| confesiones falsas | |
|---|---|
| Confidencias Les Fausses | |
| Género | comedia |
| Autor | marivaux |
| Idioma original | Francés |
| fecha de escritura | 1737 |
| Fecha de la primera publicación | "Les Fausses Confidences": Edición Princeps, fechada en 1738 |
Falsas confesiones ( en francés: Les Fausses Confidences ) es la comedia teatral en prosa en tres actos de Marivaux . Fue puesta en escena el 16 de marzo de 1737 por actores italianos en el Hotel Borgoña , en París .
La primera producción de Falsas confesiones tuvo lugar el 16 de marzo de 1737 por una compañía italiana y no fue un éxito. Sin embargo, un año después, la comedia de Marivo comienza a ser popular. La obra se publicó como una edición separada en 1738 y luego se incluyó en todas las obras completas de Marivaux. En la actualidad, "Falsas confesiones" es una de las obras de mayor éxito de Marivaux, habiendo resistido numerosas producciones [1] .
Acto uno
Dorant, un joven de buena familia, sufrió la ruina financiera. Su antiguo sirviente Dubois sirve en la familia de una joven y atractiva viuda, Araminta, de quien Dorant está enamorado sin ser correspondido. Dubois aconseja a Dorant que busque recomendaciones de su tío, el Sr. Remy, quien, además, es abogado de la familia Araminta, para conseguir su abogado.
Araminta queda impresionada por la apariencia y los modales del joven, y lo contrata. En primer lugar, Araminta le pide a Dorant que resuelva los papeles relacionados con la demanda con el Conde Dorimon por la herencia. Las condiciones son tales que si Araminta acepta casarse con el Conde Dorimon, se concluirá un acuerdo amistoso entre ellos. La mujer espera tener la oportunidad de ganar la demanda y no casarse. Mientras tanto, el Sr. Remy sueña con reunir a su sobrino con el compañero de Araminta, Marton, quien tiene una rica dote. Dorant usa el interés de Marton para poner celosa a Araminta y hace una confesión falsa de que siente algo por Marton.
La madre de Araminta, Madame Argant, una mujer ambiciosa y pendenciera, sueña con que su hija se case con el Conde Dorimon. Le ordena a Dorant que le diga a Araminta que no tiene posibilidades de ganar en la corte y que su única opción es aceptar este matrimonio. Dorant rechaza a la Sra. Argant, lo que provoca su ira.
Mientras tanto, Araminta le pide a Dubois información sobre su nuevo abogado. El ex sirviente de Dorant le dice a Aramina que el joven ha estado enamorado en secreto de ella durante mucho tiempo y aprovecha cada oportunidad para conocerla. Fue por la locura amorosa de Dorant que Dubois lo dejó. Araminta está sorprendida, pero profundamente conmovida. Decide no despedir a Dorant por el momento.
Acción dos
Dorant aconseja a Araminta que demande al Conde Dorimon y que no se sacrifique, ya que ella no arriesga nada. El Sr. Remy llega para preguntarle a Dorant si está listo para casarse con Marton. Dorant se niega, admitiendo que está enamorado de otra mujer. Marton todavía está convencido de que ella es el objeto de la pasión del joven. Cuando llega a la finca un medallón con un retrato hecho a medida de cierta persona, Marton se las arregla para conseguirlo primero. Está segura de que es su imagen en el medallón. Sin embargo, cuando Araminta abre el medallón en presencia de su madre y el Conde Dorimon, resulta que su retrato está allí.
Araminta se entera de Dubois que la idea de casar a Dorant con Marton fue sugerida por su tío, y que su retrato fue encargado por el propio Dorant. Ella decide obtener una confesión de su abogado. Araminta le pide a Dorant que escriba una carta al Conde aceptando su propuesta de matrimonio. El joven trata de no mostrar sus sentimientos molestos. Marton llega, todavía pensando que Dorant está enamorado de ella. En presencia de Araminta, Dorant la rechaza. Como Dorant no quiere admitir de quién está enamorado, Araminta le muestra el relicario. Dorant cae de rodillas y pide perdón. Araminta sigue sin despedirlo, a pesar de la precaria situación en la que ambos se encuentran. Dubois Araminta dice que Dorant nunca confesó sus sentimientos por ella.
tercer acto
Marton, al descubrir que Dorant no tiene ningún interés en ella, roba una carta con la ayuda de Dubois, en la que el joven le confiesa a uno de sus amigos que está enamorado de su amante y se ve obligado a dejarla para no cuestionar. su reputación Mientras tanto, Madame Argant, percibiendo el peligro que representa Dorant, está tratando de convencer a su hija de que llegue a un acuerdo con un abogado. Araminta es implacable. Madame Argant acusa a Monsieur Remy de haber sido él quien trajo a Dorant a su casa. El Sr. Remy responde que no hay evidencia de que Dorant esté enamorado de Araminta. Marton les da una carta que expone a Dorant. Araminta está molesta y les pide a todos que se vayan.
Acusa a Dubois de traicionar a su antiguo amo, armar intrigas a su alrededor y exponer sus sentimientos al mundo entero. Después se reconcilia con Marton, quien es consciente de sus errores y de que la engañaron haciéndole creer que Dorant estaba realmente enamorado de ella. Dorant también viene a despedirse. Confiesa que todo estaba preparado y pide que no lo culpen. Araminta se sorprende por su honestidad y amor por ella. Finalmente, ella lo ama de vuelta. El conde se retira con la promesa de llegar a un acuerdo amistoso en la corte. La Sra. Argant jura que nunca aceptará a Dorant en la familia. La obra termina con Dubois felicitando a Dorant por su victoria.