Vocabulario , léxico - un conjunto de palabras que posee una persona.
Hay dos tipos de vocabulario: activo y pasivo .
El vocabulario activo incluye las palabras que una persona usa al hablar y escribir.
El vocabulario pasivo incluye palabras que una persona reconoce al leer o escuchar, pero no las usa al hablar o escribir. El vocabulario pasivo suele ser varias veces mayor que el activo.
La lengua literaria rusa tiene unas 50 mil raíces y decenas de palabras derivadas de ellas [1] . " Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo " de V. I. Dahl tiene alrededor de 200 mil palabras. Las palabras más comunes, según el " Diccionario de Frecuencias de la Lengua Rusa " editado por L. N. Zasorina , son unas 30 mil palabras, y un poco más de 6 mil palabras tienen la mayor frecuencia, cubriendo más del 90% de los textos procesados al compilar este diccionario.
Según uno de los estudios de Internet, el vocabulario pasivo de quienes recibieron educación secundaria o secundaria especializada tiene un promedio de 75 mil palabras, los que tienen estudios superiores o superiores incompletos conocen un promedio de 81 mil palabras, los candidatos y doctores en ciencias conocen un promedio de 86 mil palabras [2 ] .
Según los compiladores de los diccionarios Webster (Third International Dictionary) y Oxford English Dictionary (Segunda edición, 1993) , el idioma inglés tiene 470 mil [3] palabras.
Pero algunos investigadores argumentan que al contar palabras en inglés, es necesario tener en cuenta todos los neologismos , incluidas las palabras de blogs de Internet y otros recursos no oficiales, así como las palabras que se usan solo en variedades de inglés, por ejemplo, en China y Japón.
La última edición del mayor diccionario de la lengua japonesa, el Gran Diccionario de la Lengua Japonesa , contiene 500.000 palabras [4] , incluidas formas raras y arcaicas. El Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología publica la lista Joyo kanji , una lista de caracteres recomendados para el uso diario. Por el momento, la lista consta de 2136 jeroglíficos, de los cuales 1026 se estudian en primaria y 1110 en secundaria [5] .