Lasgush Poradetsi
| Lasgush Poradetsi | |
|---|---|
| alba. Lasgush Poradeci | |
| Alias | Lasgush Poradeci |
| Fecha de nacimiento | 27 de diciembre de 1899 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 12 de noviembre de 1987 (87 años) |
| Un lugar de muerte | |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | lingüista , poeta , autor , escritor , traductor |
| Premios | |
| Autógrafo | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Lasgush Poradeci (nombre real - Llazar Sotir Gusho ) ( alb. Lasgush Poradeci ; 27 de diciembre de 1899 , Pogradets , Manastir vilayet , Imperio Otomano - 12 de noviembre de 1987 , Pogradets , Albania ) - Poeta , traductor albanés .
Biografía
Nacido en el seno de una familia de origen aromuniano . En 1916-1919 estudió en una escuela de habla francesa en Atenas . En 1919, cayó enfermo y, gracias al apoyo financiero de Sophia Schliemann , pudo ser tratado en uno de los balnearios griegos.
En 1924, gracias a una beca del gobierno albanés, se graduó en la Academia de las Artes de Bucarest , continuó sus estudios de filología en la Universidad de Graz , donde asistió a las conferencias de Norbert Jokl . En mayo de 1933 defendió su tesis doctoral sobre la obra de Mihai Eminescu . La estancia del poeta en Bucarest tuvo una influencia decisiva en su desarrollo literario. Fue aquí donde conoció y se hizo amigo de los poetas románticos.
En 1934 regresó a Albania, donde trabajó como profesor de arte en la escuela de Tirana .
Publicó su primer libro de poesía. Comenzó a publicar poemas en varios periódicos en albanés: el semanario nacional ilustrado Shqipëri'e re , publicado en Constanta y Dielli . En sus poemas de este período ya se revelaba un conocido parentesco teosófico con el letrista rumano Mihai Eminescu (1850-1889).
De 1944 a 1947, durante los primeros años turbulentos del gobierno comunista, estuvo desempleado y vivió con su esposa en Tirana con un salario exiguo como maestro.
Bajo el gobierno de Enver Hoxha , su trabajo fue prohibido. Para ganarse la vida, L. Poradetsi trabajó en la editorial Naim Frashëri, como traductora, y se dedicó al trabajo científico.
Poradetsi es autor de dos colecciones de poemas , "Vallja e yjve" ("Danza de las estrellas") e "Ylli i zemrës" ("Estrella del corazón"), publicadas en Rumanía en 1933 y 1937 respectivamente. Publicó varios poemas en revistas literarias de finales de los años treinta y cuarenta.
Sus obras contienen elementos exóticos del misticismo panteísta , introduciendo lo que él llamó la metafísica de la armonía creativa. El poema de Poradetsi crea un puente metafísico desde los estados mentales y los estados anímicos dolorosos de la existencia terrenal hasta las esferas sublimes de lo sublime, hasta la fuente de toda energía creativa.
Estético-romántico, desprovisto de cualquier valor ideológico redentor, elogiado en secreto por muchos críticos y expertos, nunca gozó de la aprobación de los dogmáticos marxistas de la posguerra. Además de poemas sobre la naturaleza y poemas en clave metafísica, revisados y reeditados en numerosas versiones, Poradetsi también fue autor de varios poemas de amor, así como de varios poemas sobre temas nacionales, alrededor de un centenar de poemas en total.
Hice traducciones. Tradujo Eugene Onegin de Pushkin , obras de Lermontov , Blok , Mayakovsky , Mickiewicz , Brecht y otros al albanés .
Murió en la pobreza en Pogradec .
Memoria
- En 1999, recibió a título póstumo la Orden de Nderi i Kombit (Honor de la Nación).
- En diciembre de 2006, se inauguró un monumento en su honor en el centro de Pogradec .
- En su ciudad natal, un centro cultural y una biblioteca llevan su nombre.
- En 1999, Albanian Post emitió un sello con su imagen.
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||