Idioma universal

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 21 de marzo de 2020; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

Universalidad en lingüística  : propiedades inherentes al lenguaje humano en su conjunto (todas o la gran mayoría de los lenguajes naturales ), uno de los conceptos más importantes de la tipología . El desarrollo de la teoría de los universales a menudo se asocia con el nombre de Joseph Greenberg , aunque ideas similares se propusieron en lingüística mucho antes que él.

Tipos de universales

La clasificación de los universales se hace por varios motivos.

• Los universales absolutos (característicos de todas las lenguas conocidas, por ejemplo: toda lengua natural tiene vocales y consonantes ) y los universales estadísticos ( tendencias ) se contraponen . Un ejemplo de universal estadístico: casi todos los idiomas tienen consonantes nasales (sin embargo, en algunos idiomas de África occidental, las consonantes nasales no son fonemas separados , sino alófonos de oclusivas orales en el contexto de consonantes nasales). A los universales estadísticos se unen los llamados frecuentes  , fenómenos que ocurren con bastante frecuencia en los idiomas del mundo (con una probabilidad que excede al azar).

• Los universales absolutos también se oponen a los implicativos ( complejos ), es decir, aquellos que afirman una conexión entre dos clases de fenómenos. Por ejemplo, si un idioma tiene un número dual , también tiene un número plural . Un caso especial de universales implicativos son las jerarquías, que pueden representarse como un conjunto de universales implicativos "binomiales" [1] . Tal, por ejemplo, es la jerarquía de Keenan-Comrie (la jerarquía de accesibilidad de los sintagmas nominales que regula, entre otras cosas, la disponibilidad de argumentos para la relativización [2] ):

Sujeto > Objeto directo > Objeto indirecto > Objeto indirecto > Poseído > Objeto de comparación

Según Keenan y Comrie, el conjunto de elementos disponibles para la relativización cubre de alguna manera un tramo continuo de esta jerarquía.

Otros ejemplos de una jerarquía son la jerarquía de Silverstein (jerarquía de animación), la jerarquía de tipos de argumentos disponibles para la reflexión [3]

Los universales implicativos pueden ser unilaterales (X → Y) o bilaterales (X ↔ Y). Por ejemplo, el orden de las palabras SOV suele estar asociado con la presencia de posposiciones en el idioma , y ​​viceversa, la mayoría de los idiomas posposicionales tienen el orden de las palabras SOV.

• Los universales deductivo (obligatorio para todos los idiomas) e inductivo (común para todos los idiomas conocidos) también se oponen [4] .

Universales y niveles lingüísticos

Los universales se destacan en todos los niveles del lenguaje . Entonces, en fonología , se conoce un cierto número de universales absolutos (a menudo relacionados con un conjunto de segmentos), también se distinguen una serie de propiedades universales en morfología . El estudio de los universales ha recibido la mayor difusión en sintaxis y semántica .

El estudio de los universales sintácticos se asocia principalmente con el nombre de Joseph Greenberg , quien identificó una serie de propiedades esenciales relacionadas con el orden de las palabras (ver en: los universales lingüísticos de Greenberg ). Además, la existencia de universales en el marco de muchas teorías lingüísticas se considera como confirmación de la existencia de una gramática universal , la teoría de los principios y parámetros se dedicaba al estudio de los universales [5] .

En el marco de la investigación semántica, la teoría de los universales condujo, en particular, a la creación de varias direcciones basadas en el concepto de un metalenguaje semántico universal, principalmente en el marco de los trabajos de Anna Wierzhbitskaya .

La lingüística también se ocupa del estudio de los universales en el marco de los estudios diacrónicos . Así, por ejemplo, se sabe que la transición histórica [ki] → [tʃi] es posible, pero no a la inversa. Se han revelado muchas propiedades universales asociadas con el desarrollo histórico de la semántica de las categorías morfológicas (en particular, en el marco del método de los mapas semánticos ).

Universales y gramática universal

En el marco de la gramática generativa, la existencia de universales se considera a menudo como prueba de la existencia de una gramática universal especial , pero las direcciones funcionales los conectan más bien con las características generales del aparato cognitivo humano. Por ejemplo, en el conocido trabajo de J. Hawkins [6] , se muestra la conexión entre el llamado “parámetro de ramificación” y las características de la percepción humana.

Véase también

• Lingüística estructural
• Sistema de lenguaje
• gramática universal

Notas

1. ↑ Para jerarquías, véase Testelets, Ya. G. Grammatical hierarchies and sentence typology . dis. … df norte. M., RGGU , 2003.
2. ↑ Keenan, Edward L y Bernard Comrie . Accesibilidad de frases nominales y gramática universal // Investigación lingüística 8 (1977), págs. 63-69.
3. ↑ Testelets, Ya. G. , Toldova, S. Yu. Pronombres reflexivos en las lenguas de Daguestán y tipología reflexiva // Cuestiones de Lingüística No. 4 (1998), pp. 35-57.
4. ↑ Nikolaeva T. M. Universals  // Diccionario enciclopédico lingüístico . - M. : SE, 1990. - S. 535-536 .
5. ↑ Véase, por ejemplo, Baker, Mark. El parámetro de polisíntesis . Oxford: OUP, 1995
6. ↑ Hawkins, JA Una teoría de análisis de los universales del orden de las palabras // Linguistic Inquiry 21 (199), págs. 223-261

Literatura

• Universales lingüísticos  // Gran enciclopedia rusa  : [en 35 volúmenes]  / cap. edición Yu. S. Osipov . - M.  : Gran Enciclopedia Rusa, 2004-2017.
• Idiomas universales (artículo en la enciclopedia Krugosvet)
• Greenberg, J. Algunos universales gramaticales, principalmente en relación con el orden de los elementos significativos // Nuevo en lingüística . Tema. V. M., 1970, págs. 114-162.
• Greenberg J., Osgood Ch ., Jenkins D. Memorando sobre universales lingüísticos // Nuevo en lingüística. Tema. V. M., 1970, págs. 31-44.
• Uspensky, B. A. Idiomas universales y tipología lingüística . M, 1969.
• Comrie, Bernard. Universales lingüísticos y tipología lingüística . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago, 1981.
• Goddard, Cliff, Wierzbicka, Anna (eds.) Universales semánticos y léxicos: teoría y hallazgos empíricos. Ámsterdam/Filadelfia: John Benjamins, 1994.
• Greenberg, Joseph H. (ed.). Universales de lenguas . Cambridge, Mass.: MIT Press, 1963.