El Museo de Lviv "Sirenas del Dniéster" ( Ukr. Museo de Lviv "Sirenas del Dniéster" ) es una sucursal de la Galería de Arte de Lviv , ubicada en un monumento arquitectónico del siglo XVIII: el campanario de la Iglesia del Espíritu Santo .
En 1939 , la iglesia misma fue destruida por una bomba alemana, quedando sólo el campanario con un acabado barroco , en el que hay un reloj único donado en el siglo XVII. Hetman Ivan Vygovsky al Manyavsky Skete y luego transportado e instalado en el Campanario del Espíritu Santo en el siglo XVIII.
Las exhibiciones del museo cubren las actividades sociales, de investigación, literarias y editoriales de los fundadores del círculo de la Trinidad rusa Markiyan Shashkevich , Ivan Vagilevich y Yakov Golovatsky .
El museo presenta documentos que narran el proceso de creación del primer almanaque literario ucraniano occidental en Galicia "Sirenas del Dniéster" ("Sirena del Dniéster"), publicado en lengua vernácula en 1837 , las condiciones de su publicación, circulación y su más destino. De particular interés son las ediciones raras del almanaque: 1837 - en Buda , 1910 - en Ternopil , 1987 - Kiev , así como el 'Árbol genealógico' de Markiyan Shashkevich.