Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 29 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 4 ediciones .| Mausoleo | |||
| Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi | |||
|---|---|---|---|
|
kaz. Kozha Ahmet Yassaui kesenesi uzbeco Xoja Ahmad Yassaviy-maqbarasi | |||
| Vista del mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi | |||
| 43°17′51″ N. sh. 68°16′15″ E Ej. | |||
| País | Kazajstán | ||
| Ubicación | Turquestán | ||
| confesión | islam | ||
| Diócesis | sunita | ||
| Orden de afiliación | sufismo | ||
| tipo de construcción | mausoleo | ||
| Estilo arquitectónico | Arquitectura timúrida | ||
| autor del proyecto | Tamerlán | ||
| Construcción | 1385 - sin terminar | ||
| Habitantes notables | khans kazajos | ||
| Reliquias y santuarios | caldero tai | ||
| Estado |
|
||
| Material | ladrillo | ||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |||
El mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi ( kazajo : Қozha Ahmet Yassaui kesenesi ; uzbeko . Xoja Ahmad Yassaviy maqbarasi ) es un mausoleo sobre la tumba del poeta turco y fundador de la orden sufí de Yassawi, Khoja Ahmed Yasawi , ubicado en la ciudad de Turkestán en la región de Turkestán de Kazajstán . Es el objeto central en el territorio del museo-reserva histórico y cultural " Khazret Sultan ".
Historia de la construcción
El mausoleo moderno se construyó en el lugar de enterramiento del poeta sufí Khoja Ahmed Yasawi, quien tenía una gran autoridad entre los musulmanes de la región y tuvo una influencia significativa en el Islam en Asia Central. Murió en 1166 (67) y fue enterrado con gran honor en un pequeño mausoleo [2] .
El mausoleo actual fue erigido 233 años después de su muerte por orden de Tamerlán . En 1395, Tamerlán derrotó a Khan Tokhtamysh , el gobernante de la Horda de Oro , y en honor a esta victoria, el comandante decidió construir un nuevo y grandioso complejo conmemorativo en el sitio del antiguo mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi, que en ese momento tenía quedar muy deteriorado. En esta decisión, Tamerlán se guió tanto por creencias religiosas como por objetivos políticos. Al erigir un mausoleo sobre la tumba de una persona respetada, afirmó su poder y fortaleció su autoridad. Algunos historiadores creen que Tamerlán participó personalmente en la redacción del futuro mausoleo y dio instrucciones a sus constructores.
El mismo Tamerlán determinó las dimensiones principales del edificio, en particular, el diámetro de la gran cúpula debía ser de 30 gaz (una unidad de medida de longitud igual a 60,6 cm). Este módulo (gyaz) determinó las dimensiones de todas las demás partes de la estructura. El decreto de Tamerlán también contenía recomendaciones sobre algunos detalles decorativos del edificio y su decoración interior.
En 1385, por orden de Tamerlán, se fundó un monasterio de sufíes, seguidores de Yasawi , en el sitio de la tumba de Yasawi , pero la finalización de la construcción de la mezquita se detuvo inmediatamente después de su muerte en 1405 . Después de la muerte de Tamerlán, solo quedó sin terminar el portal de entrada .
El gobernante de Bukhara de la dinastía Sheibanid , Abdulla Khan II , asignó fondos para la mejora del mausoleo. Por su orden, se completó la construcción de la parte del portal de la mezquita-mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi, que quedó inconclusa después de la muerte de Timur. Además, se llevó a cabo una reparación parcial del monumento (se reforzaron los cimientos, se reconstruyó el nicho cerca del minarete norte, se rehicieron los techos, etc.). [3]
En 1815, Kokand Khan Umar Khan visitó la tumba de Khoja Ahmed Yasawi, sacrificó 70 carneros y regaló a todos los jeques de este famoso santuario [4] . Aquí también se anunciaron los nombramientos para cargos gubernamentales, se otorgaron varios títulos [5] .
Durante la construcción de este edificio, los arquitectos utilizaron una serie de soluciones arquitectónicas y de construcción innovadoras que se utilizaron en la construcción de Samarcanda , la capital del Imperio Timurid . Hoy, el mausoleo es una de las estructuras más importantes y mejor conservadas de esa época.
Uso, historia durante el Imperio Ruso
Durante la época del kanato kazajo , el mausoleo fue la residencia de los khan kazajos.
En 1815, el Kokand Khan Umarkhan visitó la tumba de Khoja Ahmed Yasawi , sacrificó 70 carneros y presentó a todos los jeques de este famoso santuario [4] . Aquí anunció que no solo sería llamado khan, sino que tomaría el título de amir al-muslimin (comandante de los fieles). El título fue proclamado durante las oraciones de los viernes [6] . Aquí también se anunciaron los nombramientos para cargos gubernamentales, se otorgaron varios títulos [5] .
En 1888, con el permiso de la élite gobernante del Imperio Ruso, el Emir de Bukhara Abdulahad Khan gastó parte del dinero presentado al Emperador Soberano para la reparación de la majestuosa mezquita del Sultán Azret en la ciudad de Turkestán. [7] , lo más probable es que se tratara del mausoleo de Khoja Ahmed.
En 1899, la familia de comerciantes Yaushev asignó 82.000 rublos para la renovación del mausoleo Yasawi. Con estos fondos se realizaron obras de fortalecimiento del edificio [8] .
Período soviético
En el período soviético, el museo antirreligioso republicano se colocó en el mausoleo por decisión del Comité Central del Partido Comunista de la RSS de Kazajstán [9] .
Características del complejo del mausoleo
El complejo conmemorativo Khazret Sultan, además del propio mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi, incluye muchas otras estructuras construidas junto a él en diferentes años, a saber, el baño medieval (monsha), la celda (hilvet) donde Yasawi vivió después de cumplir 63 años, el mausoleo de la bisnieta de Tamerlán y la hija del astrónomo Ulugbek Rabiya - Sultan Begim , el mausoleo del kazajo Khan Yesim , el shildekhan y otros monumentos de la antigüedad, entre los que se encuentra la casa subterránea milagrosamente conservada para la reflexión Kumshik-ata . En general, todo el complejo de objetos a veces se denomina "reserva histórica y cultural".
El mausoleo de Yasawi consta de un enorme edificio rectangular (46,5x65,5 metros) con portales y cúpulas . La altura del portal arqueado es de 37,5 metros, la altura de la cúpula principal es de 44 metros y el diámetro es de 22 metros. El grosor de las paredes exteriores es de casi 2 metros, las paredes de la sala central tienen un grosor de 3 metros. El edificio tiene un gran portal de entrada y muchas cúpulas. Alrededor del salón central hay más de 35 habitaciones, de las cuales 12 habitaciones están ubicadas en el primer piso y 23 en el segundo. Debido a la muerte inesperada de Tamerlán en el camino a China , el segundo piso del mausoleo no se completó, por lo que hasta el día de hoy no se permite la entrada de personas. La puerta de la tumba está decorada con hermosas tallas en marfil y madera [10] .
El mausoleo tiene una de las cúpulas de ladrillo más grandes de Asia Central . La cúpula para los musulmanes era un símbolo de unidad y hospitalidad. Por eso se prestó especial atención al tamaño y apariencia de la cúpula.
El complejo de palacios y templos es uno de los más grandes construidos en la era Timurid. Sobre la entrada del edificio, hay una inscripción bien conservada que dice: “Este lugar sagrado fue construido a instancias del gobernante, amado por Alá, Emir Timur Guragan... ¡Que Alá prolongue sus mandatos por siglos!”.
Los ladrillos utilizados en la construcción fueron traídos de la antigua ciudad de Sairam por orden de Amir Timur. La lápida del santo fue traída de Tabriz . [once]
En términos de escala, el mausoleo de Ahmed Yasawi es igual a la mezquita Bibi-Khanym en Samarcanda ( Uzbekistán ).
El mausoleo ha conservado sus diseños de bóveda originales y gran parte de su decoración exterior. Los restos originales de las pinturas murales son visibles en el interior, y es posible que se descubran más debajo de las superficies encaladas cuando se realicen más trabajos de restauración. Los techos de muqarna todavía están en su lugar. El estado inacabado de la entrada principal y partes del interior son de interés adicional, documentando los métodos de construcción de la época.
Instalaciones del mausoleo
El mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi consta de ocho salas de diferente naturaleza, que se agrupan alrededor de la central, la sala más grande del complejo para el caldero tai ( kazandyk kaz ) : mausoleo, mezquita, salas grandes y pequeñas del palacio ( kazsaray kaz ) , biblioteca ( kitapkhana kaz. ) y un complejo económico, que incluye un pozo ( kaz. құdyқkhana ), un comedor ( kaz. askhana ), locales residenciales y otros.
Puerta de entrada
En el mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi se conservan dos puertas del siglo XIV. Estas son la puerta de la sala central de Zhamagatkhana (Kazandyk), que se llama "Kakpa" ("Puerta") y la puerta de la tumba "Kapsyrma" ("Grillete").
La puerta de doble hoja que conduce a Zhamagatkhana (Kazandyk), "Kakpa" (dimensiones 3,7x2,1 m), se encuentra en lo profundo del portal de la fachada sur. Esta es la puerta de entrada central.
La decoración en el lado exterior de la puerta se divide en tres partes, cada una de ellas está separada entre sí por un cinturón estampado (en relieve).
Traducciones de la inscripción en la puerta:
“¡Gloria a Allah Todopoderoso por todo [revelado]! ¡Alabado sea Allah Todopoderoso por todo [revelado]!”
"¡Las puertas de los santos son la fuente de la felicidad, el amor de los santos es la clave de la felicidad!"
“Siervo de tu [sagrado] umbral, ¡que sea en abundancia!”.
En el centro de la puerta, sobre placas cuadrangulares de bronce, hay dos anillos de bronce - tizas - dispositivos para llamar. Una inscripción en persa y árabe está grabada en el borde de los anillos y en la parte superior de la placa .
Traducción de inscripciones:
Profeta - ¡la paz sea con él! Dijo: "¡Este mundo es pasajero, convirtiéndolo en obediencia a Dios!"
“Nuestra meta son los patrones [de vida] que permanecerán después de nosotros, porque no veo que sean eternos.
Tal vez alguien sea el señor del corazón con ternura,
Un día rezará por [este] pobre hombre”.
Saadi , poema "Gulistan".
“En el año setecientos noventa y nueve (1396-97), un sirviente débil y pidiendo (perdón de Dios) Izz ad-din ibn Taj ad-din al-Isagi la hizo. ¡Que esta puerta sea para alcanzar la alegría y traer siempre el bien, abierta a los amigos y cerrada a los enemigos!
Kazandik
Kazandyk: una habitación para un caldero tai. Esta sala delantera del complejo, de planta cuadrada con lados iguales a 18,2 m, está cubierta con la cúpula esférica más grande con una sola concha que ha sobrevivido en Asia Central . Altos nichos ojivales decorados con estalactitas de ganch están dispuestos a lo largo de los ejes de las paredes de la sala . Las proporciones de la sala, su altura (39 m), la blancura de las paredes en penumbra crean una atmósfera de paz, reverencia y solemnidad.
Tumba
La tumba ( Kazakh kabyrkhana ) de Khoja Ahmed Yasawi es una habitación abovedada cuadrada (7.5x7.5) con nichos arqueados poco profundos, pero anchos, la mitad de la longitud de cada pared. En el centro de la sala hay una lápida (3,25x2x2,2 m), revestida con un adorno de color verde pálido . Los peregrinos , por regla general, no estaban permitidos aquí. Rezaron a la entrada de la tumba.
Pequeña Mezquita
La Mezquita Menor (lugar de oración) es uno de los recintos más interesantes del conjunto en cuanto a diseño y decoración. De planta cruciforme, está coronado por una cúpula completamente inusual, como tallada en nácar y montada sobre un tambor relativamente alto, en el que hay aberturas de luz.
Pequeños y grandes palacios
Los palacios, grandes y pequeños, son salones de doble altura . En los siglos XVI - XVIII , cuando la residencia de los khans kazajos de los Zhuzs Mayor y Medio estaba ubicada en la ciudad de Turkestán , se utilizaron como instalaciones del palacio.
El Palacio Pequeño es una habitación donde fueron enterradas las personas más respetadas durante seiscientos años. Hay 43 lápidas en total. El entierro más antiguo es de 1431, el último de 1917.
El Gran Palacio es un edificio de palacio único originalmente destinado a la reunión de derviches, reuniones de comunidades religiosas. En el salón se llevaron a cabo recepciones diplomáticas, negociaciones militares, reuniones de la nobleza feudal. Aquí están la silla y el cetro del Khan .
En la entrada a las instalaciones del gran palacio, se puede ver la lápida del famoso gobernante kazajo Abylai Khan , que murió en 1781 .
Biblioteca
La biblioteca ( kaz. kitapkhana ) se une a la sala principal desde el oeste, como si equilibrara el pequeño palacio contiguo desde el este en planta. Esta sala albergaba una biblioteca de libros manuscritos antiguos y publicaciones impresas. Aquí también se copiaban libros y se realizaban trabajos de oficina .
Comedor
Comedor ( kaz. askhana ), el nombre de la sala está asociado con la preparación de una comida ritual especial para los peregrinos . La comida se preparaba durante el día, la comida se preparaba con trigo y cordero . Aquí se han conservado antiguos fogones, un caldero , utensilios de madera .
Bueno
Pozo ( kaz. құdyқkhana ) - una habitación con un pozo ( kaz. құdyқ ), que, según una versión, fue excavado durante la construcción del complejo para proporcionar agua a los constructores; según otra versión, durante la resistencia de la población urbana a los Dzhungars , que invadieron el kanato kazajo en el siglo XVIII. El agua de este pozo se consideraba sagrada, se llenaba con un caldero tai y se distribuía a los peregrinos en los días de festividades musulmanas.
Reliquias
- Uno de los principales atractivos de este mausoleo es el caldero tai, el cuenco de agua más grande de todo el mundo musulmán oriental [12] . Fue, según la leyenda, fundido a partir de una aleación de siete metales en el pueblo de Karnak , a 25 kilómetros de la ciudad de Turkestán. La superficie del tai kazan está decorada con tres cinturones de inscripciones en relieve sobre el fondo de un adorno floral. El superior dice que este caldero para agua es un regalo de Timur al edificio erigido en memoria de Khoja Ahmed Yasawi. En medio de la palabra: “Bendito sea”, la fecha de fabricación del caldero es el 25 de mayo de 1399 y el nombre del maestro es Abdulgaziz ibn Sharafutdin de Tabriz . En la parte inferior dice: "Reino de Allah". Las asas del caldero tienen forma de flores de loto y se alternan con repisas redondas. El volumen del caldero es de 3000 litros, el peso es de 2 toneladas, el diámetro es de 2,2 metros y la altura es de 1,58 metros. Desde 1934, este cuenco ha estado en exhibición en Leningrado (ahora San Petersburgo, Rusia ) en el Museo Estatal del Hermitage . En 1988, el caldero tai fue devuelto al mausoleo.
- Se instalaron lámparas en la sala Kazandyk, algunas de ellas todavía se conservan aquí, y dos de ellas se conservan en el Louvre y el Hermitage. Entre ellos, la lámpara de bronce monumental, también un regalo de Timur, es de gran valor artístico. Está decorado con ornamentación floral, inscripciones grabadas e incrustaciones de plata y oro . Las inscripciones informan el nombre del maestro - Izuddin ibn Tajundin y el año de fabricación - 1397 .
- El asta de la bandera , instalada por orden de Tamerlán, tiene 4 metros de largo y está hecha de marfil. La bandera que estaba adherida allí se perdió, pero de las fotografías que sobreviven en los registros del mausoleo, se puede concluir que el color de la bandera era verde ("Color de los musulmanes").
Leyendas asociadas al mausoleo
- Según cuenta la leyenda, por orden de Tamerlán, se inició la construcción de una mezquita (1396-1405) sobre la tumba de Khoja Ahmed Yasawi . Todos los intentos de construir muros fracasaron, una fuerte tormenta los derribó, según otra versión, la aparición de un toro verde que lo destruyó todo. El santo que se apareció en un sueño a Timur dijo que primero se debería construir un mausoleo sobre la tumba de San Arystan-Baba, y luego sobre la tumba de Khoja Ahmed Yasawi. Timur hizo exactamente eso. Por lo tanto, los peregrinos visitan primero el mausoleo de Arystan-Baba y luego el mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi [13] .
Memoria
En monedas
- monedas conmemorativas
-
Moneda del Banco de Rusia emitida en memoria del mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi en Turkestán (anverso)
-
Moneda inversa del Banco de Rusia
-
Moneda de plata de la República de Kazajstán – Serie “Mezquitas famosas del mundo” – 100 tenge
-
Moneda de oro de la República de Kazajistán. Turquestán antiguo. Anverso. 100 tenges. Oro 999
En billetes de tenge
En filatelia
- Sellos
-
Sello de la URSS. Monumentos de la historia. Turquestán. Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi, 1989
-
Piel de Akhmet Yassaui mazars en el bloque postal de Kazajstán, 1996
-
Caldero de Tai en un sello postal conmemorativo de Kazajstán dedicado al 1500 aniversario de Turkestán
Galería
-
Un dibujo antiguo de la ciudad de Turkestán, foto publicada por primera vez en 1879 .
-
Muralla de la ciudadela medieval (reconstrucción). En el fondo está el khanaka de Ahmed Yasawi.
-
Vista del mausoleo desde el lado este.
-
El mausoleo se ve desde el sur, en primer plano está el mausoleo de Rabigi Sultan Begim.
-
Lado norte del mausoleo, la cúpula sobre la tumba de Khoja Ahmed Yasawi.
-
Shildekhana es un edificio sufí religioso medieval. Se encuentra a 22 m al noroeste del khanaka de Ahmed Yasawi.
-
Mausoleo de Rabigi Sultan Begim, en la parte trasera: el techo sobre el "Big Hilvet", una estructura subterránea de culto sufí medieval, ahora convertida en museo.
-
Mausoleo de Yesimkhan. Se encuentra a 12 m al sur del minarete occidental del khanaka de Ahmed Yasawi.
-
Museo "Baño del Este", un edificio reconstruido de los siglos XVI-XVIII. Ubicado a 150 metros al sur del khanaka de Ahmed Yasawi
Véase también
Notas
- ↑ LAS CAMPAÑAS DE V. V. VERESHCHAGIN . Consultado el 10 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012.
- ↑ Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi . Consultado el 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
- ↑ K. M. BAIPAKOV LOCALIZACIÓN DE LAS CIUDADES DEL KANATO KAZAJISTÁN // NOTICIAS DE LA ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS DE LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN. N° 5, 2014, p.78.
- ↑ 1 2 Historia de Asia Central. Moscú: Eurolints. Panorama ruso, 2003, p.337
- ↑ 1 2 Historia de Asia Central. Moscú: Eurolints. Panorama ruso, 2003, pp.337-338
- ↑ Muhammad Hakimxon To'ra ibn Ma'sumxon to'ra. Muntaxab ut tavorix(Xo'qand va Buxoro tarixi,sayohat va xotiralar),fors-tojik tilidan SH.Vohidov tarjimasi.. - Toshkent: Yangi asr avlodi, 2010. - P. 721.
- ↑ Copia archivada . Consultado el 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019.
- ↑ Cómo los hermanos Yaushev repararon el mausoleo - Cartas sobre Tashkent
- ↑ Akhmadullin V. A. Las actividades del estado soviético y las administraciones espirituales de los musulmanes en la organización de peregrinaciones (1944-1965): análisis de la experiencia histórica y significado para el presente. - M.: Libro islámico, 2016. - S. 104.
- ↑ Región del sur de Kazajistán: Mausoleo de Khoja Akhmet Yassaui, siglo XIV . Consultado el 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010.
- ↑ Historia de Kazajstán en fuentes persas. T.5. Almaty: Dike-Press, 2007, p.87
- ↑ Sur de Kazajstán, la antigua ciudad de Turkestán. . Consultado el 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 26 de junio de 2017.
- ↑ Región del sur de Kazajistán: Mausoleo de Khoja Akhmet Yassaui, siglo XIV . Consultado el 12 de julio de 2022. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010.
Enlaces
- Información en el sitio web de la UNESCO
- Mausoleo de Khoja Ahmed Yasawi en la Biblioteca Digital Mundial
| Patrimonio Mundial de la UNESCO en Kazajstán | ||
|---|---|---|
| Objetos incluidos en la lista |
| |
lista de candidatos |
| |
|
Sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO , artículo n.º 1103 rus. • Inglés. • padre. |