Lokis
| Lokis | |
|---|---|
| lokis | |
| Género | Cuento |
| Autor | próspera merimée |
| Idioma original | Francés |
| fecha de escritura | 1869 |
| Versión electrónica | |
 El texto de la obra en Wikisource | |
" Lokis " ( Lokis del lit. lokys "oso") es una " historia terrible " de Prosper Mérimée , publicada en la Revue des Deux Mondes en septiembre de 1869 , un año antes de su muerte. Traducido al ruso por M. Kuzmin .
Trama
La historia se presenta en forma de manuscrito, en el que el profesor Wittenbach relata las circunstancias de un viaje realizado en 1866 al “Castillo de Medintiltas”, ubicado en el interior de Lituania .
El dueño del castillo, el conde Mikhail Shemet, alardeando de su descendencia de Gediminas y profesando el protestantismo [1] , a pesar de su educación y modales corteses, lo impresionó con sus modales pesimistas. Se rumorea que su madre lo dio a luz después de haber sido abusada por un oso .
El final habla de la boda del Conde Shemet [2] . En su noche de bodas, el narrador escucha "cómo un cuerpo oscuro de gran tamaño pasó volando por la ventana y cayó al jardín con un ruido sordo". Las familias irrumpen en la habitación de los recién casados y encuentran el cuerpo sin vida de una joven condesa, en cuyo pecho se abre una herida sangrante. “¡Esta herida no fue causada por una cuchilla! concluye el médico. "¡Es un bocado!" Desde entonces no se ha vuelto a ver al conde Shemet.
La trama de la historia da la vuelta a la trama del cuento de hadas " La Bella y la Bestia ", conocido en el procesamiento de la abuela del autor : no es el monstruo el que resulta ser un apuesto príncipe, sino viceversa. El hecho de que Mikhail y "Lokis" sean una sola persona (un hombre lobo ) se insinúa en el epígrafe que precede a la historia : "Mishka y Lokis son uno y lo mismo".
Adaptaciones de pantalla
- En 1922, el Comisario del Pueblo de Educación de la URSS A. Lunacharsky escribió una obra de teatro [3] , basada en la cual se hizo la película " La boda del oso " en 1925 .
- La historia fue filmada en 1970 por el director polaco Janusz Majewski ( " Lokis " , Lokis polaco . Rękopis profesora Wittembacha ).
- Valerian Borowczyk utilizó la misma trama en La bestia , una comedia de terror erótico (1975).
- La historia (junto con el folclore bielorruso) formó la base del largometraje Masakra ( Bielorrusiafilm , 2010) de Andrei Kudinenko , cuyo género el director describió como "bulba-horror".
Notas
- ↑ Quizás el autor no conocía bien la filiación confesional de los lituanos, mostrando a la nobleza lituana como protestante, aunque en realidad los lituanos profesan el catolicismo , solo en la parte occidental de Lituania hay comunidades protestantes , pero son pequeñas.
- ↑ mié. un desenlace trágico similar al de la noche de bodas en "La Venus de Ill " (1837).
- ↑ Lunacharsky A.V. Bear Wedding (Melodrama basado en la trama de Merimee) Copia de archivo fechada el 15 de octubre de 2013 en Wayback Machine // Obras dramáticas en 2 volúmenes, Vol. 2, M. 1923, págs. 307-342