Literatura de Laos
La literatura de Laos es la literatura de los pueblos de Laos.
Historia
La literatura de Laos tiene su origen en la 2ª mitad. siglo XIII. Las inscripciones de las estelas de Laos se remontan a esta época. Las inscripciones cuentan sobre eventos históricos en Laos, rituales locales y la estructura estatal del país. Esta información tiene valor cultural. Las inscripciones están escritas en la escritura de Shan y Sukhothai, que sirvió como prototipo para la escritura de Laos.
Los primeros manuscritos estaban escritos en hojas secas de palma y las cubiertas eran de madera. Las hojas de palma primero se pulieron y luego se cubrieron con un compuesto protector especial que protege el libro de los insectos. Las inscripciones y grabados fueron aplicados con un estilo de metal. Tales libros fueron hechos en monasterios por monjes budistas.
Los textos, para su lectura, se cubrieron con pintura o carbón, luego se limpiaron y leyeron [1] . Los textos religiosos también se escribieron en papel chino o en papel producido localmente.
El género literario en Laos estuvo muy influenciado por los antiguos textos indios escritos en sánscrito .
El arte popular contribuyó al enriquecimiento de la literatura. Muchos cuentos de Laos incluyen temas cotidianos, aventureros, mágicos y animales. Los cuentos de aventuras son historias sobre las aventuras de héroes míticos. Los cuentos de hadas constituyen una parte importante de los cuentos de Laos. Los cuentos de hadas se dividen en grupos de cuentos, con moralidad budista y no influenciados por ella. El primer grupo describió las reencarnaciones de Buda. No hay milagros ni objetos mágicos en el cuento familiar de Laos, describen vicios humanos: codicia y estupidez, ignorancia y complacencia, arrogancia, desprecio por las personas. Cuentos sobre animales Cada animal es portador de algún rasgo del carácter humano.
Las tradiciones orales de las minorías étnicas de Laos son también una rica fuente de folclore.
La literatura de Laos se divide en oral y escrita. La literatura escrita se divide en oficial y secular. El oficial estaba escrito en hojas de palma con una letra; allí estaba asociado con el budismo. Lo secular no estaba asociado con el budismo y se consideraba herético. Los orígenes del folclore de Laos provienen de las tradiciones orales. El canto folclórico es un método popular y ampliamente utilizado para la preservación del patrimonio folclórico.
La literatura budista escrita incluye el canon budista " Tipitaka " e historias sobre la reencarnación de Buda - "Jataka".
En Laos se desarrolló literatura jurídica, sobre medicina, gramática, métrica, etc. Se conoce el código legal “Kotmai lao” (“Leyes de Laos”), con normas relativas al matrimonio, divorcio, herencia, castigos, trato a los esclavos, etc. .
Desde 1893, Laos fue parte del territorio colonial de la Indochina francesa , y durante la Segunda Guerra Mundial, Laos fue ocupado por los japoneses. La administración colonial y extranjera no contribuyó al desarrollo de la literatura en el país. El colonialismo tuvo un impacto duradero en la sociedad laosiana y la literatura del país. El modelo religioso tradicional fue reemplazado por uno secular dominado por las culturas siamesa o francesa. Durante este tiempo, las formas tradicionales de la literatura laosiana sobrevivieron solo en los monasterios.
A principios de los años 40, surgió en el país el movimiento Liao Niai, un movimiento cultural y educativo de ala nacional-patriótica. La literatura de la Ilustración apareció en el país. Se publicaron artículos sobre la cultura, la religión, las costumbres y el idioma de Laos. Los artículos se publicaron en ediciones francesas. Su objetivo era inculcar en los laosianos un sentido de patriotismo, para revivir su interés por la cultura nacional.
La independencia y la educación secular durante los años de la independencia ayudaron a Laos a mantener una identidad nacionalista y aumentar el interés por la historia y la cultura tradicionales de Laos. La independencia del país en 1949 contribuyó al rápido crecimiento de los cambios tecnológicos y sociales en el país, la difusión de la ideología comunista, que fue prevenida por Vietnam del Sur y los Estados Unidos lanzando 250-260 millones de bombas de aire sobre el país [2] .
El trabajo del destacamento en rápido crecimiento de prosistas y poetas revolucionarios estaba lleno del espíritu de patriotismo, fidelidad a los principios de nacionalidad y partidismo en la literatura. Después de la formación del Partido Popular Revolucionario de Laos en 1955, el tema de la liberación nacional y la lucha revolucionaria, el heroísmo y la defensa de la patria, así como la actividad laboral y creativa de las masas, pasó a primer plano en la literatura revolucionaria.
Con la liberación de Laos, la prosa revolucionaria se desarrolla en la literatura con los temas de la revolución y el destino del pueblo. El nuevo héroe en las obras de los escritores T. Dyansawan, K. Phoykong, K. Philawong, S. Wongdar, Bua-hong fue el constructor de una nueva sociedad.
Modernidad
La literatura moderna en Laos está representada por novelas. Las novelas de Laos, según su contenido, se dividen en religiosas y seculares, en forma, en prosa y poesía. Las novelas famosas incluyen: "Puttasen", "Cuatro amígdalas", "Usaparot". El tema principal de las novelas en Laos es un esposo, una esposa lista para sacrificarse por su esposo, un yaksha sediento de sangre, etc.
La literatura moderna también está representada por cuentos y poemas.
Popular en Laos es el moralizante ("Sieusavdt", "Ma-khosot", "Vithun Bandit", etc.), que dice cómo comportarse en diversas situaciones. De acuerdo con los preceptos de Buda, los autores de estas obras muestran lo pernicioso de una vida pecaminosa.
En 1956 se inauguró en el país la Biblioteca Nacional de Laos. En 1988, los científicos del país se ocuparon de la preservación de los monumentos literarios escritos. La Fundación Toyota, con el Ministerio de Información de Laos, ha sistematizado alrededor de 300.000 hojas de libros de palma ubicados en más de 800 monasterios en Laos. Se ha desarrollado un programa para la digitalización y copia en película de manuscritos. Fruto de estos trabajos se han conservado unas 7.500 ediciones antiguas y únicas.
Literatura
- Breve enciclopedia literaria en 9 tomos, 1962-1978.
- Suwanvisai, Mithong. Literatura contemporánea de Laos y el problema del realismo. M. 1992. Resumen de la disertación sobre filología.
- Literatura de Laos (1893-1954). - Literatura de Laos. Vientián, 1987
- Finot L., Recherches sur la littérature laotienne, "Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient", 1917, t. 17, nº 5;
- Phouvong Thao, Iniciación a la literatura laotienne, Hanoi, 1948-49; Bernard-Thierry S., Littérature laotienne, en: Histoire des littératures t. 1, [P., 1955];
- Phouvong Phimmasone, La Littérature, "France-Asie", 1956, t. 12, núm. 118-20.
Enlaces
Breve enciclopedia literaria. Artículo Literatura de Laos
http://feb-web.ru/feb/ivl/vl3/vl3-6192.htm
Notas
- ↑ Elkington, Betania; Kongmany Sydara; John F. Hartmann; Bounhong Suravong; D. Doel Soejarto. Epidemiología popular registrada en manuscritos de hoja de palma de Laos (inglés) // Revista de estudios de Laos: revista. - 2013. - Octubre ( vol. 3 , no. 1 ). - Pág. 1-14 . — PMID 23847746 .
- ↑ Ingram, Simón . Laos: 'Lugar más fuertemente bombardeado' (5 de enero de 2001). Archivado desde el original el 14 de abril de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014.
 diccionarios y enciclopedias |
|---|
| Laos en temas | |
|---|---|
| |
| Países asiáticos : Literatura | |
|---|---|
estados independientes |
|
| dependencias | Akrotiri y Dhekelia Territorio Británico del Océano Índico Hong Kong Macao |
| Estados no reconocidos y parcialmente reconocidos |
|
| |