Sujetalibros

Sujetalibros ( guarda ; it.  Vorsatz ) - un elemento estructural del libro, una hoja que conecta el bloque del libro con la cubierta de encuadernación . Suele cumplir una función decorativa y de diseño: ocultar el “revés” de la cubierta de encuadernación y el lugar donde esta última se fija al bloque del libro. A veces, se colocan varios datos de referencia en las guardas (en diccionarios, libros de texto). No todos los libros tienen una guarda: por ejemplo, las publicaciones que tienen encuadernación con cola cosida suelen tener solo una contraportada .

Acento

Los diccionarios de la lengua rusa indican varias variantes de énfasis en la palabra flyleaf como normativa . En los diccionarios ortopédicos , el énfasis en la guarda [1] [2] [3] [4] es el único correcto . Sin embargo, en el Diccionario de dificultades del idioma ruso para trabajadores de los medios de M. A. Studiner, la variante de hoja de guarda se indica como preferible [5] . En el "Diccionario de ortografía rusa" de la Academia de Ciencias de Rusia , ambas opciones se indican [6] , en el "Diccionario explicativo grande del idioma ruso" de S. A. Kuznetsov, solo la variante de hoja de guarda [7] .

Tipos de guardas

Las guardas se dividen principalmente en dos tipos: papel sólido y compuesto. El papel sólido es un papel en blanco doblado dos veces, cortado en una dirección compartida , igual al formato de un bloque de libro sin cortar. La hoja de guarda compuesta consiste en espacios en blanco de papel separados conectados por una carpeta de tela .

En términos más generales, las guardas difieren en el método de fijación al cuaderno.

Tipos de guardas en la industria gráfica:

  1. Encolado simple  : se utiliza para libros con un grosor de bloque de hasta 30 mm , cosidos en un cuaderno con hilos, hilos térmicos o con encuadernación adhesiva sin costura (CBS). Es un cuaderno de 4 páginas realizado en papel guarda especial, pegado a la primera página del primer cuaderno o a la última página del último cuaderno con una tira de cola de unos 5 mm de ancho .
  2. Adhesivo con borde de papel  : para libros con un grosor de bloque de 30 mm o más, así como para libros con frontispicio , libros de texto para escuelas de educación general y para publicaciones impresas en papel de resistencia reducida o con un peso de 1 m 2 inferior a 50 g . También es un cuaderno de 4 páginas, solo que para mayor resistencia se pega con una tira de papel de 15 mm de ancho a lo largo del lomo.
  3. Adhesivo con ribete de tela  : para publicaciones que requieren mayor durabilidad (referencia, enciclopédico). El ancho de la tira de tela es de 15-25 mm .
  4. Firmware simple  : para publicaciones producidas en una versión mejorada con un formato de 84x108/16 o más, con una gran masa del bloque. Se hace de la misma manera que un cuadernillo encolado simple, solo que el ancho de un cuadernillo de 4 páginas es 5 mm mayor que el ancho del bloc , las cuales se doblan por el lomo y se pegan al campo del lomo de la libreta, doblando alrededor de su pliegue . Luego, un cuaderno de este tipo se cose junto con una guarda en una máquina de coser en el proceso de coser un bloque.
  5. "Propio"  - utilizado en publicaciones con un grosor de bloque de hasta 20 mm , impreso en papel con una masa de 1 m 2 no menos de 100 g con la dirección de la máquina de las fibras de papel a lo largo del lomo. Representa la primera y la última página de un bloque de libro pegado a la cubierta de encuadernación. A veces, si el bloque es un cuaderno, usan un "bucle" (similar al "propio") hoja de guarda simple o doble: uno o dos cuadernos de 4 páginas, respectivamente, arrojados sobre el bloque y cosidos junto con él.

A continuación se enumeran las guardas que no son susceptibles de mecanización y están hechas a mano. Estas guardas suelen utilizarse para libros encuadernados según las tecnologías de los siglos XVIII y XIX.

  1. Perforación compuesta  : similar a una perforación simple, solo que para mayor resistencia, el pliegue de papel se reemplaza por uno de tela. Así, en la fabricación de esta guarda, se cortan tres piezas en bruto: dos hojas de la guarda y una carpeta de tela. La hoja más cercana al cuaderno tiene un ancho igual al ancho del bloque más 5 mm, la más cercana a la tapa de encuadernación tiene el ancho del bloque menos 10 mm y la carpeta de tela  es de 15 mm. Las hojas se despliegan con una escalera de 5 mm, se untan con pegamento y se chocan en el frente: se forma una tira de 15 mm de ancho (pegamento de 5 mm, espacio libre de 5 mm, pegamento de 5 mm), a la que se pega una carpeta de tela . Luego, 5 mm a lo largo del lomo giran alrededor del cuaderno y se pegan a su campo de lomo.
  2. Pegado cosido  -en guardas- después de cubrir las cartulinas, se pega un pliego entre el lado de la cartulina y la primera hoja de la libreta de guardas con papel fino de color (mármol) doblado por la mitad, ocultando las cuerdas (trenza) sobre las que está cosido el libro . A veces, la hoja final del cuaderno de guardas se corta a un ancho de 5-7 cm y juega el papel de limo , que se pega al lado del cartón, luego se pega la extensión resultante.
  3. Guardas pegadas y cosidas con baba de tela : la tira  de tela se pega a la libreta de guardas y se cose junto con la guarda al bloque del libro. Antes de que se redondee el lomo del bloque , se pega una hoja doblada con doble pliegue de papel delgado de color a la hoja más externa del cuaderno de guardas debajo del limo. Durante la operación final de encolado de la guarda, después de cubrir el cartón con el material de cobertura, se encolan la baba y la hoja de pegado libre sobre la cara del cartón.
  4. Guarda pegada cosida con un pliegue de tela abierto  : primero se pega una extensión entre el cartón y el cuaderno de la guarda con una tira de cuero cepillado (tela) en el lugar del pliegue de la guarda , y luego las hojas de papel se pegan a la primera hoja de la libreta de guardas y al lado de la cartulina.

Véase también

Notas

  1. ↑ Zarva M. V. Estrés verbal ruso. Diccionario de Nombres Comunes . - M. : ENAS, 2001. Copia archivada del 16 de mayo de 2021 en la Wayback Machine
  2. ↑ Diccionario ortoépico de la lengua rusa: pronunciación, acento, formas gramaticales / Ed. R. I. Avanesova. - 4ª ed., borrada. - M. , 1988.
  3. ↑ Reznichenko I. A. Diccionario ortoépico de la lengua rusa: pronunciación. Énfasis: Bien. 25.000 unidades. - M. : Astrel, AST, 2003.
  4. ↑ Kalenchuk M. L., Kasatkin L. L., Kasatkina R. F. Diccionario ortopédico grande del idioma ruso. Pronunciación y acento literario a principios del siglo XXI: la norma y sus variantes / Ed. edición I. Sazonova, V. Timofeev. - M. : AST-PRESS KNIGA, 2016. - S. 877. - 1008 p. - ISBN 978-5-462-00962-4 .
  5. ↑ MA Studer. Diccionario de dificultades del idioma ruso para trabajadores de los medios. Estrés, pronunciación, formas gramaticales. - M. : Diccionarios del siglo XXI, 2016. - ISBN 978-5-9907385-6-0 .
  6. ↑ Diccionario de ortografía rusa / Ed. V. V. Lopatina, O. E. Ivanova. - 4ª ed., rev. y adicional - M. : AST-PRESS KNIGA, 2013. - ISBN 978-5-462-01272-3 . Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine .
  7. ↑ Gran diccionario explicativo de la lengua rusa / Cap. edición S. A. Kuznetsov. - San Petersburgo. : Norint, 1998. Archivado el 16 de mayo de 2021 en Wayback Machine .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos