Lachmann, Carl Conrad Friedrich
| Carl Conrado Friedrich Lachmann | |
|---|---|
| Alemán Karl Lachman | |
| Nombrar al nacer | Alemán Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann |
| Fecha de nacimiento | 4 de marzo de 1793 [1] [2] [3] […] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 13 de marzo de 1851 [4] [1] [3] […] (58 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
 Trabaja en Wikisource | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann ( en alemán: Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann ; 4 de marzo de 1793 , Braunschweig - 13 de marzo de 1851 , Berlín ) fue un filólogo clásico alemán.
Biografía
Nacido en una familia de pastores, Karl Lachmann estudió en Braunschweig, Leipzig y Göttingen . Enseñó en el gimnasio y la universidad de Berlín, y en 1818 se convirtió en profesor extraordinario de filología latina y alemana en Königsberg . Lachmann regresó más tarde a Berlín, donde se convirtió en profesor extraordinario y luego ordinario en la Universidad de Berlín ( 1827 ). En 1830 , el científico fue elegido miembro de la Academia de Ciencias de Prusia.
Karl Lachmann era un amigo cercano de los hermanos Grimm . Murió y está enterrado en Berlín.
Actividad científica
Karl Lachmann es uno de los fundadores de la práctica moderna de la edición crítica de textos antiguos. Mientras que antes los textos antiguos a menudo se publicaban un manuscrito a la vez, considerando el resto de manera asistemática, esporádica o ignorándolos por completo, Lachmann formuló claramente las reglas según las cuales se deben preparar las publicaciones científicas. Primero, es necesario recopilar todas las discrepancias (variantes) de los manuscritos disponibles, luego excluir de la consideración aquellos manuscritos que, a juzgar por las discrepancias, son copiados de otros existentes. Luego, de la misma manera, combine en familias los manuscritos que se remontan al mismo arquetipo intermedio, y luego, por el método de reconstrucción paso a paso, restaure el arquetipo, es decir, el manuscrito original, al que se remontan todos los disponibles. . Sólo después de eso el editor puede ofrecer sus propias conjeturas , tesis y otras correcciones que no se basen directamente en pruebas documentales [6] .
Karl Lachmann también hizo una contribución significativa a la crítica textual alemana . Los autores medievales que publicó incluyen: Hartmann von Aue , Wolfram von Eschenbach y Walter von der Vogelweide . Son especialmente apreciadas sus obras sobre el Nibelungenlied.
En el campo de la lingüística, al científico se le atribuye la formulación de la ley fonética , que recibe el nombre de ley de Lachmann .
La teoría de Lachmann fue criticada por el lingüista alemán Adolf Carl Wilhelm Holzmann en su obra " Untersuchungen über das Nibelungenlied " [7] .
Bibliografía
Lista de obrasMonografías
- Betrachtungen über Homers Ilias. Abhandlungen der Berliner Akademie 1837, 1841 u. 1843; gesammelt mit Zusätzen von Haupt, Berlín 1847; 3. Aufl. 1874
- Observaciones críticas. conseguir 1815
- De choricis systematis tragicorum graecorum. Berlín 1819
- Demensura tragoediarum. das. 1822u. a
- Über die ursprüngliche Gestalt des Gedichts der Nibelunge Noth. Gotinga 1816
- Über die Leiche der deutschen Dichter des 12. und 13. Jahrhunderts. 1829
- Über althochdeutsche Betonung und Verskunst. 1831
- Uber das Hildebrandslied. 1833
- Über Singen und Sagen. 1833
- Uber den Eingang des Parzival. 1835
Ediciones
- Lucrecio Berlín 1850; 1 volumen: texto, 4ª ed. 1871; Volumen 2: Comentario, 4ª ed. 1882
- Properz Leipzig 1816; 2ª ed., Berlín 1829
- Tibull Berlín 1829
- Catull Berlín 1829, 3ª ed. 1874
- Neues Testaments kleinere Ausg., Berlín 1831, 3ª ed. 1846
- Génesis Bonn 1834
- Terentianus Maurus Berlín 1836
- Gajus Bonn 1841 y. Berlín 1842
- Bábrios Berlín 1845
- Aviano Berlín 1845
- Römische Feldmesser con Mommsen et al., Berlín 1848-52, 2 vols.
- Lucilio, Berlín 1876
- Der Nibelunge Noth und die Klage. Berlín 1826, 5ª ed. 1878
- Zwanzig alte Lieder von den Nibelungen. Berlín 1840
- Auswahl aus den hochdeutschen Dichtern des 13. Jahrhunderts. Berlín 1820
- Specimina linguae francicae. Berlín 1825
- Walther von der Vogelweide. Berlín 1827; 5ª ed., 1875
- Hartmann von Aue, Iwein. Berlín 1827; 4ª ed. 1877
- Wolfram von Eschenbach. Berlín 1833, 4ª ed. 1879
- Hartmann von Aue, Gregorius Berlín 1838
- Ulrich von Lichtenstein. Mito. v. Karajan, Berlín 1841
- Kritische Ausgabe von Lessings sämtlichen Werken. Leipzig 1838-40, 13 vols.; nuevo ed., 1853-57, 12 vols.
Traducciones
- Shakespeare: Sonette (Berlín 1820)
- Shakespeare: Macbeth (Berlín 1829)
Notas
- ↑ 1 2 Karl Lachmann // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann // Store norske leksikon (libro) - 1978. - ISSN 2464-1480
- ↑ 1 2 Karl Lachmann // Gran Enciclopèdia Catalana (cat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
- ↑ Karl Lachmann // Enciclopedia Británica
- ↑ 1 2 www.accademiadellescienze.it (italiano)
- ↑ Mishchenko F. G. Lachman, Karl-Conrad-Friedrich-Wilhelm // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- ↑ Holtzman, Adolf-Karl-Wilhelm // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
Literatura
- Jacob Grimm: Red auf Lachmann . En: Kleine Schriften. bd. 1. Berlín 1851
- Martín Hertz: Karl Lachmann. Una biografía. Wilhelm Hertz, Berlín 1851 ( Digitalisat ) - Nachdruck: Biblio-Verlag, Osnabrück 1972, ISBN 3-7648-0382-7
- Irving Alan Sparks: Artikel Lachmann, Karl. En: Theologische Realenzyklopädie 20 (1990), S. 368-370
- Hendricus Sparnaay: Karl Lachmann como germanista . Francke, Berna 1948
- Klaus Strunk: Lachmanns Regel für das Lateinische. Una revisión . Gotinga 1976, ISBN 3-52-526214-0
- Sebastiano Timpanaro: Die Entstehung der Lachmannschen Methode. 2., eh. und überarb. Auflage. Buske, Hamburgo 1971, ISBN 3-87118-024-6 (ital.: La genesi del metodo del Lachmann, Florenz 1963)
- Winfried Ziegler: Die "wahre strenghistorische Kritik". Leben und Werk Carl Lachmanns und sein Beitrag zur neutestamentlichen Wissenschaft. (= Theos; 41). Kovač, Hamburgo 2000, ISBN 3-8300-0141-X .
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||