Topo | |
---|---|
Krtek (Krtecek) | |
Tipo de | dibujos animados dibujados a mano |
Género | para niños |
Productor | |
Creador | Zdenek Miler |
papeles expresados | Antonín Jedlička [d] [1]y Jiří Prager [d] [1] |
Compositor |
|
Operador |
|
Editor | Gaia Vitkova [d] [1] |
Estudio | Película Kratky Praga |
País | Checoslovaquia → República Checa |
Número de episodios | 63 |
Longitud de la serie | 5-27 minutos |
canal de televisión | televisión checa |
Transmisión | 3 de febrero de 1957 - 15 de julio de 2002 |
IMDb | identificación 0841927 |
The Mole ( checo: Krtek ) es una serie de televisión animada checoslovaca y checa creada por el artista Zdeněk Miler .
La primera serie, How the Mole Got His Pants, basada en un libro del escritor checo Eduard Petishka [2] , se mostró en Praga en 1957. Una cinta educativa y educativa en una forma fascinante, conmovedora y divertida accesible para pequeños espectadores dio una idea sobre el cultivo y el procesamiento posterior del lino , durante el cual se crea el lienzo. Y al final, se cosieron bragas con bolsillos de la tela para el personaje del título, que tanto soñaba con ellos y se preocupaba. Fue el único episodio que utilizó el habla de los personajes. En todas las series posteriores, los personajes se limitan a interjecciones y todo tipo de sonidos que transmiten emociones, gracias a lo cual los dibujos animados son comprensibles casi por completo sin traducción para un espectador de cualquier país.
Los derechos de autor de Krotik se dividen entre diferentes empresas y están protegidos por ley. Ahora el Mole es uno de los símbolos culturales (y más reconocibles) de la República Checa. [3]
En una entrevista dedicada a la serie Krotik, Zdeněk Miler recordó [4] :
“Tuve mucha suerte, porque en el momento en que hice los primeros lunares, mis hijas eran pequeñas. Tenían unas voces muy bonitas y reían muy bien. Tuve suerte, porque siempre lograba dividirlos, y cuando reían o lloraban, lo anotaba. Estos registros han sobrevivido hasta el día de hoy, porque nada mejor, a pesar de todos mis esfuerzos, nunca he podido encontrar.
La lista de episodios se basa en la lista de episodios de IMDb [5] y la filmografía de Zdeněk Miler [6] .
Lista de episodios de la serie animada "Mole"Año | Nombre | No. (IMDb) | |
---|---|---|---|
ruso | original | ||
1 temporada | |||
1957 | Cómo el topo encontró las bragas | Jak krtek ke kalhotkám přisel | una |
1963 | Topo y coche | Krtek un autentico | 2 |
1966 | Topo y rúcula | Krtek un cohete | 3 |
1968 | Topo y transistor | Krtek un transistor | cuatro |
1969 | Topo y chicle | Krtek a žvýkačka | 5 |
Topo y estrella verde | krtek a zelena hvezda | 6 | |
Topo en el zoológico | Krtek contra el zoológico | 7 | |
jardinero topo | Krtek zahradnikem | ocho | |
1970 | Topo y erizo | Krtek a ježek | 9 |
Topo y piruleta | Krtek a lizatko | diez | |
Topo y televisión | Krtek un televisor | once | |
1971 | Topo y paraguas | Krtek a parapličko | 12 |
1972 | artista topo | Krtek malirem | 13 |
1974 | Topo y música | Krtek una muzika | catorce |
Topo y teléfono | Krtek un teléfono | quince | |
Topo y fósforos | Krtek un zapalky | dieciséis | |
químico topo | químico Krtek | 17 | |
1975 | Topo y excavadora | Krtek una excavadora | Dieciocho |
Topo y alfombra | Krtek a koberec | 19 | |
mole y huevo | Krtek a vejce | veinte | |
fotógrafo topo | fotografía krtek | 21 | |
relojero topo | krtek hodinarem | 22 | |
Topo en el desierto | Krtek na pousti | 23 | |
mole para navidad | Krtek o vanocich | 24 | |
1976 | Topo y carnaval | Krtek un carnaval | 25 |
1995 | Topo y patitos | Krtek un kachnicky | 32 |
Topo y amigos | Krtek a kamaradi | 33 | |
Topo y cumpleaños | Krtek a Slava | 34 | |
Topo y robot | Krtek un robot | 35 | |
mole y carbón | Krtek un uhli | 36 | |
Topo y fin de semana | Krtek un fin de semana | 37 | |
1997 | Mole y champiñones | Krtek un houby | 38 |
Topo y mamá | Krtek a maminka | 39 | |
Topo y metro | Krtek un metro | 40 | |
Topo y liebre | Krtek a zajicek | 41 | |
Topo e inundación (topo y ratón) | Krtek una potopa | 42 | |
Topo y muñeco de nieve | Krtek a snehulak | 43 | |
1999 | Topo y borla | Krtek a šťoura | 58 |
Topo y primavera | Krtek un pramen | 59 | |
Topo y flauta | Krtek a fletna | 60 | |
2000 | Topo y golondrina | Krtek a vlastovka | 61 |
mole y pescado | Krtek un rybka | 62 | |
2002 | Topo y rana | Krtek a žabka | 63 |
temporada 2 | |||
mil novecientos ochenta y dos | Topo en la ciudad | Krtek ve městě | 26 |
1984 | Topo en un sueño | Krtek ve snu | 27 |
1987 | Mole y medicina | Krtek una medicina | 28 |
1988 | estrella de cine topo | Krtek filmova hv Ezda | 29 |
1992 | Topo y águila | Krtek un águila | treinta |
1994 | Topo y reloj | Krtek un hodiny | 31 |
temporada 3 | |||
1998-2002 | Topo y la televisión | Krtek un televisar | 44 |
Topo y rana | Krtek a žabka | 45 | |
artista topo | Krtek-malir | 46 | |
Topo y bola | Krtek a balonek | 47 | |
Topo y vacaciones | Krtek una dovolena | 48 | |
Topo y casa | Krtek a domek | 49 | |
mole y cereza | Krtek a trešně | cincuenta | |
Topo y caracol | Krtek un bocadillo | 51 | |
Topo y joyas | Krtek un sperky | 52 | |
topo y ratón | Krtek a myska | 53 | |
Topo y caja | Krtek a Krabice | 54 | |
Topo y sombrero | Krtek a klobouk | 55 | |
Mago topo | krtek kouzelnik | 56 | |
mole y pato | Krtek a kačenka | 57 | |
Topo y flauta | Krtek una flatna | 58 | |
Topo y primavera | Krtek un pramen | 59 | |
Topo y borla | Krtek a stoura | 60 | |
Topo y golondrina | Krtek a vlastovka | 61 | |
mole y pescado | Krtek un rybka | 62 | |
Topo y rana | Krtek a zabka | 63 |
El estreno de la continuación de la serie en Rusia tuvo lugar en 2017 en el canal Karusel [7] .
Los dibujos animados de la serie animada "Mole" recibieron premios en festivales [8] .
Mole, el personaje principal de la popular serie animada de Zdeněk Miler , también ha viajado al espacio : un peluche que representa a este personaje. llevado a bordo de la Estación Espacial Internacional por el astronauta de la NASA Andrew Jay Feustel . Cuando Andrew luego visitó Praga con su esposa Indira (que tiene raíces checas por parte de madre) en 2019, su pequeño compañero, el astronauta Krotik, llegó con él a la capital de la República Checa. [9] [10]
En 2016, los animadores chinos y checos comenzaron a trabajar en una nueva serie 3D sobre Mole, que se llamó Mole and Panda (otra versión es Panda and Mole). [11] [12] Sin embargo, el personaje principal del ciclo checo no ha cambiado en apariencia, a diferencia de la serie original (con la excepción de la primera caricatura, donde Mole, preocupado por los pantalones con bolsillos, hace pedidos a varios animales). ) ha adquirido un discurso completo, además de él apareció un amigo: un panda de peluche Jeje. Juntos pasan por muchas aventuras diferentes.
![]() |
---|