La escritura del Egeo es un grupo de escrituras relacionadas de origen original que surgieron en Creta durante la civilización minoica de finales del 3er - principios del 2do milenio antes de Cristo. mi. Más tarde, las escrituras relacionadas de Chipre también se originaron a partir de las escrituras cretenses , que perdieron una serie de características ( ideogramas y números), pero conservaron el carácter silábico de la letra.
La escritura chipriota se conoce desde mediados del siglo XIX. El principal trabajo de descifrado fue realizado por George Smith .
La escritura de Creta fue desconocida hasta finales del siglo XIX, cuando fueron descubiertas por A. Evans . Durante su vida, Evans publicó solo una pequeña parte de las inscripciones, con la esperanza de descifrarlas él mismo.
Lineal B descifrado por M. Ventris y J. Chadwick en 1950. Las inscripciones en él están en griego (ver civilización micénica ) utilizando numerosos ideogramas, así como abreviaturas en el idioma minoico . Con su ayuda, fue posible leer parcialmente las inscripciones hechas por tipos de escritura anteriores, pero no entenderlas: el idioma de las inscripciones lineales A y las inscripciones "jeroglíficas" (ver idioma eteocretano ) no se ha descifrado hasta la fecha. Peor aún se ha estudiado la escritura chipriota-minoica y los jeroglíficos cretenses , donde se puede hablar con relativa certeza de leer no más de 20-30 signos silábicos para cada tipo de escritura.
Aunque la forma de los signos ha cambiado mucho durante este período, la composición de los signos y sus significados no han sufrido cambios fundamentales, por lo que estas escrituras pueden considerarse variantes cronológicas de la misma escritura: la escritura cretense.
Las inscripciones en los jeroglíficos primitivos (Arhanes y jeroglíficos A) son sellos administrativos, mientras que en los jeroglíficos tardíos y la escritura lineal son textos contables y económicos, marcas de pertenencia personal y, probablemente, inscripciones dedicatorias sobre objetos. Lineal B se usó para escribir en griego, con la inclusión de abreviaturas y palabras individuales en el idioma minoico (generalmente como marcas para ideogramas), el idioma de otras escrituras cretenses se desconoce y se designa convencionalmente como "minoico" (presumiblemente idéntico al " Keftian", fragmentos de los cuales atestiguados en textos egipcios , y/o en el idioma " Eteocretan " de algunas inscripciones en escritura griega antigua ).
En Creta, se encontraron varias inscripciones en una carta especial, que no se parece a ninguna de las anteriores: el disco de Phaistos y el hacha de Arkalohori . Algunos investigadores los consideran como una variante gráfica especial de la escritura cretense, mientras que otros los consideran escritura completamente original o incluso no cretense. A. A. Molchanov propuso el término " silabario hierático " (es decir, un silabario para el culto, y no para fines económicos y administrativos). Stephen Durnford ha propuesto otro término, "escritura de Messar" (ya que ambos ejemplos conocidos provienen del valle de Mesara ).
Del Lineal A proviene también la llamada escritura chipriota-minoica (no descifrada), de la que luego salió la escritura chipriota (descifrada a finales del siglo XIX gracias a una inscripción bilingüe; utilizada para registrar textos en un dialecto del griego así como en el idioma eteochipriota local ).
Se han descubierto en Israel varias inscripciones de los siglos XII-XI. antes de Cristo e., llamado convencionalmente " filisteo ", que también se parece a la escritura chipriota-minoica en su contorno.
Trojan es aparentemente indistinguible de Lineal A ; el término se puso en circulación debido a la datación errónea de las inscripciones, que (debido a la mezcla de capas arqueológicas durante las excavaciones) se atribuyeron al período anterior al surgimiento de la escritura en Creta.
H. J. Franken descubrió en 1964 y atribuyó a los escritos del círculo minoico varias tablillas de Deir Alla (Levante) (su opinión fue repetida por varios otros investigadores, en particular, Trude Dotan y Margalit Finkelberg ) [1] . Sin embargo, la mayoría de los investigadores atribuyen estas inscripciones a ejemplos de escritura protocananea [2] . Más tarde, se hicieron varios intentos mutuamente excluyentes para interpretar las inscripciones en lenguas semíticas [3] [4] [5] .
En una inscripción eteocretana en alfabeto griego de Psychro III (?) c. antes de Cristo mi. la palabra επιθι está duplicada por los caracteres cretenses del Lineal A como i-pi-ti . En la actualidad, la mayoría de los investigadores consideran que la inscripción es una falsificación; falta otra evidencia de la existencia de la escritura del Egeo en Creta y en la Grecia continental después del "colapso del bronce".
La naturaleza de la carta es mixta:
Las inscripciones en jeroglíficos y Lineal A se leen solo en fragmentos, por lo que actualmente es imposible establecer cuánto cambió su idioma a medida que cambió el sistema de escritura. El troyano parece ser un texto lineal A importado, no un script local.
El disco de Phaistos no ha sido descifrado, sin embargo, según las características estructurales, según G. Neumann, su lenguaje podría ser el mismo que el del Lineal A. A simple vista, el texto del hacha de Arkalohori tiene las mismas características. .
Las inscripciones del Lineal B están hechas en griego , sin embargo, este sistema de escritura tiene una serie de características que son completamente ajenas al idioma griego, pero que, aparentemente, reflejan los fenómenos morfológicos del idioma para el cual se creó originalmente la letra cretense:
Las inscripciones en escritura lineal filistea no han sido interpretadas de ninguna manera debido a su brevedad excepcional.
El idioma de la escritura chipriota-minoica parece no tener nada que ver con los idiomas de Creta , ya que la cultura material de Chipre era radicalmente diferente a la de Creta, con solo evidencia menor de importaciones minoicas, y la escritura chipriota-minoica surgió de Creta no como resultado de una larga evolución, sino de una sola vez (ver Silvia Ferrara ). La última inscripción chipriota-minoica de 5 caracteres, única en su género, está realizada en griego; sin embargo, aún conserva la dirección de escritura de izquierda a derecha.
La escritura chipriota se utilizó principalmente para el idioma griego, sin embargo, algunas inscripciones en el sur de la isla están en eteocipriota , cuya relación se desconoce. Una diferencia característica de otras escrituras del Egeo es la dirección de derecha a izquierda para la mayoría de las inscripciones.
Para etapas posteriores: consulte las secciones de guiones relevantes (Jeroglíficos, Lineal A, Lineal B, Cypro-Minoan)
Se publican varias revistas dedicadas a textos en escritura del Egeo. Los primeros son " Minos " (desde la década de 1960, dedicado principalmente a los problemas del Lineal B), " Kadmos " (principalmente inscripciones pre-griegas), " Do-so-mo(comenzó a publicarse en el siglo XXI).