| Idiomas arahuacos | |
|---|---|
| Taxón | una familia |
| área | norte de Sudamérica , sur de Centroamérica |
| Número de medios | 630 mil personas (finales de la década de 1990) |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas indios de América del Sur |
| Macro-macrofamilia Arawak (hipótesis) | |
| Compuesto | |
| subfamilias del norte y del sur | |
| Tiempo de separación | 3 mil antes de Cristo |
| Códigos de grupos de idiomas | |
| GOST 7.75–97 | arv 051 |
| ISO 639-2 | — |
| ISO 639-5 | Awd |
Las lenguas arahuacas (maipur) propiamente dichas son una familia de lenguas indias distribuidas en forma de mosaico por todo el norte y centro de América del Sur (todos los países excepto Chile y Uruguay ), en parte en América Central ( garífuna de finales del siglo XVIII ). ), antiguamente también en las Antillas Mayores ( taíno , extinguido hacia el siglo XVIII) y las Antillas Menores ( calyphona , desaparecida desde la década de 1920). Hay pequeños grupos de inmigrantes de hablantes de arahuaco en los Estados Unidos .
El número total de altavoces aprox. 630 mil personas (estimado a fines de la década de 1990), de los cuales casi la mitad son guajiros. La mayoría de los hablantes de arahuaco se encuentran en Venezuela (alrededor de 180 mil), Colombia (más de 140 mil), Honduras (100 mil) y Perú (90 mil). Los hablantes de las lenguas arahuacas suelen ser los arahuacos o “negros caribes” - garífunas . De las Antillas Menores, los propios arahuacos, al comienzo de la colonización europea, fueron expulsados o asimilados por los caribes insulares , que también usaban las lenguas arahuacas.
La familia Arawak es la más numerosa en cuanto a número de lenguas en el Nuevo Mundo . Se divide en subfamilias del norte y del sur, incluidas 3-4 ramas, en total incluye 65 idiomas (de los cuales 31 están extintos, indicados a continuación por † ).
Las lenguas arahuacas también incluyen varias lenguas poco estudiadas, cuyo lugar exacto en la clasificación no está claro: Kumeral , †Lapachu (Apolista), †Morike, † Omehes , Tomedes y Enavene -Nave (Saluman). El extinto idioma Muniche también puede ser un idioma arahuaco, o quizás un miembro de una macrofamilia estrechamente relacionada.
El colapso del protolenguaje arawak se atribuye a principios del 3000 a. mi. Las lenguas arahuacas forman el núcleo de la hipótesis macro-arahuaca, que también incluye a las familias guahib (wahivo), aravan (arawa ) y harakmbbyt (tuyoneri ) y las lenguas kandoshi y pukin . Sin embargo, no se ha encontrado ninguna justificación seria para esta hipótesis.
Los sistemas fonológicos de las lenguas arahuacas son bastante simples. 19 consonantes (p, b, ph, t, d, th, k, kh, c, č, s, š, h, m, n, l, r, w, y) y 6 vocales (i, e, î , a, o, u). El consonantismo de varias lenguas modernas se caracteriza por la presencia de consonantes preaspiradas, palatalizadas, prenasalizadas , preglotalizadas y redondeadas. El sistema de vocalismo es cuadrangular (i, e, î, a, o, u); oposiciones fonémicas de vocales en longitud y nasalización . Las sílabas cerradas son bastante raras.
Morfológicamente , las lenguas arahuacas son lenguas aglutinantes y polisintéticas . El verbo tiene una estructura morfológica compleja, varios significados se expresan mediante prefijos (generalmente concordancia en persona y número) y sufijos (significados espaciales, de aspecto, de voz, evidenciales ). Con el desarrollo de los significados de otras categorías verbales en la mayoría de las lenguas arahuacas , el tiempo , por regla general, no se expresa específicamente. Los sustantivos se caracterizan por la presencia de 2-3 clases concordantes. Se ha desarrollado un sistema de prefijos posesivos (por ejemplo, garífuna agütü 'abuela', n-agütü 'mi abuela', w-agütü 'nuestra abuela', l-agütü 'su abuela'), que también forman pronombres personales ( nugiya 'yo ', wagiya 'nosotros', ligiya 'él').
La sintaxis de las lenguas arahuacas se caracteriza por la máxima carga en el verbo. El objeto y el sujeto pueden estar ausentes, estando marcados solo en el verbo. El orden de las palabras más común es SVO, SOV se reconstruye para el idioma principal, y en algunos idiomas modernos también están presentes VSO (amuesha, campa), VOS (baure y terena), OSV (apurina) y SOV (piro).
Para algunos idiomas se ha desarrollado una escritura de base latina , orientada a la ortografía del español (lenguas de piro, piapoco, machigenga, garífuna, etc.), portugués (terena, paresi) o inglés (garífuna en Belice ), utilizando algunos diacríticos. Entonces, ü generalmente denota una vocal media, como ы .
El estudio histórico-comparativo de las lenguas arawak comenzó en ser. siglo 20 del trabajo de Taylor y Shafer. La reconstrucción más detallada de las lenguas arahuacas fue desarrollada por D. Payne en contra. 1980 Posteriormente fue complementado por T. Kaufman (1994). Las descripciones de muchas lenguas arahuacas fueron tratadas por A. Yu. Aikhenwald .