Xana ( español : Xana ) es un personaje de la mitología asturiana . Siempre hembra, es un ser de extrema belleza , se dice que vive en fuentes, ríos, cascadas o regiones boscosas con manantiales de aguas cristalinas . Por lo general, se la describe como una niña esbelta con cabello largo, blanco o castaño claro (la mayoría de las veces rizado), que peina con un peine dorado o plateado hecho con la luz del sol o la luna. El origen de la palabra asturiana xana no está claro, aunque algunos investigadores creen que proviene del nombre en latín de la diosa Diana . Las referencias a los lugares donde, según la mitología, vivieron los Xan, son habituales en la toponimia asturiana .
Además de reemplazar a los niños humanos por los suyos propios, los xans prometen tesoros y pueden ser desencantados. Algunos Xan también atacan a las personas y les roban la comida. Viven en manantiales y cuevas. [una]
Xana puede ser un espíritu benéfico, que ofrece agua de amor a los viajeros y una recompensa de oro o plata a quienes demuestran ser dignos a través de un juicio incierto. Sus encantadoras voces se pueden escuchar en las noches de primavera y verano. Si una persona con un alma pura escucha su canción, se llenará de un sentimiento de paz y amor. Aquellos cuyas almas no son puras se sentirán sofocados y pueden volverse locos.
Los xans generalmente se representan en dos versiones. En la primera, parecen jóvenes norteñas, muy hermosas, con cabello largo y rubio. Esta imagen generalmente se asocia con xans que poseen un tesoro o están bajo un hechizo. Por el contrario, en las historias en las que los Xan secuestran niños o irrumpen en las casas para morder o robar, los Xan se describen como pequeños, delgados y de cabello oscuro. [2]
Los Xans tienen hijos llamados Xaninos , pero debido a que no pueden cuidarlos -los Xans no pueden producir leche para alimentar a los niños- por lo general sustituyen a sus hijos por los hijos de la gente común (ver changeling ). La madre humana se entera de la sustitución cuando el niño tiene solo unos meses. Para exponer una xanina , se deben colocar varias ollas y cáscaras de huevo cerca del fuego, y si el niño es un mutante, declarará: "¡Nací hace cien años, pero nunca había visto tantas cáscaras de huevo cerca del fuego!".
Las historias de Xan se pueden dividir en cuatro amplias categorías. Primero, las historias en las que la xana tiene un hijo. En estas historias, la xana cambia al niño por el hijo de otra mujer. La segunda categoría, en las historias en las que los xans sufren el hechizo. En estas historias, se pueden desencantar realizando un rito secreto. En el tercer tipo de historias, los Xan tienen tesoros y riquezas. Xana puede adquirir riqueza por accidente o por donación o robo; en algunas de estas historias una persona, un personaje de la historia, puede recibir el tesoro, pero en la mayoría de estas historias esto no sucede. Finalmente, la cuarta categoría contiene historias en las que los xans son maliciosos. Los relatos más importantes de esta categoría son aquellos en los que la xana entra en la casa por el ojo de la cerradura; en el que una xana lanza un hechizo sobre alguien; en el que xana se transforma en animal; y aquellos en los que xana da un cinturón mágico. [3]
La escritora cubana Daina Chaviano utiliza xan en su famosa novela La isla del amor eterno . Cuando uno de los personajes se encuentra con Xana mientras se peina, el diálogo entre ellos marca un giro clave en la trama.
En la serie de novelas Darkness Rising de Kelly Armstrong , se identifican tres personajes como Xans. Se convirtieron en Xans por motivación genética, resucitando una raza sobrenatural. La exactitud de su identidad racial y la presencia de poderes sobrenaturales se confirma en la novela The Rising .