político. Miembro de la Gran Guerra Patria y de la guerra con Japón. Fue galardonado con tres Órdenes de la Estrella Roja y muchas medallas. Desde 1942, miembro del PCUS .

Durante muchos años sirvió en el Lejano Oriente , en Transbaikalia , Manchuria , Khabarovsk . Desde 1953 - jefe de la oficina de conferencias y adjunto. Jefe de la Cámara de Oficiales de Propaganda del Distrito de Leningrado. De esta posición, con el grado de teniente coronel, Vladimir Nikolaevich Krivtsov se retiró en 1960.

Desde 1952, Vladimir Nikolaevich Krivtsov ha sido miembro de la Unión de Escritores de la URSS . Desde 1965 es miembro del consejo de redacción de la revista Neva (de 1965 a 1975 estuvo a cargo del departamento de prosa de la revista). Desde 1955, vicepresidente permanente de la junta directiva de la Sociedad de Amistad Chino-Soviética.

Vladimir Nikolaevich Krivtsov falleció el 22 de abril de 1979 y fue enterrado en el cementerio conmemorativo del pueblo de Komarovo.

Creatividad

Desde 1949, V. N. Krivtsov se ha dedicado sistemáticamente al trabajo literario. Uno de los primeros en presentar a los lectores soviéticos las obras de la literatura china. En las traducciones de V. N. Krivtsov y con sus prefacios, se publicaron novelas, novelas cortas y cuentos de Zhao Shu-li , Chou Li-bo , Du Peng-chen, Wang Yuan-jian , Liu Bai-yuy otros Vladimir Krivtsov escribió una gran cantidad de ensayos sobre China y la literatura china; publicaciones en periódicos: revistas " Star ", " Neva ", " Literatura Extranjera ", " Problemas del Lejano Oriente ", " Chispa ", etc.; periódicos Literaturnaya Gazeta , Literaturnaya Rossiya , Krasnaya Zvezda ; publicaciones en ediciones extranjeras en chino, mongol y alemán.

El trabajo principal de la vida de V. N. Krivtsov fue la novela "Padre Iakinf", sobre el destacado científico ruso - orientalista del siglo XIX, el fundador de la sinología rusa Iakinf Bichurin . Incluso antes de la guerra, en el Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS, V. N. Krivtsov participó en la preparación de una historia de China en varios volúmenes (traducida por Iakinf Bichurin "Zizhi Tongzen Gang-mu"). El padre Iakinf, un monje, en el mundo, Nikita Yakovlevich Bichurin , fue extremadamente famoso en el siglo XIX. Un gran científico, descubrió la cultura china para la cultura rusa y europea, y hasta ahora ningún investigador serio del pasado del este asiático puede pasar por sus obras. Bichurin dirigió la Misión Espiritual Rusa en Beijing durante 14 años. Hijo de un diácono de pueblo, fue elegido miembro correspondiente de la Academia Imperial de Ciencias y miembro de pleno derecho de la Sociedad Asiática de París. Al mismo tiempo, "su carácter era frenético, apasionado y su mente no tenía miedo... su carrera en Nikolaev Russia consistió completamente en cambios dramáticos de buena suerte a desgracia y viceversa". El mismo Pushkin hablaba de él con respeto, cercano al deleite, soñaba con ir con él a China, a un país lejano y misterioso en aquella época.

En 1971, se publicó en la revista Neva la novela "El camino a la Gran Muralla" , el primer libro de la dilogía sobre Iakinf Bichurin. En 1972, la novela The Way to the Great Wall se publicó en Lenizdat como un libro separado, y en 1976 se publicó el segundo libro de la dilogía, la novela Time to Collect Stones. En 1978 - la novela "Padre Iakinf". Hasta el final de sus días, V. N. Krivtsov trabajó en la continuación de la novela "Padre Iakinf". Después de 1979, hubo varias reimpresiones de la novela "Padre Iakinf".

Por el 90 aniversario de V. N. Krivtsov, en 2004, en la revista Neva , se publicaron dos de sus manuscritos inéditos: “Cómo trabajé en la novela Padre Iakinf”; “Bichurin y Pushkin” (de un informe leído en una sesión científica dedicada al 200 aniversario del nacimiento de N. Ya. Bichurin , 1977). Estas publicaciones fueron precedidas por un artículo de S. Lurie "The Real".

Traducciones

Libros

Enlaces