Mc Hale, Kevin

Kevin Edward McHale ( nacido el  19 de diciembre de 1957 en Hibbing , Minnesota ) es un jugador de baloncesto profesional croata - irlandés estadounidense que jugó trece temporadas para los Boston Celtics de la Asociación Nacional de Baloncesto y entrenador. Al final de su carrera como jugador, McHale se desempeñó como gerente general de los Minnesota Timberwolves y luego como entrenador en jefe del club. En junio de 2009, fue despedido de su cargo y trabajaba como analista para NBA TV y Turner Sports . Desde 2011 hasta noviembre de 2015, se desempeñó como entrenador en jefe de los Houston Rockets . Nombrado uno de los 50 mejores jugadores en la historia de la NBA [2] . Miembro del Salón de la Fama del Baloncesto .

Carrera

Kevin McHale nació de Paul  Austin McHale y Josephine Patricia Starcevich en Hibbing , Minnesota [3 ] .  En Hibbing High School, Kevin fue uno de los mejores jugadores de baloncesto, recibió el título honorífico de "Mr. Minnesota Basketball" (1976) y llevó a su equipo al segundo lugar en el campeonato estatal [4] . Posteriormente, fue incluido en el salón de la fama de la escuela (1997) [5] .

Universidad de Minnesota

Después de graduarse de Hibbing High School , Kevin McHale ingresó a la Universidad de Minnesota , donde pasó los 4 años de estudio (1976-1980). Jugando para el equipo universitario Minnesota Golden Gophers como ala-pívot , McHale promedió 15,2 puntos y 8,5 rebotes durante su carrera universitaria . Fue incluido en el equipo universitario All-Big Ten dos veces en 1979 y 1980 [4] y aún ocupa el quinto lugar en la historia de la universidad en anotaciones (1704) y el segundo en rebotes (950) [6] . En 1995, durante la celebración del 100 aniversario de la Universidad de Minnesota, fue reconocido como el mejor jugador de la historia de esta universidad [7] .

1980–1987: Los tres grandes

McHale fue seleccionado tercero en la general por los Boston Celtics en el Draft de la NBA de 1980 , donde pasó toda su carrera como jugador durante 13 temporadas. Antes del draft , Red Auerbach realizó una serie de intercambios exitosos. En septiembre de 1979, un descontento Bob McAdoo dejó el equipo  , cambio de que los Celtics recibieran al jugador de los Detroit Pistons M.L. Los Celtics tenían los derechos de las selecciones 1 y 13 en el draft de 1980. Auerbach los cambió por el centro de los Golden State Warriors , Robert Parish, y  la selección número 3 en el draft, bajo el cual se seleccionó a Kevin McHale. Parish, Larry Bird y McHale se hicieron conocidos como los "Tres Grandes" [10] en el futuro .

Bajo la dirección del entrenador en jefe Bill Fitch , los Celtics completaron con éxito la temporada 1980-81 [11] . McHale salió de la banca, reemplazando principalmente a Bird y Cedric Maxwell . Según los resultados de la temporada regular, Kevin McHale ingresó al primer equipo de novatos [12] . En las Finales de Conferencia, Boston se enfrentó a Filadelfia por segundo año consecutivo . Después de un comienzo fallido de la serie, los Celtics estaban perdiendo 1-3, el equipo encontró la fuerza para igualar el marcador. Gracias al tiro bloqueado de McHale con 16 segundos restantes en el Juego 6, los Celtics ganaron el juego y empataron la serie. En el Juego 7 de la serie , Boston venció a Filadelfia 91-90 . En la final del campeonato , los Celtics pudieron derrotar a los Houston Rockets , que incluían a Moses Malone .

Los Celtics no lograron llegar a las Finales de la NBA durante las próximas dos temporadas. En los playoffs de 1982, Boston volvió a remontar un marcador de 1-3 contra los 76ers, pero esta vez perdió en el séptimo partido de la serie [14] . En los playoffs de la temporada 1982/83 , los Celtics perdieron en los cuatro partidos de la serie con los Milwaukee Bucks . Después de esta derrota, Bill Fitch renunció [16] .

En 1983, el contrato de McHale expiraba y podía irse a los New York Knicks . Sin embargo, Kevin, que acababa de ser incluido en el segundo cinco de las estrellas de defensa de la NBA [4] , optó por quedarse en Boston, convirtiéndose en uno de los jugadores mejor pagados de la Liga (bajo los términos de un contrato de cuatro años, él se suponía que iba a recibir $ 1 millón al año - el salario era sólo mayor Malone, Julius Irving y Jack Sikma [17] ). En la temporada 1983/84 , el exjugador de los Celtics K.C. Jones fue nombrado nuevo entrenador de los Celtics. McHale ganó el premio al Jugador Reserva del Año de la NBA de la NBA al final de la temporada . En 1984, recibió su primera invitación al Juego de Estrellas de la NBA . Boston terminó el campeonato con 62 victorias y 20 derrotas y, después de una pausa de tres años, llegó a las Finales de la NBA [19] . En una serie tensa con Los Angeles Lakers , el equipo ganó con marcador de 4-3 [20] .

En 1985, McHale ganó el premio al Jugador del Año de la NBA por segunda vez consecutiva, la primera vez en la historia del premio . [4] En 1985, Boston volvió a enfrentarse a los Lakers en las Finales, esta vez con Los Ángeles como campeón . Era la primera vez que los Celtics perdían ante los Lakers en las Finales, y la primera vez que perdían un partido de playoffs en la cancha local del Boston Garden . Durante la temporada baja, Bill Walton , que venía de Los Angeles Clippers , se unió a la lista de Boston . Fue un jugador estrella durante su tiempo con los Portland Trail Blazers , pero estuvo plagado de lesiones al principio de su carrera, y Walton se convirtió en un jugador saliendo de la banca en Boston .

Los Celtics de la temporada 1985/86 fueron uno de los equipos más fuertes en la historia de la NBA. Desde mediados de la temporada 1985/86, McHale pasó a formar parte del quinteto inicial. Boston ganó 67 juegos durante la temporada y, en casa, los jugadores de baloncesto anotaron 40 victorias, perdiendo solo un juego [24] . Larry Bird ganó el premio al Jugador Más Valioso de la NBA por tercera vez consecutiva , mientras que Walton ganó el premio al Jugador Más Valioso de la NBA . El propio McHale fue incluido entre los cinco primeros del equipo de estrellas de defensa de la NBA [2] . En la final de los playoffs, Boston derrotó a los Houston Rockets y se convirtió en campeón de la liga por decimosexta vez [25] .

A través de un intercambio con Seattle SuperSonics , donde Gerald Henderson se fue [26] , Boston fue elegible para la segunda selección en el draft de 1986 . La dirección del equipo decidió seleccionar a Len Byas  , un jugador prometedor de Maryland [27] . Los fanáticos creían que Byas se convertiría en un refuerzo serio de los Celtics en el futuro, pero solo 2 días después del draft, Byas murió por una sobredosis de cocaína [28] . A pesar de la muerte de un jugador que podría convertirse en el líder del equipo en el futuro, los Celtics siguieron siendo una fuerza formidable.

1987-1990: Pico de carrera

En la temporada 1986/87 , en su séptimo año en la liga, McHale se convirtió en uno de los ala-pivotes dominantes. La temporada fue la mejor de su carrera, alcanzó las máximas estadísticas en puntos anotados (26,1) y rebotes (9,9). También se convirtió en el primer jugador en la historia de la NBA en batear con un 60 por ciento de tiros (60,4 %) y un 83,6 por ciento o más desde la línea de tiros libres . McHale fue seleccionado para el equipo All-Star del primer equipo de la NBA y el primer equipo defensivo de la NBA [4] . Boston terminó la temporada regular con 59 victorias y 23 derrotas. El 27 de marzo, en un partido de playoffs contra Chicago, McHale se rompió el hueso navicular de la pierna derecha. Hizo caso omiso de los consejos de los médicos de que el agravamiento de la lesión podría llevar al final de su carrera y siguió jugando. Boston volvió a ganar el título de la Conferencia Este y avanzó a las Finales de la NBA [29] . Los Celtics perdieron ante los Lakers en una serie de seis juegos; Boston no llegará a la final hasta 21 años después [30] . Solo después del final de la temporada, McHale, con una pierna rota, jugó un promedio de 40 minutos en cada uno de los partidos de la serie final, se permitió someterse a una cirugía [2] .

En la temporada 1987/88 , McHale superó los 10.000 puntos en su carrera, lideró la liga en porcentaje de tiros de campo y fue incluido en el primer equipo defensivo de la NBA por tercera vez consecutiva . Los Celtics lograron 57 victorias, 25 derrotas y avanzaron a las Finales de la Conferencia Este, donde perdieron ante los Detroit Pistons en seis juegos . Al final de la temporada, el mentor KC Jones, quien trabajó para los Celtics durante 5 temporadas, dejó el equipo. El nuevo entrenador en jefe fue su asistente Jimmie Rogers .

Después de seis partidos en la temporada 1988/89 , Larry Bird requirió cirugía para extirpar tejido óseo de ambos talones [32] . Bird no tuvo tiempo de recuperarse para los partidos de playoffs, y los jugadores de baloncesto de los Celtics perdieron ante Detroit en la primera ronda de los playoffs [33] .

La temporada 1989–90 fue la última en la que McHale estuvo lo suficientemente en forma para jugar los 82 partidos de la temporada regular. En él, ayudó al equipo a ganar 52 campeonatos. El armador Brian Shaw (estudiante de segundo año) se fue a jugar a Europa debido a disputas sobre el tamaño del contrato. Larry Bird, quien regresó de sus lesiones, fue muy criticado por sus compañeros de equipo, incluido McHale. La razón fue la gran cantidad de tiros de Larry y sus intentos de dominar la cancha en todos los juegos. Durante la mayor parte de la temporada, McHale entró como suplente, ocupando su papel habitual de sexto hombre y promediando 20,9 puntos por partido. Los Celtics tuvieron un comienzo sólido contra los Knicks con dos victorias seguidas, pero luego perdieron tres seguidas, incluido un partido de playoffs frente a un público local en el Boston Garden . Fue una derrota humillante, tras la cual Rogers fue despedido. El nuevo entrenador en jefe era su asistente, el exjugador de los Celtics Chris Ford .

1990–1993: El declive de los Tres Grandes

Con Ford, los Celtics tuvieron un comienzo prometedor de 29-5 en la temporada 1990-91 , pero luego McHale (tobillo) y Bird (espalda) se lesionaron . McHale se perdió 14 juegos de temporada regular, mientras que Bird se perdió 22. Boston mejoró el récord de la temporada pasada a 56 victorias .

En la temporada 1991-92 , McHale jugó solo 56 partidos de temporada regular (el peor resultado de su carrera) debido a una lesión en la espalda, Bird solo 45. Boston luchó por los playoffs durante la mayor parte de la temporada regular, ganando 15 de los últimos 16. juegos y terminó la temporada con 51 victorias. Los Celtics barrieron a los Indiana Pacers en la primera ronda , luego fueron derrotados en siete juegos en las semifinales de conferencia por los jóvenes Cleveland Cavaliers . Bird se retiró de la NBA tres meses después de ganar los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona con el Team USA .

La temporada 1992/93 fue la última de la carrera de jugador de McHale en la NBA. McHale jugó en 71 juegos y se quejó de lesiones en la pierna y la espalda. Solo promedió 10,7 puntos por partido y, con un porcentaje de tiro del 45,9%, fue inferior solo en su primer año en la NBA [2] . Al ingresar a los playoffs, los Celtics quedaron eliminados por la pérdida de Reggie Lewis  , un alero que promedió alrededor de 21 puntos por partido y fue el máximo anotador del equipo en la temporada regular. Durante el primer juego de la serie de playoffs contra los Charlotte Hornets , se desmayó en la cancha. Más tarde se reveló que Lewis tenía problemas cardíacos graves [38] . McHale jugó brillantemente en la serie, promediando 19,6 puntos por partido con un porcentaje de tiros del 58 por ciento (incluidos 30 puntos en el Juego 2 en el Boston Garden). Sin embargo, los Celtics perdieron ante los Hornets en cuatro juegos. Durante la conferencia de prensa posterior al partido, Kevin McHale anunció su retiro. Pasó 13 temporadas con los Celtics , ganando tres títulos de liga .

Características del jugador

En la segunda mitad de los años 80, McHale era considerado uno de los mejores ala -pívots de la asociación: alto, ágil, con un buen promedio de tiro, excelente juego defensivo. McHale fue inusualmente tenaz y versátil a la defensiva. Tuvo el mismo éxito en proteger a un jugador en la posición central, es decir, ubicado de espaldas al ring de Boston, y un jugador de campo, jugando de cara al aro y moviéndose lejos en el campo, y también aseguró con éxito. En la liga, McHale no gustaba por su juego "sucio": en la pelea debajo de la canasta, usaba las rodillas, los codos, los hombros, empujando y provocando a su oponente [40] . Sus rivales recuerdan: McHale era extremadamente molesto y obstinado: tan pronto como se lo quitó de encima, solo estaba esperando esto: inmediatamente fingió caer y los jueces castigaron al jugador, que en realidad estaba enojado con el propio McHale.

McHale formó parte de una de las mejores líneas frontales en la historia de la liga, junto con el alero pequeño Larry Bird y el centro Robert Parish [18] (el autor de la Enciclopedia de los Boston Celtics, Peter Bjarkman, la coloca en segundo lugar después de la famosa conexión Mikken - Mikkelsen - Pollard de " Minneapolis Lakers ”, pero admite que los comentaristas de Nueva Inglaterra lo hubieran preferido [41] ). El trío, mejor conocido como los Tres Grandes, llevó a los Celtics a las Finales de la NBA cinco veces y ganó el título de la NBA tres veces en 1981, 1984 y 1986. En el Boston Trio, Kevin es segundo detrás de Parish en rebotes y segundo en anotación. después de Byrd [42] . Se convirtió en el segundo jugador en la historia de los Boston Celtics en hits en su carrera y el primero en hits por partido . McHale fue incluido en el primer equipo defensivo de la NBA durante tres temporadas consecutivas (1986-88) y en el segundo equipo tres veces más (1983, 1989, 1990). En 1984 y 1985 recibió el título de Mejor Sexto Hombre de la NBA . Además, a lo largo de su carrera, llegó a ser miembro del NBA All-Star Game en 7 ocasiones (1984, 1986-1991). McHale se retiró del juego en 1993. En sus 13 años en la NBA promedió 17,9 puntos y 7,7 rebotes por partido .

El 30 de enero de 1994, en honor a Kevin McHale, el número 32 fue retirado por los Boston Celtics y asignado permanentemente a él [39] . McHale fue incluido en el Salón de la Fama del Baloncesto en 1999 [45] .

Después del final de su carrera como jugador

Al final de su carrera como jugador en 1994, Kevin McHale se convirtió en asistente del gerente general de los Minnesota Timberwolves y luego en vicepresidente de operaciones de baloncesto (gerente general). Como gerente general, McHale fue recordado por elegir al estudiante de secundaria Kevin Garnett en el draft de la NBA de 1995, quinto en la general. Tras el final de la temporada 1999/2000 , Kevin McHale se vio envuelto en un escándalo por un acuerdo secreto sobre el contrato de Joe Smith , asociado a la violación del tope salarial fijado para el club. Supuestamente, a Smith se le prometió un contrato futuro multimillonario si firmaba a los Minnesota Timberwolves con un contrato por debajo del mercado. Más tarde, la liga encontró violaciones y decidió suspender al jugador de la NBA por un año, y también castigó severamente al club, privándolo de cinco selecciones de draft de primera ronda (luego se devolvieron dos), multó con un récord de $ 3.5 millones y suspendió McHale del trabajo durante un año [46] . Desde 1997, los Timberwolves han llegado a los playoffs ocho veces seguidas, donde perdieron en la primera ronda y solo una vez llegaron a las Finales de la Conferencia Oeste, en la temporada 2003/04 , donde perdieron ante los Lakers con un marcador de 4- 2.

En vísperas de la temporada 2004-05 , los Timberwolves, recién llegados de las Finales de Conferencia, tenían una de las cinco mejores nóminas de la NBA ($72 millones), y los analistas veían a los Wolves como uno de los contendientes por el campeonato . Sin embargo, después de 20 derrotas en 32 partidos (y con un balance general de 25-26 desde el comienzo de la temporada), McHale despidió al entrenador en jefe Flip Saunders en su décima temporada en el club . McHale asumió el cargo de entrenador en jefe hasta el final de la temporada, en la que los Timberwolves no lograron llegar a los playoffs por primera vez desde 1996. A pesar de que bajo su liderazgo el club obtuvo 19 victorias con 12 derrotas, McHale luego renunció al cargo de entrenador en jefe. Durante la temporada baja, Duane Casey fue designado para este puesto [49] . Hasta marzo de 2009, McHale continuó como gerente general del club.

A mediados de la temporada 2006/07 , McHale despidió a Casey y nombró al entrenador en jefe asistente Randy Wittman en su lugar . En un año y medio con el equipo, el récord de victorias/derrotas de Casey era 53-69, y en el momento de su despido, el equipo estaba 20-20 . Tras su salida, bajo la dirección de Randy Wittman, el equipo anotó solo 12 victorias y sufrió 30 derrotas y no llegó a los playoffs, el 19 de abril de 2007, la dirección del club anunció que McHale y Wittman continuarían su trabajo en el equipo en la próxima temporada 2007/08 ya no será despedido [51] .

Desde 2004, durante 3 temporadas, los Timberwolves no pudieron llegar a los partidos de playoffs y la gerencia decidió comenzar a reconstruir el equipo. Antes del draft de 2007, Kevin McHale negoció con su exgerente general de los Boston Celtics , Denny Ainge , para cambiar a la perenne estrella de los Timberwolves, Kevin Garnett, a Boston a cambio de Al Jefferson , Theo Ratliff , Sebastian Telfair , Ryan Gomez y Gerald Green [52] . La próxima temporada, Garnett ayudó a los Celtics a ganar el campeonato de la NBA y fue nombrado Jugador Defensivo del Año , terminando tercero en la votación de MVP .

El desastroso comienzo de 4-15 de Minnesota en 2008/09 fue seguido por la renuncia del entrenador Randy Wittman (quien ganó solo 38 de 143 juegos con los Timberwolves en total ) y el nombramiento de Kevin McHale, quien fue destituido simultáneamente como vicepresidente de operaciones de baloncesto del dueño de Minnesota, Glen Taylor . McHale lideró al equipo en 63 partidos, anotando 20 victorias. En junio de 2009 fue despedido de su cargo [55] . Después de dejar Minnesota, Kevin trabajó como analista de televisión para NBA TV y Turner Sports [4] .

En el verano de 2011, Kevin McHale se convirtió en el entrenador en jefe de los Houston Rockets , reemplazando a Rick Adelman en este puesto . En su segunda temporada como entrenador en jefe de Houston en 2012-13 , McHale construyó el juego alrededor de Chandler Parsons y la contratación de James Harden durante cinco días , logró que los Rockets jugaran rápido y agresivos a la ofensiva, y llevó al equipo a los Playoffs, donde perdió. en la primera ronda al Oklahoma City Thunder 4-2. El punto débil del equipo fue el juego en defensa: los Rockets concedieron un promedio de 102,5 puntos por partido, que fue el 28º más alto de la liga [57] . El club llegó a los playoffs en los siguientes dos años, y en la temporada 2014/2015 llegó incluso a las finales de la Conferencia Oeste, pero a pesar de esto, McHale fue despedido del puesto de entrenador en jefe de los Rockets al comienzo de la próxima temporada. cuando el equipo sufrió 7 derrotas en 11 partidos como titular [58] , concediendo una media de 106,5 puntos por cada 100 posesiones y ocupando el puesto 24 en eficiencia ofensiva [59] .

Vida personal

El 30 de junio de 1982, McHale se casó con Lynn Spearman [60 ] .  Kevin y Lynn McHale tienen cinco hijos: Christine, Michael, Joseph, Thomas y Sasha. El 24 de noviembre de 2012, su hija Alexandra (Sasha) McHale murió a la edad de 23 años en el hospital, donde ingresó el 10 de noviembre con un diagnóstico de lupus [61] .

Kevin McHale se interpretó a sí mismo en dos episodios de la exitosa comedia Cheers: "Cheers Fallout" (temporada 9, episodio 2) y "Where All the Floorboards Go" (temporada 10, episodio 8) [62] .

Estadísticas de rendimiento

Notas

1. ↑ Logros de los atletas croatas-estadounidenses del noroeste del Pacífico  . croatiafest.org. Consultado el 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Biografía de Kevin McHale  . NBA _ - Biografía. Consultado el 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013.
3. ↑ Kevin Edward  McHale . Ancestry.com. Consultado el 4 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012.
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kevin McHale (enlace no disponible) . NBA. Consultado el 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013. (indefinido) 
5. ↑ Salón de la fama atlético de la escuela secundaria de Hibbing  . Escuela Pública de Hibbing. Consultado el 12 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019.
6. ↑ Minnesota Basketball Career Records (enlace no disponible) . Sitio atlético oficial de la Universidad de Minnesota. Consultado el 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013. (indefinido) 
7. ↑ Kevin McHale nombrado entrenador en jefe de los Rockets . NBA (1 de junio de 2011). Consultado el 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013. (indefinido)
8. ↑ Los Celtics envían a McAdoo a Detroit  //  The Hour. - 1979. - Edicion. 7 de septiembre .
9. ↑ Robert Allen McAdoo Jr.  (Inglés) . NBA _ Fecha de acceso: 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
10. ↑ Pedro Mayo. ¿La historia se repite con Big Three?  (Inglés) . ESPN (12/02/2010). Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
11. ↑ Registros anuales de ganancias/pérdidas  . NBA _ Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
12. ↑ Resumen de la temporada de la NBA 1980-81  . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Consultado el 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012.
13. ↑ 12 Resumen de los playoffs de la NBA de 1981 . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012. 
14. ^ Resumen de los playoffs de la NBA de 1982  . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
15. ↑ Resumen de los playoffs de la NBA de 1983  . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
16. ↑ Misa Waltham. Grupo inversor compra Celtics por 360  millones de dólares . CNN / SI (27/09/2002). Fecha de acceso: 29 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
17. ↑ Los Celtics firman  a McHale . The New York Times (22 de julio de 1983). Consultado el 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015.
18. ↑ 1 2 Biografía de Kevin McHale  . ESPN. Fecha de acceso: 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013.
19. ↑ Lista y estadísticas  de los Boston Celtics de 1983-84 . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
20. ↑ Finales de la NBA de 1984  . NBA _ Fecha de acceso: 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
21. ↑ Calendario y resultados de los Boston Celtics de 1984-85  . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
22. ↑ Kareem, Lakers Conquer the Celtic Mystique (enlace no disponible) . NBA. Consultado el 2 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 19 de julio de 2013. (indefinido) 
23. ↑ Biografía  de Bill Walton . NBA _ - Biografía. Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
24. ↑ Calendario y resultados  de los Boston Celtics de 1985-86 . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 8 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
25. ↑ Calendario y resultados  de los Boston Celtics de 1985-86 . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
26. ↑ Los Celtics cambian a Gerald Henderson a  Seattle . Transacciones de la NBA. Fecha de acceso: 16 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013.
27. ↑ Scoop Jackson. Leyenda de Len Bias  . ESPN . Fecha de acceso: 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
28. ↑ Don Marcos. Un hueco sin llenar . The Baltimore Sun (18 de junio de 2006). Consultado el 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013. (indefinido)
29. ^ Resumen de los playoffs de la NBA de 1987  . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
30. ↑ Índice de  franquicias de los Boston Celtics . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Consultado el 8 de abril de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012.
31. ↑ Resumen de los playoffs de la NBA de 1988  . basketball-reference.com. Consultado el 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012.
32. ↑ Jack McCallum. The Bird Is Grounded  (inglés)  (enlace no disponible) . CNN / SI (28/11/1988). Fecha de acceso: 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
33. ↑ Calendario y resultados de los Boston Celtics de 1988-89  . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
34. ↑ Calendario y resultados de los Boston Celtics de 1989-1990  . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
35. ↑ Bjarkman, 2002 , pág. 33.
36. ↑ Calendario y resultados de los Boston Celtics de 1990-91  . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
37. ↑ Calendario y resultados de los Boston Celtics de 1991-1992  . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Fecha de acceso: 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
38. ↑ La familia de Reggie Lewis tenía un historial de problemas cardíacos,  afirma el informe . The New York Times Company (13/9/1993). Fecha de acceso: 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
39. ↑ 1 2 Boston Celtics: Números retirados Archivado el 18 de mayo de 2012 en Wayback Machine . 
40. ↑ NBA Power Rankings: Los 50 jugadores más sucios en la historia de la NBA  . http://bleacherreport.com/.+ Consultado el 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013.
41. ↑ Bjarkman, 2002 , pág. 53.
42. ↑ Gomelsky V. A. NBA. - Gorodets, 2007. - S. 224. - 7000 ejemplares.  - ISBN 978-5-9584-0165-9 .
43. ↑ Líderes  de carrera de los Boston Celtics . Referencia de baloncesto . Referencia deportiva. Consultado el 17 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.
44. ↑ 1 2 3 4 Kevin  McHale . basketball-reference.com. Fecha de acceso: 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013.
45. ↑ Sitio web oficial del Salón de la Fama del Baloncesto Naismith Memorial - Salón de la  Fama . Salón de la Fama del Baloncesto. Consultado el 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016.
46. ↑ John Akers. . NBA suspenderá al propietario de los Timberwolves  (inglés) , ABC News  (6 de diciembre de 1999). Archivado desde el original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013.
47. ↑ Shalva Shali . Noticias de la NBA #8 (461) , russian-bazaar.com. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014. Consultado el 20 de agosto de 2013.
48. ↑ KC Johnson. Saunders sale, McHale  entra . Chicago Tribune (13 de febrero de 2005). Consultado el 18 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014.
49. ↑ Los Timberwolves nombran a Dwane Casey nuevo  entrenador en jefe . Radio pública de Minnesota (17 de junio de 2005). Consultado el 18 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014.
50. ↑ Los lobos que luchan despiden a Casey y promueven a Wittman  . ESPN (25 de enero de 2007). Consultado el 18 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013.
51. ↑ McHale regresará como vicepresidente de baloncesto de los Timberwolves , ESPN  ( 20 de abril de 2007). Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2013.
52. ↑ Los Celtics adquieren al 10 veces All-Star Kevin  Garnett . NBA _ Fecha de acceso: 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012.
53. ↑ Los lobos reemplazan a Wittman con  McHale . ESPN (8 de diciembre de 2008). Consultado el 18 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2015.
54. ↑ Uneasy on Wolf's Bench, McHale is the Reluctant Coach  , NY Times (  15/03/2009). Archivado desde el original el 27 de enero de 2019. Consultado el 23 de diciembre de 2011.
55. ↑ McHale no entrenará a Minnesota en 2009/10 , championat.com  (17 de junio de 2009). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 20 de agosto de 2013.
56. ↑ McHale lidera Houston , championat.com  (2 de junio de 2011). Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2013.
57. ↑ Ryan Clutter. Calificando el trabajo de Kevin McHale como entrenador de los Houston Rockets esta  temporada . Informe del blanqueador (10 de mayo de 2013). Consultado el 18 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 20 de junio de 2013.
58. ↑ Houston despidió al entrenador Kevin McHale . championat.com (18 de noviembre de 2015). Consultado el 20 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015. (indefinido)
59. ↑ NBA. Houston despidió a Kevin McHale . Spors.ru (18 de noviembre de 2015). Consultado el 20 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. (indefinido)
60. ↑ McHale's In-Laws No Stranger to Houston , myfoxhouston.com (3 de junio de 2011). Archivado desde el original el 14 de marzo de 2014. Consultado el 21 de agosto de 2013.
61. ↑ La hija del entrenador de los Houston Rockets, Kevin McHale, muere a los  23 años . EE.UU. Hoy en día. Fecha de acceso: 9 de enero de 2012. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013.
62. ↑ Kevin McHale  en Internet Movie Database

Literatura

• Pedro Mayo. Los Tres Grandes . - Simon & Schuster, 1994. - Pág. 288. - ISBN 1-4165-5207-3 .
• Peter C. Bjarkman. Kevin McHale (1980-93) // Enciclopedia de los Boston Celtics . - Sports Publishing LLC, 2002. - P. 53-54. — ISBN 1-58261-564-0 .

Enlaces

• Perfil en el sitio web del Salón de la Fama de la FIBA 
• Biografía  de Kevin McHale ESPN. Consultado: 17 de septiembre de 2013.
• Ficha técnica: Kevin McHale  (inglés)  (enlace no disponible) . NBA. Consultado el 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013.
•  McHale , Kevin en Internet Movie Database

sitios temáticos	Basketball-Reference.com (jugador) Basketball-Reference.com (entrenador) Eurobasket.com (entrenador) RealGM (jugador) Sports-Reference.com (universidad) NBA Base de datos de películas de Internet
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea) Base de datos de nombres notables
En catálogos bibliográficos	LCCN : n93097424 VIAF : 43518901 WorldCat VIAF : 43518901