| Ryszard Krynicki | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 28 de junio de 1943 (79 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | traductor , editor , poeta , escritor |
| Premios | premio de la Fundación Kostelsky [d] ( 1976 ) Premio Friedrich Gundolf [d] ( 2000 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Ryszard Krynicki ( polaco: Ryszard Krynicki ; nacido el 28 de junio de 1943 , St. Valentin , Austria ) es un poeta y traductor polaco .
Nacido durante la Segunda Guerra Mundial en la localidad austriaca, donde los padres del futuro poeta fueron enviados a trabajar desde Galicia [1] . Estudió en la Facultad de Filología de la Universidad de Poznań [2] .
En las décadas de 1960 y 1980 participó en actividades de oposición, en particular, en 1975 firmó la carta de protesta de los 59 , sus obras fueron prohibidas y censuradas.
En 1988, junto con su esposa, fundó la editorial A5, publicando principalmente colecciones de poesía. Vivió en Poznań durante muchos años, pero se mudó a Cracovia a una edad avanzada.
Por primera vez, sus poemas aparecieron impresos en 1968, y un año después se publicó la primera colección del poeta Acta de nacimiento . Uno de los líderes de la "nueva ola" de la poesía polaca (una generación fuertemente influenciada por los estados de ánimo de protesta en la sociedad polaca a fines de la década de 1960) [3] . Entre los poetas que influyeron en Krynicki están Tadeusz Peiper , Zbigniew Herbert y Rainer Maria Rilke [4] .
También conocido como traductor de poesía alemana (tradujo a Bertolt Brecht , Nelly Sachs , Paul Celan , Rainer Kunze y otros).
Laureado de los Premios de la Fundación Kostelsky (1976), les. Jan Parandovsky (2014) [5] , im. Zbigniew Herbert (2015) [6] .