| Aldea | |
| Colonia Helno | |
|---|---|
| Colln Chelno | |
| 51°13′26″ s. sh. 14°23′13″ pulg. Ej. | |
| País | Alemania |
| Tierra | Estado Libre de Sajonia |
| Área | Bautzen |
| Comunidad | Radibor |
| Historia y Geografía | |
| Primera mención | 1353 |
| Cuadrado | 2,94 km² |
| Altura del centro | 195 metros |
| Zona horaria | UTC+1:00 , verano UTC+2:00 |
| Población | |
| Población | 348 [1] personas ( 2011 ) |
| nacionalidades | lusacianos , alemanes |
| identificaciones digitales | |
| Código de teléfono | +49 35935 |
| Código postal | 02627 |
| código de coche | BZ |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Colonia o Helno ( en alemán: Cölln ; v.-charco. Chelno ) es un pueblo de la Alta Lusacia , Alemania . Es parte del municipio de Radibor en el distrito de Bautzen en el estado de Sajonia . Sujeto al distrito administrativo de Dresde .
La carretera federal Bundesstrasse 96 (Bautzen-Hoyerswerda) atraviesa el pueblo. El asentamiento está ubicado en la línea ferroviaria Bautzen - Hoyerswerda y tiene una estación ferroviaria del mismo nombre, que fue construida en 1890. Se encuentra a unos seis kilómetros al norte de Budyshyn . El pueblo consta de dos partes, que se ubican en forma de letra V, abiertas al sureste. La parte antigua del pueblo está en el norte. La parte nueva del pueblo, ubicada al suroeste y a lo largo de la carretera 96, fue construida en el siglo XX.
Mencionado por primera vez en 1459 bajo el nombre de Colen [2] .
De 1973 a 1998, el pueblo formó parte del municipio de Kleinwelka . Desde 1998, ha sido parte de la comuna moderna de Radibor [2] .
Actualmente, el pueblo es parte de la autonomía cultural-territorial " Región de asentamiento de Lusatian ", en cuyo territorio están en vigor los actos legislativos de las tierras de Sajonia y Brandeburgo, que contribuyen a la preservación de las lenguas lusacianas y el cultura de los lusacianos [3] [4] .
EtimologíaSegún los eruditos Ernst Eichler y Hans Walter, el nombre del pueblo proviene de la palabra serbal luzhitiana "Kólnja" (cobertizo, dosel) [5] [6] .
Nombres alemanes históricos [2]El idioma oficial en la localidad, además del alemán , es también el alto lusaciano .
Según el trabajo estadístico “Dodawki k statisticy a etnografiji łužickich Serbow” de Arnosht Muka , en 1884 vivían 272 personas (de las cuales 264 eran serbio-luzhichans (97%)) [7] .
El demógrafo lusaciano Arnost Chernik en su ensayo "Die Entwicklung der sorbischen Bevölkerung" indica que en 1956, con una población total de 396 personas, la población serbol lusaciana del pueblo era del 68,2% (de los cuales 196 personas eran activas en el idioma lusaciano superior). , 4 eran pasivos y 70 menores hablaban el idioma) [8] .
| 1834 | 1871 | 1890 | 1910 | 1925 | 1939 | 1946 | 1950 | 1964 | 2011 | 2016 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 245 | 298 | 300 | 273 | 302 | 359 | 365 | 411 | 427 | 348 | 326 |