Kukushkina, Evgenia Sergeevna

Evgenia Sergeevna Kukushkina

Fecha de nacimiento	26 de febrero de 1963 (59 años)( 26 de febrero de 1963 )
Lugar de nacimiento	Moscú
País	URSS → Rusia
Esfera científica	crítica literaria , estudios orientales
Lugar de trabajo	Instituto de países asiáticos y africanos
alma mater	Instituto de países asiáticos y africanos
Titulo academico	Doctorado en Filología [1] ( 1990 )
consejero científico	Braginsky V. I.
conocido como	Orientalista ruso, destacado especialista en la literatura de Indonesia y Malasia
Premios y premios	Diploma del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa "Por contribución a la formación de especialistas calificados en el campo de los Estudios Orientales" (2013); Diplomado en conmemoración del 60 aniversario de ISAA MSU (2016)

Evgenia Sergeevna Kukushkina ( 26 de febrero de 1963 , Moscú ) - orientalista rusa , destacada especialista en la literatura de Indonesia y Malasia , vicepresidenta de la Sociedad Nusantara , profesora asociada, jefa del departamento de filología de los países del sudeste asiático, Mongolia y Corea, Instituto de países asiáticos y africanos, Universidad Estatal de Moscú [2] .

Breve biografía

En 1985 se graduó en el Instituto de Países Asiáticos y Africanos (ISAA) de la Universidad Estatal de Moscú.

En 1985-1995. Investigador del Departamento de Literatura de los Pueblos Asiáticos del Instituto de Estudios Orientales de la Academia de Ciencias de la URSS. En 1987-1988. Formado en malayo en la Universidad de Malaya ( Kuala Lumpur , Malasia). En 1989-1990. Trabajó como locutor-traductor de la oficina editorial de radiodifusión a Malasia de la Radio de Moscú (Moscú de habla). En 1990 defendió su disertación para el título de candidata de ciencias filológicas sobre el tema: "Neotradicionalismo en la poesía indonesia moderna: años 60-80".

Desde 1995 es profesor de lengua y literatura malaya en ISAA. En 1998-2001 Trabajó en la Universidad de Malaya como profesora del idioma ruso. Profesor Asociado desde 2002

Desde 2008 - Jefe del Departamento de Filología de los países del sudeste asiático, Corea y Mongolia, Instituto de países asiáticos y africanos, Universidad Estatal de Moscú [3] .

Contribuciones científicas

E. S. Kukushkina es actualmente el único gran especialista en literatura malaya e indonesia en Rusia.

Coautor del primer libro de texto del idioma malayo [4] , que recibió una evaluación positiva tanto en el país como en el extranjero [5] [6] , miembro del equipo de autores del primer gran diccionario malayo-ruso en Rusia [7] .

Publicó numerosos artículos en colecciones y revistas, incluidos los de alto rango incluidos en la lista Web of Science (por ejemplo, en la británica "Indonesia and the Malay World"), publicación en la que en algunos países (por ejemplo, en Malasia) es equiparado en importancia a una monografía.

Autor de las disciplinas académicas "Historia de la literatura malaya", "Historia de la literatura indonesia", "Introducción a la filología especial malaya" y varios cursos especiales.

Desde 1980 es miembro de la Sociedad Nusantara, desde 2012 es secretario científico, desde 2016 es vicepresidente de la sociedad. Desde 2009, es consultor del consejo editorial de la revista Indonesia and the Malay World ( Inglaterra ) [8] [9] .

Principales publicaciones

"Elementos tradicionales en la obra de A. Latif Mohideen, poeta malasio contemporáneo". — Problemas teóricos del estudio de las literaturas de Oriente . Parte 2. M.: 1987, 58-71.
“La Religión Poética de Subagio Sastrovardoyo ”. — Literatura y cultura de los pueblos de Oriente . M.: 1990, 68-105.
"Teatro islámico en Malasia: la obra de teatro 'Chindei' de Noordin Hassan ". - "Apuntador. Revista de dramaturgia extranjera. Drama extranjero contemporáneo, No. 4, 1992, 157-162.
“Un encuentro de tres colores”: un poco sobre la originalidad de la poesía en malayo de Singapur ”. - Singapur - la encrucijada del mundo malayo. Estudios malayo-indonesios, VII. M.: Krasnaya Gora, 1996, 47- 58.
"La poesía-escritura como acto místico y como salida de la crisis interior: el verso de Subagio Sastrowardoyo". - "Indonesia y el Mundo Malayo". vol. 25, núm. 71, marzo de 1997, 83-88.
"La problemática de la novelística malaya de los años 80". — La construcción de naciones y el proceso literario/cultural en el Sudeste Asiático. Informes y discursos en el seminario internacional. Moscú, 24-27 de junio de 1996, Instituto de Países Asiáticos y Africanos de la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú. Moscú: Sociedad Nusantara, 1997, 134-140.
"Wajah Puisi Melayu Singapura: ¿Adakah Raut Peribadi?". - "Dewan Sastera", Julai, 1999, 84-87.
"La poesía de 'Mantera': el encanto arcaico interpretado por un poeta indonesio". - "Indonesia y el Mundo Malayo". vol. 28. No. 81, 2000, 109-25.
"Literatura del Mundo Malayo". - El estudio de las literaturas de Oriente. Rusia, siglo XX. Moscú: Literatura Oriental, 2002, 468-497.
"El pasado como espejo del presente: dos mitos literarios sobre un mismo tema histórico o una vez más sobre la cuestión nacional". - Malay-Indonesian Studies , Número 16. M .: Humanitarian, 2004, 176-196.
"Malasia versus Indonesia: sentimientos fluctuantes de hermandad reflejados en la escritura contemporánea de Malasia". - La representación de los extranjeros en la literatura indonesia y malaya: ensayos sobre el "otro" étnico . Braginsky, Vladimir, Murtagh, Ben (ed.). Mellen Press, 2007.
" Novela de A. Samad Said 'Morning Rain': El misterio sin resolver del carácter malayo". — Estudios malayo-indonesios. Número XVIII. Moscú: Sociedad Nusantara, 2008, 66-94.
"Patrones de visualización en el drama malasio contemporáneo". - "Indonesia y el Mundo Malayo". Vol 36. No. 104, marzo de 2008, 67 - 85.
Libro de texto de lengua malaya (malasio) . M.: Academia de Investigación Humanitaria, 2006 (junto con T. V. Dorofeeva ).
Gran diccionario malayo-ruso . Unas 60 mil palabras. Consultor Prof. Dra . Asmah Haji Omar . M .: "Key-S", 2013 (junto con T. V. Dorofeeva y V. A. Pogadaev ).
"Fuentes textuales ficticias como elemento de la trama en la prosa de Malasia y su relación con el problema de identidad". — Mengharungi Laut Sastera Melayu. Esei Penghargaan kepada Profesor Emérito VI Braginsky. Kuala Lumpur: DBP, 2013, 489-517.
"Literatura malaya de antes de la guerra: de la anglofilia a la anglofobia". - Lecturas de Guber. Número 3. Países del Sudeste Asiático y Occidente: una variedad de formas de interacción. Historia y Modernidad. M.: ISAA MGU MGU, 2013, 215-227.
(ed.) En busca de un sueño. Poesía moderna de Indonesia en las traducciones de Viktor Pogadaev. Moscú: Klyuch-S, Yakarta: Proyecto KhV, 2016. 96 p. ISBN 978-5-906751-68-3 , ISBN 978-602-14750-7-2
"El cristianismo en el espejo de la literatura malaya en la primera mitad del siglo XX". - El cristianismo en el sur y sureste de Asia: historia y modernidad. M .: Editorial "Key-S", 2016, p.292-308.
"Memorias de T.V. Dorofeeva: maestra y colega" // Estudios malayo-indonesios. Número XX. M.: Sociedad Nusantara, IV RAS, 2018, p. 286-290.
Al 70 aniversario de Pogadaev Viktor Alexandrovich. Lista de obras principales // Estudios malayo-indonesios. Número XX. M.: Sociedad Nusantara, IV RAS, 2018, p. 322-334.
(ed.) Invitados del Amanecer Vespertino (Tetamu Senja). Antología de poesía virtual malaya. Traducido por Viktor Pogadaev. Compilado por Wan Abu Bakar . Ilustraciones del artista Misbah Tamrin . Moscú: Klyuch-S, 2018. 140 p. ISBN 978-5-6040535-2-2

Premios

Diploma del Ministerio de Educación y Ciencia de la Federación Rusa "Por contribución a la formación de especialistas calificados en el campo de los Estudios Orientales" (2013)
Diplomado en conmemoración del 60 aniversario de ISAA MSU (2016)

Notas