Nota marginal

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de noviembre de 2021; las comprobaciones requieren 19 ediciones .

Marginalia ( Latín tardío  marginalis "ubicado en el borde"; del latín  margo "borde") - dibujos y notas en los márgenes de libros, manuscritos, cartas [1] que contienen comentarios, interpretaciones, opiniones sobre fragmentos de texto o pensamientos causados ​​por ellos.

Marginalia en los márgenes de libros antiguos

Inicialmente , "marginal" : dibujos y adornos que adornan los márgenes de un manuscrito ilustrado medieval , y, a veces, incluso una inscripción en ellos, que no podía corresponder en absoluto al concepto general del diseño del libro. Por ejemplo, "Apocalipsis" con escenas lujosamente ejecutadas del fin del mundo, y en los márgenes la inscripción del escriba: "cómo me duelen los dedos por el frío" o "cuando finalmente termine este capítulo". Los marginados en el Evangelio de Ostromir son ampliamente conocidos .

En la historiografía medieval , es posible que se hayan utilizado marcas marginales en los manuscritos en lugar de referencias . El arzobispo Ginkmar de Reims fue el primero en utilizarlos en la era carolingia . En el siglo XII, el cronista inglés Radulf de Diseto desarrolló para su Abridgement of the Chronicles todo un sistema de doce iconos simbólicos similares, reuniéndolos en una tabla colocada en el prefacio. Así, la elección de los arzobispos de Canterbury quedó marcada en sus campos con el dibujo de una vara , la coronación de los reyes ingleses -con la imagen de una corona , el reinado de los duques de Normandía- con una espada , y los condes de Anjou - con una lanza . En el siglo XIII, el cronista de St. Albans , Mateo de París , hizo lo mismo , y en el siglo XV, el historiador y hagiógrafo John Capgrave usó pequeños tréboles para marcar los márgenes .

Marginalia de lectores famosos

Los historiadores que han estudiado la herencia creativa de los clásicos del marxismo-leninismo atestiguan que en los libros de las bibliotecas personales de V. I. Lenin y I. V. Stalin hay muchas notas, comentarios, autógrafos hechos con bolígrafos de tinta y lápices de color rojo y azul.

Se ha conservado una gran cantidad de notas en los márgenes de los libros de la biblioteca personal de Voltaire . Estas notas fueron publicadas en varios volúmenes bajo el título "Corpus of Voltaire's Reader's Marks" [3] .

Marginalia como género literario

En la literatura del siglo XX, las características funcionales de los marginales empujan a varios autores a utilizar el término como definición de sus obras, en su mayoría líricas, una especie de "notas marginales" o "pensar en voz alta".

Marginalia en tipografía

En la tipografía moderna , un marginal o “linterna” es un título ubicado en el margen de la página. Por lo general, estos encabezados se utilizan en publicaciones educativas o de referencia para facilitar la búsqueda de información de referencia o para no interrumpir la presentación del material. En la mayoría de los casos, se recomienda evitar el uso de encabezados marginales, ya que reducen el tamaño del área de la hoja reservada para el texto principal.

Véase también

Literatura

Notas

  1. ↑ Marginalia // Diccionario editorial-libro de referencia: [electron. ed.] / A. E. Milchin . - 3ra ed., rev. y adicional — M. : OLMA-Prensa, 2006.
  2. ↑ Gene Bernard. Historia y cultura histórica del Occidente Medieval. - M.: Idiomas de la cultura eslava, 2002. - S. 266.
  3. ↑ Biblioteca Nacional Rusa: Corpus de las Notas de Lectores de Voltaire . Consultado el 24 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013.

Enlaces