Leyden, John
| Juan Leiden | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 8 de septiembre de 1775 |
| Lugar de nacimiento |
|
| Fecha de muerte | 28 de agosto de 1811 (35 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | orientalista , escritor , traductor , poeta |
John Leyden ( nacido como John Leyden ; 8 de septiembre de 1775 - 28 de agosto de 1811 ) fue un orientalista escocés .
Biografía
Nacido en Denholm, cerca de Hawick , en la familia de un pastor, estudió en la Universidad de Edimburgo para ser sacerdote. Completó sus estudios y en 1798 ganó el derecho a predicar en St. Andrews , pero pronto se dio cuenta de que no estaba interesado en absoluto en la teología.
En 1794, a través de Robert Anderson, conoció al Dr. Alexander Murray, quien probablemente hizo que se interesara por las lenguas orientales; se hicieron amigos y "rivales amistosos" de por vida, aunque Leiden tuvo más éxito en el estudio práctico de los idiomas y la familiaridad con su literatura, mientras que Murray se mantuvo más como filólogo. A través de Anderson, también conoció a Richard Eber , quien ayudó a Walter Scott , quien recolectó materiales para la colección " Scottish Border Songs "; Leiden fue de gran ayuda en este trabajo, ya que él mismo era residente de la región fronteriza y tenía un gran amor por las baladas y el folclore escocés. Según las memorias de Walter Scott, Leiden una vez caminó 40 millas para aprender los dos últimos versos de la balada y regresó después de la medianoche, cantándolos todo el camino en voz alta y aguda para sorpresa y horror del propio Scott y su familia. .
Leiden también estudió la historia de los descubrimientos en África occidental ( Descubrimientos y asentamientos de los europeos en el norte y el oeste de África ), editó el tratado del siglo XVIII The Complaint of Scotland , casi completó el poema Scenes of Infancy , basado en las tradiciones de la frontera, y hizo varias traducciones de los idiomas árabe y persa.
Luego, con la ayuda de amigos, logró obtener una cita en la India como trabajador médico, para lo cual había estudiado medicina durante un año. Navegando en 1803 a Madrás y convirtiéndose en empleado del hospital local, pronto fue enviado como naturalista a estudiar Mysore , logrando aprender hindi tan bien en cuatro años que en 1807 se convirtió en profesor de esta lengua en Calcuta , y en 1809 se convirtió en funcionario en el cuerpo judicial, lo que también requería el conocimiento del idioma. En 1811, acompañó al gobernador general de la India, el conde Minto , en su expedición a Java. Hay una leyenda sobre su muerte: después de haber entrado en la biblioteca de Java, donde había una gran cantidad de manuscritos antiguos, fue atacado por la "fiebre de Batavia" por sobreexcitación y murió tres días después, el 28 de agosto de 1811. Se cree que la verdadera causa de su muerte fue la malaria o el dengue .
Notas
- Este artículo (sección) contiene texto tomado (traducido) de la undécima edición de la Encyclopædia Britannica , que ha pasado al dominio público .
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||