Escalera al cielo (South Park)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de mayo de 2019; las comprobaciones requieren 4 ediciones .| Escalera al cielo Una escalera al cielo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio " South Park " | |||||
| Proyecto Escalera al Cielo. | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada Temporada 6 Episodio 612 (#91) |
||||
| Productor | trey parker | ||||
| escrito por | trey parker | ||||
| autor de la historia | |||||
| Código del fabricante | 612 | ||||
| Mostrar fecha | 6 de noviembre de 2002 | ||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
" A Ladder to Heaven " es el episodio 612 (Nº 91) de South Park , que se estrenó el 6 de noviembre de 2002 .
Trama
Stan , Kyle y Cartman acuden al vendedor de golosinas para ganar: participaron en la lotería Five Minute Freebie hace unas semanas y ahora sus nombres han sido anunciados en un anuncio. Sin embargo, resulta que no tienen un boleto con ellos, sin el cual el vendedor de dulces no emite las ganancias. Los niños comienzan a recordar y se dan cuenta de que Kenny , quien murió hace unos meses, tenía el boleto . El vendedor dice que si no trae el boleto en una semana, no habrá premio.
Los niños llegan a la casa de Kenny y piden ver el cuerpo de Kenny. Los padres los llevan al contenedor y les dicen que Kenny está allí. Los niños, sin saber qué es una urna funeraria, la roban por la noche, con la esperanza de que el propio Kenny aparezca por allí. Al ver el polvo oscuro en la urna, piensan que los padres de Kenny les jugaron una broma y deciden idear otro plan. Cartman, pensando que la urna estaba llena de leche con chocolate, bebe las cenizas de Kenny con la leche y, por la noche, comienza a soñar con fragmentos de los recuerdos de Kenny.
Mientras tanto, a Kyle se le ocurre un nuevo plan: construir una escalera al cielo, subirla al cielo y tomar un boleto de Kenny, que está allí. Comienzan a construir escaleras en el jardín de Stan. Randy y Sharon , seguidos por los padres de Kyle y el tío de Stan, Jimbo , están asombrados ante la "conmovedora" idea de los niños. Gracias a ellos, toda la ciudad se entera de este edificio y la televisión empieza a hablar.
Cuando los niños se quedan sin tablas, los padres deciden decirles la verdad: que es imposible construir una escalera al cielo. Sin embargo, aquí aparecen los militares, quienes reciben instrucciones de supervisar la construcción de las escaleras para adelantar a los japoneses, quienes han comenzado a construir una escalera similar y ya se han ido al espacio. Además, los militares informan al presidente George W. Bush que, según sus suposiciones, Saddam Hussein esconde armas de destrucción masiva en el paraíso .
El país continúa monitoreando la construcción de las escaleras. Hay una gran multitud a su alrededor, el cantante de country Alan Jackson escribe canciones sobre ella , especulando con éxito sobre el tema del 11 de septiembre . Cartman sigue teniendo los recuerdos de Kenny después de recibir un fuerte golpe en la cabeza, pero no se da cuenta de lo que está mal hasta que los padres de Kenny reúnen a los niños para informar que el cuerpo ha sido robado y que se ha echado arena para gatos en la urna. Cuando Eric revela que él fue quien bebió la "leche con chocolate", los niños se dan cuenta de que Cartman ahora está poseído por el alma de Kenny.
George W. Bush hace un informe en una reunión de la ONU sobre el peligro que representan los edificios de Saddam Hussein en el paraíso. Vuelve a contar la biografía "póstuma" de Saddam, incluida su relación homosexual con Satanás y su "exilio" al cielo. El ejército estadounidense decide bombardear el paraíso.
Los japoneses anuncian por televisión que han llegado al paraíso y lo declaran oficialmente territorio japonés. El reportaje televisivo muestra el paraíso, da un pronóstico del tiempo desde el paraíso, pero luego la decoración de nubes se derrumba, los "ángeles" atados con cuerdas caen y la transmisión se interrumpe.
Para sacar a Kenny de sí mismo, Cartman llega a un centro de maternidad no deseada. Allí, con sus comentarios rencorosos, obliga a una de las mujeres a negarse a abortar; su compañero, enojado, le tira una piedra a Cartman, y este tiene una visión donde Kenny escondió el billete de lotería.
Los niños encuentran el boleto y regresan a las escaleras con un montón de dulces. Cuando los adultos se dan cuenta de cuál era realmente el objetivo de los niños, Stan dice que ha aprendido mucho: que el cielo no es un lugar material, sino simplemente un estado que las personas deben tratar de alcanzar. Kyle agrega: "Quizás el cielo es este mismo momento". Los militares quieren "bombardear este mismo momento", pero Randy les dice que no bombardeen el cielo, sino que intenten crear el cielo en la tierra ahora mismo. Todos se dan cuenta de esto y se dispersan, Alan Jackson no logra terminar una nueva canción y Stan y Kyle intentan hablar con Kenny en el cuerpo de Cartman.
El episodio termina en el paraíso, donde Saddam Hussein en realidad construye armas de destrucción masiva (todos los edificios tienen un emblema de "pepitas de chocolate" pegado en ellos). Cuando el Señor le pregunta a Saddam qué está pasando, habla con los dientes y sonríe: "Aquí hay un idiota".
Parodias
- El título del episodio y la historia principal aparentemente es una referencia a la canción " Stairway to Heaven " de Led Zeppelin .
- Los episodios donde Cartman ve los recuerdos a través de los ojos de Kenny parodian la película " Ser John Malkovich ".
- La escena en la que los japoneses muestran un reportaje desde el "paraíso" recuerda a la teoría de la conspiración lunar .
Canciones de Alan Jackson
La canción de Alan Jackson "Where Were You When They Built the Ladder to Heaven" es una parodia de su canción "Where Were You (When the World Stopped Turning)" ( ¿Dónde estabas cuando el mundo dejó de girar? ) dedicada al 11-S . Una canción de parodia cantada en el episodio especula sobre el tema del 11 de septiembre. Su texto:
¿Dónde estabas cuando construyeron la escalera al cielo?
¿Te hizo sentir ganas de llorar
o pensaste que era un poco gay?
Bueno, yo, por mi parte, creo en la escalera al cielo.
Oh, sí, sí, sí... 11/9.
Dije 9/11, 9/11, 9/11, Ni-hi, hi-hine…
…Once
Todos empiezan a llorar con esta canción. Alan Jackson anuncia que está vendiendo todas sus canciones del 11 de septiembre en CD. Cuando la gente se apresura a comprar el CD, es bastante claro que Jackson se está masturbando.
A lo largo de la serie, Jackson canta varias versiones más de la misma canción con la misma melodía, cambiando ligeramente las palabras:
- Cuando los niños terminan de construir escaleras porque se están quedando sin tablas: "¿Dónde estabas cuando se quedaron sin cosas para construir la escalera al cielo?" ( ¿Dónde estabas cuando se quedaron sin tablones para construir una escalera al cielo? ).
- Cuando llegan las tropas estadounidenses para continuar con la construcción: "¿Dónde estabas cuando salvaron la escalera al cielo?" ( ¿Dónde estabas cuando salvaron la escalera al cielo? ).
- Cuando los niños extraen la moraleja: "¿Dónde estabas cuando decidieron que el cielo era una idea más intangible y no podías, realmente no podías llegar allí?" ( ¿Dónde estabas cuando se dieron cuenta de que el cielo no es una idea material y no puedes alcanzarlo? ). En esta versión, Jackson tartamudea y la gente deja de escucharlo. Se acerca a los niños con dulces y grita: "¡Pequeños idiotas arruinaron mi canción!" y rompe la guitarra.
Hechos
- A partir de este episodio, ya no vemos a los personajes interactuando con Tweek como su cuarto mejor amigo. Hasta el final del episodio " Kill Santa Claus ", cuando Kenny regresa, solo se puede ver a los tres.
- 2 pequeñas escenas donde un hombre de la calle, a quien le preguntan sobre la escalera al cielo, la compara con su pene , son cortadas en la versión censurada.
- Anteriormente, Cartman cantó la canción de Elvis Presley " In the Ghetto ", burlándose de la pobreza de Kenny.
- En el episodio " Best Friends Forever " se dice que los japoneses no pueden ir al cielo, no tienen alma.
- Los episodios relacionados con las armas de destrucción masiva y Saddam Hussein parodian los acontecimientos que condujeron a la guerra de Irak .
- La biografía de Saddam Hussein , narrada por George W. Bush , es consistente con los eventos que tuvieron lugar en South Park: Big, Long, and Uncut y en los episodios ¿Los discapacitados mentales van al infierno? "," Posiblemente . Aquí, por primera vez, se nombra la verdadera causa de la muerte de Saddam: fue asesinado en secreto por las tropas estadounidenses (según el largometraje, las noticias informaron que una bandada de jabalíes lo despedazó, y en Terrence y Phillip TV movie , supuestamente basada en hechos reales, los canadienses lo matan con un pedo ).
- En el escenario de la reunión de la ONU , se ven muchas banderas nacionales. La mayoría corresponden a los reales, pero 2 no corresponden a ningún estado: este es el Jolly Roger y la bandera en forma de arcoíris con un triángulo rosa (símbolos combinados de las comunidades gay y lesbiana ).
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|